Mellan den 19 och 21 april genomfördes en undersökning om hur thailändare upplever sitt arbetsliv. Detta uttryckte önskemålet att regeringen skulle anpassa den dagliga minimilönen till de ökade levnadskostnaderna. Dessutom vill folk ha bättre sjukvård.
Majoriteten är nöjda med sina jobb, enligt en undersökning från Statens utvecklingsinstitut (Nida Poll) bland en grupp arbetare i olika ålderskategorier.
En liknande studie med titeln "Happy Work Life" genomfördes av Mahidol University. Cirka 27 procent är mycket nöjda med sitt arbete, medan 3 procent sa att de var mycket missnöjda. Den senare gruppen ser fram emot annat arbete. Även i den senaste undersökningen ville 0,7 procent ha en höjning av den dagliga minimilönen och 47,1 procent ville ha en förbättring av sjukvården.
Det är intressant att läsa att 11,3 procent vill ha bättre befordransmöjligheter, 10,5 procent en lösning på arbetslöshetsproblemet, 6,6 procent bättre skydd mot exploatering av arbetsgivare och 2,07 procent ett förhållningssätt till illegala migrantarbetare, som skulle ta thailändarnas arbete.
Den första studien innehöll endast 1256 arbetande respondenter, medan den andra studien från Mahidol University inte nämnde några siffror.
Jag är rädd att du inte fattade det riktigt, Lodewijk. Jag gick precis till NIDA-omröstningswebbplatsen om denna forskning:
http://nidapoll.nida.ac.th/index.php?op=polls-detail&id=652
Det finns bara en enkät, den från NIDA, men den använde ett frågeformulär utvecklat vid Mahidol University.
1256 personer som intervjuats är bra om de är representativa. Lidandemässigt var det korrekt, men jag tycker att det var för många välbetalda jobb. Dessutom för många människor från den formella sektorn (fler bättre sociala arrangemang) och färre från den informella sektorn (inget socialt stöd).
27.4 % sa att de var mycket nöjda; 64.8 procent var nöjda; 6.9 % inte nöjda och 0.7 mycket olyckliga.
Frågan gällde "lycka" ความสุข khamsook på thailändska. Jag vet inte om det skiljer sig från "nöjd", kan du vara glad och fortfarande inte nöjd?
Jag tror att "khwaamsuk" betyder njutning.
Trivs du med ditt arbete?
Att höja minimilönen är förstås bara viktigt för anställda som tjänar minimilönen.
Tjänar du mer än så är du inte för det direkt, eftersom en höjning av minimilönen sannolikt också får priserna att stiga.
Med den frågan bör du därför också veta hur stor andel av de tillfrågade som skulle tjäna på en höjning av minimilönen.
Jag tror att de fuskade med den sista siffran efter kommatecken (men kanske med alla andra siffror också) Med avrundning är det mycket osannolikt att summan av alla dessa procentsatser alltid blir exakt 100.00.
Du har helt rätt, gumman. Översätt bara khwaamsuk som nöje
Jag får också sammansättningen av de tillfrågade vad gäller inkomst från enkäten, då har bara 26% ett intresse av att höja minimilönen
förtjänst
26 % mindre än 10.000 XNUMX baht
40 % 10-20.000 XNUMX
13 % 20-30.000 XNUMX
6 % 30-40.000 XNUMX
5 % över 40.000 XNUMX
Resten svarade inte. Jag misstänker att de högre inkomsttagarna är mer representerade. Och därför roligare.
Lönen är bara en del av inkomsten för en thailändsk arbetare/anställd
På produktionsbolagen där jag jobbar(ed) blir det snart en ökning med 40%.
Det avgör din inkomst
Kort sagt, de 40% har också ett intresse av en höjning av minimilönen, vilket till stor del kommer att omfatta denna grupp
Vad de återigen inte förstår är att en höjning av minimilönen kommer att påverka a) de andra lönerna b) priserna på dagligvaror
Artikeln föreslog att det verkligen var Nida och en andra studie "Happy Work Life" (Källa: der Farang)
Den knepiga delen är att mäta tillfredsställelse.
Många arbetare är nöjda eftersom de inte vet hur det är annorlunda. Ingen jämförelse med andra länder.
En stor del blir dock nöjd när det finns mat, mobiltelefon och kollegor.
Är jobb som säkerhet på kondor nöjda? Sitter du hela dagen och ibland släpper ut en bil på vägen? Öppna och stänga dörren på bankkontoren hela dagen?
Väntar kunden på en bensinmack och tankar? Busschaufförer i risiga bussar med väldigt dåliga platser?
Är folket nöjda?
Inte heller i hierarkin kommer det att finnas några klagomål på att en underordnad är missnöjd med sitt arbete.
Gatuförsäljaren som måste suga varje dag för att få ihop sina pengar.
Om du är nöjd med det du har kommer du inte att klaga. Thailändaren kommer dock aldrig att offentligt uttrycka sin känsla för främlingar om hur nöjd han är med sitt arbete.
Acceptans och resignation är ett bättre ord.
De sista 3 meningarna hänvisar till händelser i början av denna månad.
Tre dagar Hosianna tills strax därefter avresan till det östra grannlandet Nederländerna.
Folk var besvikna, bestörta över detta beteende, som uttrycktes på FB. Dessa inlägg togs snabbt bort!
Varje dag ser jag folk här sjunga och dansa av glädje gå till jobbet på morgonen.
Tyvärr är detta en utopi, att jobba för att överleva tills man dör är ledordet här, många jobbar regelbundet här sju långa dagar i veckan för en spottstyver.
Återigen ännu en skitforskning gjord av så kallade högutbildade människor som är långt ifrån verkligheten.
Jan Beute.
Ökade dagslönerna har vi alla sett hur det gick med företagarna/affärsinnehavarna, som återigen fick tillstånd att ge artiklar en löjlig ökning av försäljningspriset.
Helt oproportionerligt mot den då utlovade höjningen.
Så thailändaren hjälps inte alls med detta, förutsatt att regeringen begränsar företagarna med hänsyn till prishöjningen.
I linje med nu kontrollerade sjukhus/läkemedelspriser.
Men detta kommer att bli en återkommande diskussionspunkt.
LOUISE
Det händer mer på botten av samhället som många känner till. Blir priserna relativt höga så finns det (kommun)regeringen som reglerar priser som motorcykeltaxi, gatumat, ägg osv.
Daglönare köper på marknaden och konkurrensmässigt är det svårt att höja priserna mer än normalt.
Var du å andra sidan inte också glad över att du eller din livskamrat fick en årlig löneökning med vetskapen om att priserna i butikerna också skulle stiga efteråt och inflation därför kunde uppstå så att bolånet blev relativt billigare?