Vill du se, känna eller bara prata? (Från: Stimulerande berättelser från norra Thailand; nr 28)

Ordspråket säger "Du vet inte säkert förrän du har sett det. Men att känna något är ännu bättre än att se något.' Detta gäller för ett sedan länge gift par som inte hade några barn. Och det verkade vara kvinnans fel.

Hur som helst, mannen var tvungen att åka på affärsresa väldigt länge. Sista natten innan resan hade de sex igen och ja, hon blev gravid! Men det visste han inte. Familj och vänner såg att hon var gravid men trodde inte att det var hans barn. De trodde att hon skulle få en friare... Till slut, när en pojke föddes, trodde ingen att det var hans barn.

Då var det ingen kontakt möjlig

Telefon, brev, det fanns inte där än. Mannen var borta i flera år och barnet växte snabbt och blev ett robust barn. Så när han kom hem efter år berättade folket i byn om barnet. 'Vad ska du göra åt det? Din fru har en älskling. Det är inte ditt barn, du vet. Han besöker henne varje dag. Han trodde bara till hälften på folket...

Ta sedan en titt innan han åkte hem. Han slog ett hål i väggen i mörkret och såg två personer sova. Men han såg inte bra. En av dessa två var verkligen hans son. Han muttrade tyst: "Du vet inte säkert förrän du har sett den." Men han såg inte bra; det var för mörkt.

Han ändrade sig. "Men att känna något är bättre än att se något." Så han förde armen genom hålet och kände. Han kände fyra ben och fyra fötter! 'Byst nu! Det är sant! Helvete, det är sant!' Hans första impuls var att ta sitt svärd och döda dem.

Men han tänkte igen. "Vad kan vara bättre än att se och känna? Prata såklart. Han gick in i huset och ringde sin fru. Och det blev klart: den andra personen var hans egen son, och inte hennes friare. 'Hur fick du ett barn? Vi har sovit tillsammans i flera år, men du blev aldrig gravid. Och om jag måste resa då..."

Hans fru förblev lugn. "Det måste ha hänt i går kväll innan du gick. Min mens slutade och jag fick en son. Nej, jag har ingen friare; aldrig haft! Ta en ordentlig titt på din son. Annars, ta bara det svärdet..."

Men han trodde att hon och de tre levde vidare. Han lyssnade inte på skvallret. Se, känn och prata sedan!

Källa:
Spännande berättelser från norra Thailand. White Lotus Books, Thailand. Engelsk titel 'Seeing is not as sure as feeling'. Översatt och redigerad av Erik Kuijpers. Författare är Viggo Brun (1943); se för mer förklaring: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/