En Hello Kitty Plee...
Ning, min fru, är en kreativ varelse. Hon har varit upptagen i flera veckor med att designa julkort som vi skickar till världens alla hörn varje år. Förvänta dig dock inte snölandskap, julgranskulor, julkrubba, julgranar eller andra julklichéer.
Nings kort har alla en bestämd asiatisk touch”. Nej, inte bambuskogar, flytande marknader eller vattenbufflar med Saidjahs och Adindas på sina tröga ryggar, inte det där Asien, nej, "Hello Kittys Asien".
"Wasda?" Du, trogna läsare, kommer utan tvekan att stamma nu. "Hello Kitty" är ett japanskt tecknat fenomen som erövrade hela Östasien för ett decennium sedan. En extremt gosig katt som har en viss likhet med vår "Miffy", prototypen av oändlig oskuld.
Uppmärksamma läsare kommer att märka att färgen rosa i "Hello Kitty" åtminstone kan kallas dominant. Rosa som färgen för allt som är fluffigt och gosigt.
När de utländska lärarna på skolan där jag arbetar ombads att bära en rosa pikétröja som skolan tillhandahåller varje tisdag för att hedra vår drottning, vars födelsedag inföll i tisdags och vars favoritfärg är rosa, slog vår vägran som en bomb. "Vi är från väst, vi gör inte rosa", var svaret från Chester, vår amerikanska chef för avdelningen för främmande språk. Den västerländska kopplingen mellan färgen rosa och homosexualitet är helt okänd i Sydostasien.
Det armbandet passar oss alla...
För några år sedan kom den thailändska inrikesministern på en genialisk idé. Korruptionen inom det thailändska polissystemet hade varit en nagel i ögonen på honom ett tag och han kom med ett lagförslag som skulle kräva att thailändska poliser som hade gjort något styggt att bära ett rosa "Hello Kitty"-armband som straff.
Lagen gick aldrig igenom av två skäl. En diplomatisk bråk med Japan uppstod omedelbart. Japanerna fann det svårsmält att deras symbol för gosig, naken oskuld skulle förknippas med korrupta poliser i en vänlig nation. Den thailändska ambassadören kallades till Tokyo med en vänlig men ytterst brådskande begäran att kalla den berörda ministern för att dra tillbaka lagförslaget
Det visade sig inte alls vara nödvändigt, eftersom lagförslaget aldrig skulle ha gått igenom med tanke på det prejudikat som skulle skapas. Föreställ dig att korrupta thailändska parlamentsledamöter plötsligt var tvungna att styra landet med ett rosa "Hello Kitty"-armband.
Sydkorea, som aldrig var rädd för att slå sin ärkerival Japan, lanserade en annan, nu omåttligt populär, seriefigur; Doreamon...
Koreanerna har nu överträffat japanerna genom att lansera tecknade jippon och pojkband. "Super Junior" är till exempel ett trettonmanna pojkband från Seoul. Pojkarna har sångtalangen som ett översvämmat näbbdjur, men tjejerna i min klass börjar genast skrika och gråta när jag nämner "Super Junior".
"Vad har de där killarna som jag inte har?" Jag frågar tjejerna när de har skrikit färdigt och de medvetslösa har fått sig tillbaka med snabbt salt.
"De är söta!!!"
Om du någonsin går till Thailand kom, var söt...
Var söt….. verkligen en vän till mig som inte pratar ett ord thai och är en sparsam holländare men som ser ut som en levande nalle är alltid omgiven av härliga unga damer när vi är på en pub. Väldigt irriterande.
Chang Noi
@Chang Noi,
Det borde införas en lag som begränsar nallebjörnstypers krogbesök. Men som vanligt är regeringen för upptagen med annat.
På tal om kartor, jag kunde inte hitta många kartor under min semester till Thailand. Om du överhuvudtaget ser några kort är det vykort från turistorter, ofta med foton som påminner om 80-talet (eller äldre).
Andra typer av kort har jag bara sett ibland, i varuhusen. Där ca 80% är födelsedagskort, resten är födelsemeddelanden, bröllop och bli frisk snart-kort.
Romantiska biljetter, du kan räkna dem på en hand. Den jag såg var av typen tecknad stil.
Jag får intrycket att thailändarna inte riktigt skickar kort, om de gör det är det för att önska den andra personen lycka, välstånd, rikedom och hälsa.
Hahahaha, vilken härlig historia, jag är glad att sådana saker dyker upp här igen, tack Cor, tro mig, du är söt! 😉