Sams dröm - en Isan julberättelse

Sam, Lung Jans glada katalanska fårhund, hade haft en jobbig natt. Han var som Farang, precis som sin ägare villig att gå långt, till och med väldigt långt i integrations- och assimileringsprocessen, men precis som sin ägare var det vissa saker han fick utstå på gott och ont. Hans ägare och han kunde bara inte undvika det.

Vid ett dödsfall, till exempel, enligt god Isan-tradition, så länge det inte sker någon kremering, avfyras raketer vid varje tur. Tänk på att det här inte är några vanliga smällare, utan enorma smällare och låt detta smäll gå Sams nerver... Den ständigt fräcka hunden hatar bara tre saker i sin ostörda tillvaro: åska, fyrverkerier och att alltid vara i olika tillstånd av fylla och sönderfallande bullrig granne. Medan ett morrande med upphöjda läppar vanligtvis räcker för att kalla den senare till ordning, är det lite svårare med åskan och fyrverkerierna. Vanligtvis drar han sig tillbaka så långt som möjligt till en av sina "säkra platser" för att sitta ut den sista domen med en klagande blick i ögonen.

I morse hade det dock varit de enorma reklambladen som hade hållit honom från en välförtjänt nattsömn. Männen i byn där Sam bor har för vana att tillverka enorma drakar under december-januari perioden, när det inte händer något i risodlingen och de är arbetslösa hemma. Med dessa ofta mycket skickligt sammansatta exempel på teknisk uppfinningsrikedom tävlar de med varandra om att flyga så högt som möjligt. Det är inget fel med det i och för sig och det har Sam inget emot heller, men den här historien får en annan dimension när drakbyggarna monterar långa luftrör under sina skapelser, så att drakarna, när de börjar resa sig, får ut det mesta hallucinatoriska och speciellt mycket höga ljud, visslande, pipande och brummande toner tenderar att producera... Och det tål Sam inte alls. Han har en hög toleranströskel, men dessa visslare, personsökare och mopeder är ett steg över. Speciellt eftersom det varje år visar sig att det är precis ovanför Baan Farang, Sams hus, som vinden är mest gynnsam för att skjuta upp dessa drakar och att förankra dem hela natten... I början reagerade Sam som om han stucken av en bålgeting på detta klagande och läskiga toner. Idag behöver du bara ta ett stort djupt andetag, blåsa näsan lika högt och med sina trogna hundögon be Lung Jan att – snälla, snälla – klippa av några av de där förankringskablarna...

Hela natten hade tre av dessa hemska monster svävat ovanför Sams huvud och detta hade avsevärt påverkat hans sömn och humör. Något stelt hade han börjat snoka runt på tomten strax efter soluppgången. Att ingen av de många katterna i grannskapet hade vågat ta sig in på hans kronodomän i täcke av mörkret, smickrade hans ego och fick honom till och med att glömma kvällens kakofoni. Han blev dock upprörd när det visade sig att Lung Jan fortfarande inte var vaken. För sent insåg Sam att det var slutet på året. Traditionellt sett fick Lung Jan och hans fru paket inslagna i blankt papper som familj och vänner från när och fjärran hade levererat till Isaan. Sam har alltid älskat att leka med band och rosetter på dessa paket och vanligtvis vid den här tiden på året fanns det en hel härva av strimlat förpackningsmaterial nära hans bo. Igår hade Sam sett hur förtjust Lung Jan hade blivit när han hade öppnat ett av dessa paket och en mycket fin flaska hade kommit ut, innehållande en mörk vätska. Sam visste att hans ägare ofta hänvisade till denna vätska som "livets vatten" eller "eldvatten", medan Mrs. Lung Jan refererade till den med en underton av vördnad som "Single Malt Whisky." Det här var det riktiga, inte skräpet som grannen och hans glada kamrater brukade piska upp. Sam kom ihåg att innan han försökte somna i går kväll hade han sett Lung Jan hälla upp några glas av denna vätska.

Brrr…. Bara den där skarpa, djupa doften... Sam kom ihåg, skarpsinnig som alltid, att Lung Jan ofta föll i djup sömn efter att ha förtärt innehållet i den här typen av flaskor, och det var tydligen fallet igen i morse. Driven av den gnagande känslan i sin tomma och därför morrande mage och kanske också av sitt morgonhumör bestämde Sam sig för en drastisk åtgärd. Han hade lärt sig att nästan tyst skjuta upp den tunga dörren som skilde bakgården med salan från resten av huset. Sam visste att Lung Jan och Mrs Lung Jan sov de rättfärdigas sömn på den här sidan av huset. Han kröp mjukt, på tå, under deras sovrumsfönster tills han nådde sitt mål: en av Lung Jans arbetskärl, belamrad med verktyg, spikar, bultar och skruvar, vårdslöst kvar på en vägg. Ett bestämt knuff från Sams näsa räckte för att få allt att slamra till betonggolvet. Medan Lung Jan och Mrs Lung Jan hoppade upp från sitt kärleksbo, obehagligt överraskade och sömnberusade, spurtade Sam i en hektisk takt, öronen platt bakåt, tungan flämtande ur munnen, till andra sidan av anläggningen där han befann sig. står bredvid garaget om den mördade oskulden lägger sig och väntar med ett bultande hjärta...

Mindre än tio minuter senare dök en lika lynnig Lung Jan upp på platsen, som tittade mycket misstänksamt på sin våldsamt viftande fyrbenta vän. Sam, som är en mycket begåvad skådespelare, kom över som om inget var fel, tittade respektfullt i ägarens ögon, hälsningar och rätade sig sedan upp i glad förväntan med en attityd som bara antydde 'Sam är brrraaafffff', innan hans matskål sitta ner. En fråga om att förmedla sitt budskap "högt och tydligt". Till Sams förtjusning förlät Lung Jan honom det plötsliga uppvaknandet och gav honom generöst en blandning av torr hundmat och grillad kyckling. En portion som försvann som snö i solen och några sekunder senare var Sam full av energi redo att börja den nya dagen. Han kom direkt, sugen på sin morgonpromenad, med kopplet i munnen, men det var utanför gästgivaren, i det här fallet räknade Lung Jan. Hur han än sprang runt och skällde efter uppmärksamhet så brydde sig Lung Jan inte ett dugg. Med en chock gick det plötsligt upp för Sam att idag var den där speciella dagen som Mrs Lung Jan kallade "Kelstdag". En dag som inte riktigt firades i Lung Jan-huset. Det fanns inte ens ett kelstträd, men Sam visste att Lung Jan vanligtvis inte fick någon smäll den dagen. Lagad som alltid gick Sam fram till Lung Jan som stod i köksdörren. Innan hans ägare kom fram tittade han rakt på honom med ett krokigt huvud och höjde sakta, men ack så säkert, pråligt sitt högra bakben mot dörrkarmen. Ja! Lung Jan förstod det direkt. "Han var inte så dum trots allt" tänkte en nöjd Sam två minuter senare, på väg till promenadvägen längs Mun….

Efter den raska morgonpromenaden återvände hund och ägare till Baan Farang, trötta men nöjda. Några barn från grannskapet som länge hade betraktat Sam som en skällande nallebjörn kastade igår en gammal cykelinnerslang över stängslet och tillbringade timmar med att roa sig med hur Sam hade attackerat den här "ormen". Även denna morgon kunde denna innerslang räkna med Sams odelade uppmärksamhet som återigen höll det sysselsatt i timmar. Vid middagstid satte dock tröttheten in skoningslöst. Sam var ett friluftsdjur och hamnade nästan aldrig i Lung Jans hus, men under slutet av året blundade Lung Jan ibland. Ett sådant tillfälle gick inte att missa och än idag nästlade han sig intill Lung Jan, som läste en tjock bok i sitt arbetsbibliotek. Lung Jan blev bara medveten om Sams närvaro genom hans ryckiga men mycket högljudda snarkningar. Sam må ha fötts i utkanten av en slum i Isaan, men innerst inne föreställde han sig själv i sina drömmar i sitt hemland Katalonien, en energisk flock fårvallningar och skyddande Superherder som åtnjöt ett legendariskt rykte i de mest avlägsna dalarna. av Pyrenéerna. Lung Jan kunde av ryckningen i Sams rejäla tassar se att han kanske föreställde sig att han outtröttligt slungade över kullarna i flera kilometer, eller så kanske han drömde om de krigiska äventyren från sina härliga förfäder som bekämpade skottlossningen och granaterna vid fronten under spanska Inbördeskriget trotsade att leverera budskap... Heroism som dyrt betalat för det hade nästan lett till utrotningen av arten. Det kunde dock också vara - och Lung Jan trodde att han kunde härleda detta från Sams något idiotiska flin - att han stolt paraderade över ramblan i Barcelona där han gladde sig över att få de gillande blickarna från de också paraderande honorna...

Men en hög smäll och gällt skrik skrämde hunden och ägaren ur sina drömmar. De sprang, oemotståndligt tilldragna av bruset, ut på gatan där de konfronterades av den alltid berusade grannen och hans fortfarande pyrande hår. I ett anfall av lite initiativförmåga hade Drankorgeln inte hittat något bättre än att suga bensin från en moped till nästa med en slang, tydligen hade den pyrande askkonen på sin slarviga rullade cigarett med sitt berusade huvud glömt...

Sam kunde inte avsluta sitt skoj eftersom han hatade grannen som alltid retade honom med varenda fiber i hans muskulösa kropp. Men hans uppmärksamhet drogs plötsligt till något helt annat. Han utnyttjade genast uppståndelsen och uppståndelsen för att osynligt gå tillbaka genom porten och smyga in i köket. Trots allt hade hans ständigt vassa och mycket känsliga näsorgan, förutom doften av förkolnat hår och bensin, fått upp något helt annat, nämligen den oemotståndliga doften av de saftiga och läckra 'köttbullarna' som just grillats av Mrs. Lung Jan och svalnade innan de serverades med nudlarna skulle blandas. Efter att den listige Sam först hade sett till att fru Lung Jan hade gått med i grannens kör för att göra en högljudd tjattrande kommentar om dum granne, lyckades han kasta de utsökta köttbullarna i golvet i ett språng. På nolltid försvann de spårlöst i Sams mage. 'De kunde behålla sitt kelstträd så länge han fick bollarna...' tänkte han, så snabbt som möjligt, nöjd och med full mage tog han sig till ett av sina vanliga gömställen för att tålmodigt hitta de – berättigade – Mrs Lung Jans vrede att sitta ner….