Avseende
Nyheten från Nederländerna via BVN överraskade mig verkligen. Begreppet "yttrandefrihet" tolkas väldigt olika. En man ropar offentligt: "F*ck the king!"
Polisen ingriper och mannen kan dömas till böter. Han vägrar betala detta eftersom det handlar om yttrandefrihet. En svår uppgift för rättsväsendet utan att tappa ansiktet.
Några dagar senare måste officerare agera mot vissa typer av supportrar. Agenterna får alla möjliga ord slängda på sig och ett antal supportrar grips. De kommer förmodligen att få böter.
Var går gränsen mellan yttrandefrihet och oönskat beteende?
Jag kom på den här tanken för att jag ser hur olika saker är här i Thailand. Kungafamiljen här är skyddad, respekterad och uppskattad. Gränsen är mycket tydligt markerad. Om detta överskrids kommer tydliga sanktioner att följa: böter, fängelse för lèse majeste eller att skicka tillbaka expats till sitt eget land.
På morgonen klockan 8.00 och 18.00 uppmärksammas kungafamiljen. Det är häpnadsväckande att se att på en marknad, till exempel, stannar de flesta thailändare upp när de hör nationalsången. På biografer uppmärksammas först kungafamiljen och alla ställer sig upp, först därefter börjar filmen.
Samma sak hände när jag nyligen besökte en konsert i Pattaya. Den nationalistiska karaktären återspeglas också tydligt i nationalsången.
En av översättningarna av nationalsången är nedan:
Thailand omfamnar i sin famn alla människor av thailändskt blod.
Varje tum av Thailand tillhör thailändarna.
Den har länge behållit sin suveränitet.
Eftersom thailändarna alltid är förenade (att vara ett)
Det thailändska folket är fredsälskande, men de är inte fega i krig.
De kommer inte heller att acceptera tyranni och suveräniteten kommer inte att hotas.
Alla thailändare är redo att erbjuda varje droppe blod.
För nationens säkerhet och framsteg.
Det är inte meningen att göra en värdebedömning om vilket som är bäst. Men lite mer respekt och uppskattning för varandra i Nederländerna vore önskvärt.