Koh Samui, en månad senare
Det är torrt och soligt igen på öarna Koh Samui, Koh Phangan och Koh Tao och det världsomspännande intresset för vad som hände i detta område för en månad sedan har försvunnit. Det är ingen nyhet att invånarna i denna skärgård hanterar konsekvenserna av en naturkatastrof, som saknar motstycke i dessa öars senaste historia.
Åtta dagar av ihållande regen och orkanliknande stormar har orsakat omfattande förstörelse och krävt flera människoliv. Normalt är mars den soligaste månaden på året. Den här gången slog naturen skoningslöst och skoningslöst till.
Natten till den 30 mars var invånarna på Koh Samui och entreprenörerna inom turistsektorn tvungna att hjälplöst titta på när mängden vatten som forsade från bergen förstörde deras försörjning. Infrastrukturen på öarna, vägnätet, avlopp, byggnader och fordon, möbler och kläder – mycket har sköljts bort under den ödesdigra sista veckan i mars.
Borgmästaren i Koh Samui, Mr. Jaikwang Samui är en glad person till sin natur och inte lätt att bli upprörd. Redan på morgonen den 31 mars 2011 kan han hittas vid Tesabans stadshus mitt i ett kristeam. Han röker den ena handrullade thaicigaretten efter den andra och vet inte var hans medhjälpare ska börja först, för kaos är överallt.
Chaweng
I Chaweng var turister tvungna att lämna sina hem på natten hotell evakueras. Minst fem personer har dött på grund av trasiga kraftledningar. Hus och gator ser ut som efter ett bombattentat. Allt som hände på Koh Samui och grannöarna överväger helt de ibland vanliga skadorna under monsunregn de senaste åren.
Borgmästaren fortsätter att ringa. Han ger order om katastrofhjälp, samråder med den thailändska marinen, som nu har larmats, samordnar polisens uppgifter och arbetet med en hastigt bildad armé av nödhjälpsarbetare. Det är en nervkittlande operation, vars slut inte är i sikte och kan pågå i månader. Som tur var var elnätet i drift igen ganska snabbt. Chaweng fick ljus och kontakt med omvärlden igen, följt senare av Lamai och de mindre städerna.
elstötning
Det är tråkigt att det är just elektriciteten, som människor är så beroende av, som var den främsta dödsorsaken. Tre personer dödades bevisligen omedelbart av kontakt med trasiga rör.
Bee (25) från Nong Kai i nordostThailand klev av sin moped vid 27-tiden söndagen den 8 mars på en Seven-Eleven i Lamai. När hon försökte hålla fast i en betongpelare på grund av vattenmassan passerade 12.000 XNUMX volt genom hennes ömtåliga kropp. Som om hon träffades av blixten föll hon död ner i det virvlande vattnet. Från en närliggande bar bevittnade gäster och anställda detta drama och satt förtvivlade på ett biljardbord i minst en halvtimme och ingen vågade sig nära de döda.
Det är inte första gången som trasiga högspänningsledningar orsakar dödsolyckor under monsunsäsongen. Varje år kommer det rapporter om elstötar från alla turistområden, som även utländska besökare regelbundet drabbas av. De thailändska myndigheterna brukar avfärda det som oseriöst. Förklaringen är att den som av misstag rör vid en lös kabel bara har sig själv att skylla. Av denna anledning ger utlänningar som har bott i Samui, Phuket eller Pattaya i många år en bred kaj åt misstänkta elstolpar och lösa ledningar. Nästan alla har hört en skrämmande historia i detta avseende.
Evakuering
Många turister som vistas på öarna, inklusive många holländare, kommer inte lätt att glömma de drastiska konsekvenserna av översvämningarna. Hundratals gäster från hotell i Chaweng evakuerades med gummibåtar tidigt på tisdagen, ibland med hjälp av marinhelikoptrar och landade senare i Bangkok eller Sattahip av den thailändska marinen. Många andra kunde åka till flygplatsen, men fick sedan vänta många timmar, dagar innan det fanns möjlighet att åka till Bangkok eller någon annanstans.
Dagarna efter katastrofen återställdes förråden till butikerna något, men alla gick på en hamstringsturné av rädsla för nya regnskurar och stormar. Hyllorna i de delvis förstörda Seven-Eleven-butikerna, Lotus, Big C och Makro tömdes på rekordtid. Färskt bröd, ägg, traditionella thailändska färdigrätter, kött och korv, allt var ont om.
Katastroffilm
Den dagar långa perioden av skyfall höll många vakna. Det var som en i en Hollywood-katastroffilm. Storm, regn och blåst härjade i hus och människor. Ibland stannade det ett ögonblick och en bedräglig frid uppstod, för att några minuter senare oförskämt störas igen av nytt ösregn. Sedan, natten till den 31 mars, upphörde plötsligt bruset, det ständiga regnet övergick i ett lätt duggregn och upphörde till och med. Folk vaknade till en nästan kuslig tystnad.
Freden hade återvänt och markerade det första steget tillbaka till normaliteten. Befolkningen på Koh Samui och de närliggande öarna kommer att behöva lång tid för att återhämta sig från detta trauma. Och för många turister kommer Koh Samui aldrig att bli vad det en gång var.
(det här inlägget använder text från en artikel av Der Farang)
En imponerande historia. Det är svårt att föreställa sig hur det måste ha varit. Tråkigt för alla inblandade. Thailändarna som är beroende av turism, men också för turisterna själva, som kanske har sparat ett år till sin drömsemester. Istället för en avkopplande semester hamnar du i en slags katastroffilm.
Lite överdrivet; verkligen vädret (storm och regn) var fruktansvärt, och mycket skada skedde. Men att säga att infrastrukturen är förstörd tycker jag är att gå för långt.
Efter stormen påbörjades reparationer omedelbart, och nu, cirka 3 veckor efter "katastrofen", är konsekvenserna inte längre märkbara; Vi har haft väldigt fint väder sedan dess, och nästan all förstörelse är reparerad. Turisterna kommer tillbaka, och i Chaweng börjar det bli trevligt och hektiskt igen (trots lågsäsong).
@ Martin, om det behövs, skriv en story om hur det är nu, så kan jag lägga upp det.
Naturligtvis förändras klimatet. Detta märks starkt i Thailand.
Jag har bott här i 6 år nu och brukade vara det (innan jag bodde här) när jag bodde här i många år
kom på semester hade du regnperioden och de torra inte så varma månaderna
December, januari, februari. Du hade också åskväder ibland. Efter några timmar
det var över och solen sken igen. Den berömda mörka holländaren
dagar med en skvätt regn fanns inte här.
Allt har förändrats nu. Jag brukade tryggt kunna fira nyårsafton
med mina svärföräldrar i södra Thailand. Sista gången vattna upp till anklarna.
Senare i mars var vattnet upp till ytterdörrens översta stolpe.
Det får jag egentligen inte säga, men om jag skulle boka en semester till Thailand,
Jag skulle ändå välja det någorlunda pålitliga norr.
Varför ta onödiga risker. Du kan ha mycket under året
avsätta för din semester.
Min dotter har bokat en semester till Japan (i september) och hon vill åka dit
gå ändå. Hon säger, man ska inte låta folk bli offer för det
vad hände där. Jag frågar också läsarna vem som är här
Cor van Kampen.
Beror på när man åker till Thailand, på vinterhalvåret är det för kallt för mig i norr, plus att många åker för stränderna och inte för den vackra naturen.
Var i Samui några dagar förra veckan, konsekvenserna av de där kraftiga regnen är knappt synliga längre. Allt verkar normalt igen.
Vi kom tillbaka den 24 mars från 4 veckor i Thailand.
Den senaste veckan har vi varit i Coconut Beach Rechord Lamai Beach.
När vi kom dit var havet väldigt vilt och konstant molnigt.
Vi gick till Big Buddha och efter att vi gett en donation till templet fick vi ett armband från en munk som säger bringar lycka till.
Från det ögonblicket började det regna och på nolltid blev trappan ett vattenfall.
Munken bjöd oss på en stol och något att dricka, enligt honom skulle det snart vara torrt igen, men efter 3 timmars väntan gick det lika snabbt.
Till slut hittade vi en taxi som ville ta oss iväg, på vissa ställen var vägen som en flod, vattnet var så högt och det rann.
När vi kom fram till hotellet gick strömmen i lamai, vilket varade till kvällen.
De följande dagarna klarnade himlen och det blev soligt.
Folket där sa att vädret där har varit upprört sedan december.
Vi har verkligen haft 4 fina veckor, träffat många trevliga människor och sett mycket.
I Bangkok kom vi till en liten restaurang som öppnades av en man och kvinna 20 dagar innan, vi hade trevliga samtal där och de två gångerna vi var tillbaka besökte vi den igen.
Det var också så mysigt på ett Guesthouse (Happy House) eftersom det är litet, jag tror att man har mer kontakt med människorna själva än på de stora hotellen.
Jag skulle kunna skriva ett helt stycke om resan, men det är inte meningen här.
Så vi ser redan fram emot nästa resa.
@ Peter, du kan skriva en reseskildring från mig, så lägger jag upp den på Thailandbloggen.