Nattliv i Bangkok: tomma barer, pubar och nattklubbar
Även nattlivet i Bangkok påverkas av översvämningarna. Klubbar, pubar och turistattraktioner, de har alla samma budskap: antalet människor som går minskar och utbudet av drycker minskar.
Den populära nattklubben QBar i Sukhumvit Soi 11 bor inte längre med lokalbefolkningen, utan med turister. Omsättningen har sjunkit till 30 procent. "Våra bra nätter är fortfarande ganska bra, men våra långsamma nätter är väldigt, väldigt långsamma", säger managern Denis Hemakom.
Konsekvenserna av översvämningarna för turism och nattliv är betydande. Enligt en uppskattning av Kasikorn Research Center Thailand kommer sannolikt att förlora 15 till 25 miljarder i turismintäkter i år, även om Suvarnabhumi, som står för 70 procent av ankomsterna, fortsätter att fungera. Turismministern tror att antalet turister blir 1 miljon lägre än målet på 19 miljoner. Turismsektorn sysselsätter mer än 2 miljoner människor och står för 6 procent av bruttonationalprodukten.
Spectrum, söndagstillägget till Bangkok Post, besökte Silom Road förra veckan, som normalt myllrar av nattliv. Reportrarna såg tomma barer och restauranger. Den irländska puben Molly Malone's hade gott om öl, bara inga kunder att dricka det.
Chefen för en annan populär pub sa att nästan alla stamgästerna hade hållit sig borta de senaste tre veckorna. "Vi vet inte om vi ska applådera regeringen för att ha hanterat situationen väl eller kritisera den för att överreagera och skrämma bort folk." Ölleveranser är opålitliga på grund av transportproblem. Puben beställde 10 fat och förväntade sig att få en till två. "Men det är alltid bättre än ingenting."
Produktionen på Singha Corporation har minskat något, vilket har minskat lagren av öl på pubar och barer. När bryggeriet Pathum Thani svämmar över kan bryggeriet Khon Kaen ta över produktionen. Ändå kommer det att bli svårt att leverera ölen i Bangkok, eftersom många vägar är oframkomliga.
Tai Beverage, bryggaren av Chang-öl, rapporterar också en nedgång i ölkonsumtionen. Hittills har företaget fortfarande kunnat leverera beställningar.
Heineken började minska produktionen förra veckan på grund av färre beställningar. I värsta fall kommer företaget att köpa öl från Heineken-bryggerier i Malaysia, Singapore, Vietnam, Indonesien eller Kina.
Patpong hade ingen brist på lockare till pingisshowerna och helkroppsmassage förra veckan, men många barer stod tomma. Vanligtvis är Halloween (förra måndagen) en toppkväll; i år var det en lågpunkt med färre personal och ännu färre kunder. Bed Supperclub på Silom Soi 11 var det ökända undantaget från regeln med en bra omsättning på måndagskvällarna. QBar hade ställt in sin Halloweenfest på grund av brist på sprit.
"För det mesta tror jag att effekten har varit på förvirringen människor har om översvämningar kommer eller inte", säger Hemakom. "Det sänker feststämningen när du tror att ditt hus kan vara under vattnet."
Även konsertbyråer känner smärtan. Flera konserter har ställts in; endast Pitbull-konserten den 28 november kommer att äga rum. World Film Festival of Bangkok har skjutits upp till den 20 januari. Royal Flora Ratchaphruek Fair 2011 i Chiang Mai till den 16 december. Musikbranschen brottas med stängda butiker och lägre försäljning. "Konsumenter är mer oroade över översvämningarna än våra nya utgåvor", säger en talesperson för Universal Music.
kollade informationen om Molly Malones. Båda punkterna är korrekta. Öl, inga kunder.
Vissa saker är likadana över hela världen. Att klaga på cateringföretagare är en av dessa saker. Kom precis förbi O'Reilly's på Silom (bredvid mitt kontor) för 5 minuter sedan. Vid halv sju var det redan minst 7 kunder. Kom ihåg, på en måndag. I fredags och lördags gick jag ut till Sukhumvit. I Oskar (soi 30) och Clubhouse (soi 11) var det ännu livligare än vanligt. Hilary Bar på soi 23 var också mycket upptagen, även om jag inte vet hur upptagen det normalt är.
Q Bar-chefens uttalande förvånar mig. De hektiska kvällarna är normala på helgerna, då lokalbefolkningen går ut. Under veckan är det relativt sett fler turister tror jag. Sedan är det konstigt att han säger att de hektiska kvällarna fortfarande är upptagna och de lugna kvällarna är lugnare, och påstår också att han inte längre lever från lokalbefolkningen, utan från turisterna.
Var på Insomnia on Sukhumvit i lördags. Jag förväntade mig att det skulle vara tystare än vanligt, men det var packat. Säkert inte bara turister, även många lokalbefolkning.
Men det fanns faktiskt inga fler Singha, Chang, Leo och Heineken, bara Carlsberg och San Miguel Light.