Noveller från södra Thailand (2): Nai Raengs äventyr
I en by nära Phatthalung och nära Songkhlasjön bor ett par som fortfarande är barnlösa efter många år.
I desperation ber de munken som säger åt dem att lägga en sten under sina kuddar. Och ja, kvinnan blir gravid! Men hennes aptit häpnar; hon äter och äter och säger "jag måste äta i två nu..." men hon äter själv helt, i nio månader. Då föds en pojke; en väldigt stor bebis. De kallar honom Nai Raeng (นายแรง): den mäktiga.
Nai Raeng är väldigt hungrig...
En panna med ris, 10 klasar bananer och massor av mjölk. Hans föräldrar har inte längre råd med detta! När allt kommer omkring tänker de "Om du bara inte hade fötts...". Och de kläcker en plan... Han är tio år och får order om att hugga ner ett stort träd i skogen. "Vi behöver ved till vintern." Men pappa hoppas i hemlighet att han ska råka ut för en olycka... Men Nai Raeng fäller det högsta trädet, hugger det i bitar och tar hem det prydligt. Vad hans far än säger åt honom att göra, gör det och äter vidare...
Sedan förtöjer en kinesisk handlare vid deras hus med sitt skräp. "Det här är vår chans" tänker föräldrarna och övertalar handlaren att anställa sin son som däcksman. "Han är en stor stark karl och jobbar för tio!" Sedan seglar båten iväg med deras son ombord.
Det tar inte lång tid och kinesen förstår vad han förde ombord. Han säger båtsmannen. Den pojken måste gå. Vi utmanar honom att fånga en delfin och om han simmar seglar vi iväg.' Och så händer det; Nai Raeng lämnas ensam i havet...
Han är en duktig simmare och når stranden där en trasig fiskebåt ligger. Nai Raeng kan fixa det och seglar till sina föräldrar. Hittar ett jobb och kan betala sin egen mat. Alla glada. Han fungerar så bra och är så älskad att han blir ombedd att kandidera som guvernör. En stor ära som Nai Raeng gillar.
Eftersom det i staden Nakhon Sri Thammarat, norr om hans jurisdiktion, pågår en festival kring reliker av Buddha som är begravda i templet, seglar Nai Raeng norrut med en guldskatt värd 900.000 XNUMX baht. Men en häftig storm rasar från nordost och hans skepp går ur kurs. De kommer närmare och närmare den klippiga stranden tills en enorm våg slår dem mot klipporna.
Båten behöver repareras men de kommer definitivt att missa ceremonin. När han är förståndig och ledsen bestämmer sig Nai Raeng för att hans män ska bära guldet till stranden och begrava det säkert i sanden. Sedan beordrar han att hans huvud ska skäras av och läggas på guldet. Och en order från guvernören själv genomförs såklart....
Det avslutar Nai Raengs äventyr…..
Och hände verkligen allt detta?
En relik, en tand, av Buddha är verkligen begravd i Wat Phra Mahathat i Nakhon Sri Thammarat. Och om du någonsin är i Songkhla, besök byn Khao Seng nära Chalatat Beach; då lär du dig att namnet är korruptionen av Khao Sen, det thailändska ordet för 900.000 XNUMX. Du hittar också ett stort stenblock på en klipphäll som heter Hua Nai Raeng: huvudet av Nai Raeng. Folket säger att hans ande fortfarande vaktar över den gyllene skatten.
Kanske finns det en antydan till sanning i en folksaga trots allt...
Källa: Internet. Vilket kom först: Nai Raeng och hans äventyr, eller den stora stenen och en tand av Buddha. Upprinnelsen till legenden är okänt.