I september 2014 kommer de framgångsrika och högkvalitativa thailändska språklektionerna för nederländsktalande att starta för 12:e gången i rad på Cultuurcentrum Luchtbal i 2030 Antwerpen och för andra gången i rad på Sportcentrum Olympia i 2 Hasselt.
"The Thai Language", en holländsk lärobok
Tino Kuis recenserar "Det thailändska språket, grammatik, stavning och uttal", den första nederländska läroboken och uppslagsverket för det thailändska språket. Han är exalterad.
Thailändska
Mycket har redan skrivits om det thailändska språket, som nyligen av Tino Kuis med all respekt. Jag skulle vilja närma mig det från andra sidan eftersom det finns ett antal slående skillnader med det nederländska språket.
Holländare bra på främmande språk
Hur är dina språkkunskaper? Pratar du redan ett bra ord thailändska? Eller kommunicerar du främst med din kärlek i Tenglisch? Och hur är det med din thailändska partner, talar han/hon holländska?
Underbar engelska från Thailand
Vi har pratat om Tenglisch tidigare på den här bloggen. Alltid trevligt för roliga anekdoter. Dessa engelska texter kan också finnas där.
Det thailändska språket enligt Google
Thailandblog publicerar regelbundet artiklar på holländska, som (vanligtvis) är översatta från engelska. Jag gör de flesta av de översättningar jag gör från minnet, men jag använder också ordböcker Eng – holländska och ibland översättningssidan på Google.
Thailand har lägst betyg för engelska språkkunskaper
En undersökning av JobStreet.com bland anställda visar att behärskningen av engelska i Thailand är i ett sorgligt tillstånd, skriver The Nation.
Hur uttrycker du irritation på thailändska? Vad säger du när du inte håller med någon? Kan du säga något sarkastiskt på thailändska? Tino Kuis förklarar allt i den här snabbkursen med känsloord.
Det kanske inte kommer som en överraskning, men Thailand får särskilt dåliga resultat globalt när det gäller att behärska det engelska språket.
Holländska expats engelska
Vi skyller ofta på – inte helt orättvist – thailändarna, även på den här bloggen, att de pratar lite eller ingen engelska alls. Att behärska det engelska språket i ord och skrift är nödvändigt för att thailändare ska överleva i den internationella (affärs)världen. I allmänhet finns det en vädjan om bättre engelskundervisning i Thailand och det finns lite att argumentera emot.
Talfel i Thailand?
Det har blivit en lång historia att förklara varför en thailändare så ofta gör "komiska" uttalanden om det engelska språket i våra öron. Omvänt kan även en thailändare ibland skratta när någon försöker uttala ett thailändskt ord korrekt.
Thailändskt uttal
Frans är en trogen läsare av Thailandblogg, har studerat thailändska och pratar detta med sin fru och dotter. För att berätta mer om det thailändska språket har han skrivit två artiklar, varav del 1 är nu.
En farang är inte en guava
Vissa expats i Thailand tycker att ordet farang som ofta används för att referera till en utlänning är stötande och kommer från det thailändska ordet farang, som betyder guava. Det är en välkänd missuppfattning som Pichaya Svasti i Bangkok Post gör kort med. Svasti, som kallar sig historie- och språkfreak, förklarar att ordet farang inte alls är stötande eller negativt. Enligt den mest troliga teorin...
Lär dig engelska på thailändska sätt
För många thailändare är det engelska språket av avgörande betydelse. Att behärska det engelska språket ökar möjligheterna att tjäna pengar. Turistnäringen skulle kunna använda någon som talar bra engelska. Du kan då snabbt börja jobba som dörrvakt, servitör, piga, receptionist eller möjligen som bargirl. För ett land som tar emot cirka 14 miljoner turister varje år skulle du förvänta dig att regeringen gör allt den kan för att utbilda sina medborgare i...
Lär dig thailändska med Bon på Youtube
Bon är en smart thailändsk kvinna som lyckades locka många besökare till sin blogg och videokanal på nolltid genom att erbjuda gratis thailektioner på Youtube. Ändå är hennes lektioner värda besväret, särskilt för nybörjare. Speciellt för att hennes förklaring och bakgrundsinformation är lätt att förstå. Nedan hittar du den första lektionen. Alla lektioner finns på hennes Youtube-videokanal. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]