Warta ti Thailand – 9 Séptémber 2014

Ku Redaksi
Geplaatst dina Warta ti Thailand
tags: , , ,
9 Séptémber 2014

Hookah sareng rokok éléktronik dilarang. Kamentrian Perdagangan ngusahakeun larangan impor pikeun duanana zat roko. Pipa cai, anu dianggo pikeun ngaroko bako, baraku atanapi shisha, khususna populer di kalangan nonoman anu ngaroko dina kahirupan wengi. Larangan éta tiasa diatur ngaliwatan UU Ékspor sareng Impor Barang.

Udud zat ieu ngabahayakeun, panilitian ku Departemen Pengendalian Kasakit (DDC) parantos nunjukkeun. Sanajan hookah ngagunakeun jus tina buah ferméntasi, prosés durukan ngabalukarkeun kasakit sarupa anu disababkeun ku roko. Baraku leuwih ngabahayakeun batan roko sabab ngandung leuwih tar jeung nikotin sarta haseupna diseuseup leuwih lila.

E-roko ogé sanés tanpa résiko. Uap, dihurungkeun ku listrik, ngandung partikel leutik logam anu bisa ngabalukarkeun kanker. Aya dua jinis rokok éléktronik: hiji kalayan nikotin sareng anu sanés tanpa nikotin. Anu kadua nyababkeun masalah pangaturan sabab henteu nyumponan definisi bako sakumaha anu dirumuskeun dina UU Perlindungan Rokok sareng Undang-undang Roko. Leuwih ti éta, nikotin bisa gampang ditambahkeun sanggeus inspeksi ku adat. Ku kituna, DDC hoyong impor sadaya rokok éléktronik dilarang.

Impor sareng penjualan rokok éléktronik parantos dilarang ku dua puluh nagara. Numutkeun kana DDC, iklan online anu nunjukkeun yén rokok éléktronik tiasa ngabantosan anjeun ngeureunkeun ngaroko nyaéta nyasabkeun. Permén karét sareng plester tiasa ngalakukeun éta.

Otoritas pajeg bakal mariksa tempat hiburan pikeun ningali naha aranjeunna nyayogikeun baraku ka para nasabah, anu ngalanggar UU Roko. Pausahaan deukeut paguron luhur utamana disangka ieu. Otoritas pajeg bakal ngarampas barang-barang upami aya palanggaran; operator ogé bisa leungit idin maranéhanana. (Sumber: Bangkok Post, 8 Séptémber 2014)

- The ditahan pre-sidang dua mahasiswa dituduh lese majeste geus diperpanjang ku pangadilan ku dua belas poé dina pamundut ti pulisi. Pengacara pikeun salah sahijina, Pornthip Munkong, nampi perpanjangan éta, tapi bakal banding nalika tahanan pra-sidang diperpanjang deui dina 19 Séptémber.

Duanana ditéwak pikeun peranna dina drama anu dilaksanakeun di Universitas Thammasat taun ka tukang. Sapotong éta ngeunaan hiji raja imajinér. Pulisi ogé milarian adina Pornthip. Indungna nyarios yén pulisi parantos naroskeun anjeunna dimana anjeunna sababaraha kali dina sasih sasih, tapi "Kuring henteu terang."

– Ngaran dua babaturan deukeut Perdana Mentri Prayuth Chan-ocha beredar salaku calon ngarah pikeun pos Sekretaris Jenderal kantor PM urang. Tilu saling kenal ti waktos aranjeunna ngahadiran pelatihan militer di Sakola Persiapan Angkatan Darat.

Salah sahijina nyaéta asistén kapala staf intelijen sareng anggota Majelis Legislatif Nasional (NLA). Kusabab anjeunna dilatih di Royal Military Academy Sandhurst di Inggris, anjeunna bakal cocog pisan pikeun ngabantosan Prayuth dina kontakna di luar negeri.

Anu sanésna, ogé anggota NLA, damel pikeun Prayuth di Komando Operasi Kaamanan Internal salami tujuh taun. Numutkeun koran, anjeunna mangrupikeun jalma anu bageur anu guyonan sering ngajantenkeun Prayuth seuri. Pengamat nganggap anu sanés langkung cocog.

- Biasana mikropon hargana 99.000 baht masing-masing, tapi anjeun kedah mayar 145.000 baht kanggo aranjeunna. Aya gegeroan pembelian 192 mikrofon DCN Multimedia CN Bosch plus layar kanggo ruang rapat ageung di gedong Banchakarn 1 Gedung Pemerintahan. Sababaraha parantos dipasang salaku uji coba (halaman halaman poto).

Menteri Panadda Diskul (Kantor PM) nyatakeun yén éta henteu mahal teuing. Nanging, jabatan anu tanggung jawab pikeun tender gaduh mamang sareng henteu acan nandatanganan kontrak. Panadda ngartos yén pembeli hoyong produk anu kualitasna saé, tapi upami henteu diperyogikeun, anu langkung mirah bakal cekap. Numutkeun Panadda, teu aya korupsi. Sistem anyar ogé dianggo di White House.

- Tilas Perdana Menteri Thaksin, anu cicing di pengasingan di Dubai, bakal nganjang ka Hong Kong akhir bulan ieu. Numutkeun sumber di urut Partéi Kaputusan Pheu Thai, loba kaos beureum sarta anggota Pheu Thai moal luput kasempetan papanggih anjeunna di dinya.

Matichon Online ngalaporkeun yén perjalanan ieu rencanana teu lila sanggeus ultah Thaksin dina 26 Juli, nu sohor di Paris. Ngan anggota kulawarga sareng kenalan caket anu diondang kana éta pésta. Thaksin sorangan disebutkeun geus ngusulkeun yén batur bisa papanggih anjeunna di Hong Kong sabab leuwih gampang pikeun aranjeunna.

- Perdana Menteri Prayuth bakal ngadamel pernyataan pamaréntahan di parlemén dina dinten Jumaah. Speaker parlemén ieu ngawartoskeun ieu informal ku lalaki hébat Thailand. Dinten ieu kabinét bakal nimbangkeun pernyataan dina rapat kahijina.

- NLA (parlemén darurat) bakal pendak dina Kemis pikeun ngabahas aturan prosedur. Ieu ngawengku 221 aturan, lolobana nu disusun ku komplotan kudéta 2006. Salah sahiji isu panas nyaéta impeachment prosedur. Kritikus percaya yén NLA teu kedah gaduh kakuatan pikeun ngaléngsérkeun politikus. Aranjeunna nunjuk kana konstitusi samentara, anu ayeuna berlaku, sareng anu henteu ngatur naon waé dina hal ieu.

Salah sahiji anu dikritik nyaéta timbalan sekretaris jenderal tilas partai pamaréntahan Pheu Thai. Anjeunna nembe ngirim surat kabuka ka parlemén ngeunaan ieu. Anjeunna nyatakeun yén masalah éta tiasa ngagagalkeun usaha kudéta pikeun ngalaksanakeun rekonsiliasi.

Urut presiden Sénat ogé opposes eta. [Saméméhna, politikus ngan bisa impeached ku Sénat.] Anggota NLA Somjet Boonthanom defends aturan. Anjeunna nunjukkeun yén parlemén darurat ayeuna ogé fungsina salaku Sénat.

– Kampanye 'Enol Korupsi' kamari dimimitian ku seminar. Anti korupsi ngabela [Kuring sok gaduh mamang ngeunaan tarjamahan: pengacara atanapi ngabela; saha nu bakal nulungan?] nyauran aturan anu langkung ketat ngeunaan pengadaan sareng nyéwa pamaréntah ditambah undang-undang énggal pikeun merangan korupsi.

Pengadaan umum sareng leasing mangrupikeun target anu pikaresepeun pikeun nyiksa sabab lumayan sareng opak. Éta akun pikeun 883 miliar baht tina anggaran sareng 7 persén produk doméstik kotor. Numutkeun Rangsan Sriworasart, Sekretaris Permanén pikeun Keuangan, nyogok tetep dibayar sanaos peraturan e-lélang anu langkung ketat ti Departemen Pengawas Jenderal.

Somkiat Tangkitvanich, présidén Thailand Development Research Institute, yakin geus waktuna yén aturan pengadaan Kantor PM dikodifikasikeun kana hukum. Anjeunna ogé ngabela langkung kabuka, sabab 60 persén inpormasi ayeuna sayogi digolongkeun. Éta perséntase waé mangrupikeun indikasi korupsi.

Uthit Buasri, asistén sekretaris jenderal Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional, ngaharepkeun yén perang anti-korupsi énggal bakal ngahasilkeun hasil anu langkung ageung taun ieu [ti batan taun-taun saméméhna]. Anjeunna nunjuk kaluar yén administrasi anyar ditangtukeun pikeun clamp handap on korupsi sarta ogé geus earmarked dana keur kaperluan ieu dina anggaran.

- Perdana Menteri Prayuth bakal nganjang ka Malaysia bulan payun. Anjeunna bakal nyarios sareng Perdana Menteri Malaysia Najib Abdul Razak, rapat anu disebat panaséhat Déwan Kaamanan Nasional (NSC) "léngkah penting" dina usaha Thailand pikeun neruskeun deui rundingan damai sareng résistansi kidul. Sekretaris jenderal NSC ogé angkat ka Malaysia pikeun ngahirupkeun deui pembicaraan anu parantos macét salami sataun. [Malaysia ngagampangkeun rundingan. Kecap 'mediator' tabu.]

Numutkeun pamimpin delegasi anu dimaksud Akanit Muansawat, Prayuth hoyong ngobrol sareng sadaya kelompok résistansi kidul tibatan ngan ukur hiji atanapi dua, sapertos sateuacana. Diskusi ogé kedah lumangsung di tukangeun panto katutup sareng kelompok kedah dicegah tina netepkeun kaayaan sateuacanna. Jumlah anggota delegasi diréduksi tina 15 jadi 7, sabab tim leutik leuwih fleksibel. Akanit geus sababaraha kali ngumbara ka Malesia pikeun ngabahas pembicaraan.

- Mangsa ngantosan 24-jam sanggeus pulisi geus informed ngeunaan hiji jalma leungit kudu dileungitkeun, nyebutkeun campaigners pikeun hak barudak. Telepon kasebut ngaréspon kana leungit sareng maotna budak awéwé umur 4 taun, anu awakna kapanggih dina pipa solokan.

Lamun pulisi geus nyokot tindakan langsung saatos laporan, mojang bisa geus disimpen, sabab pamarikasan mayit keur neangan sebab matina némbongkeun yén manéhna teu maot langsung sanggeus kasangka ditahan strangled dirina. Otopsi nunjukkeun leleb salaku cukang lantaran maotna, saur Porntip Rojanasunan, diréktur Institut Pusat Élmu Forensik.

Pulisi Royal Thailand nembé maréntahkeun ka sadaya kantor pulisi pikeun nyandak tindakan langsung nalika aya jalma anu leungit. Dina prakték, kumaha oge, ieu gumantung kana panalungtikan. Porntip percaya yén aksi gancang perlu, ogé pikeun nyegah korban tina dikaluarkeun tina wewengkon mana maranéhna ngiles. Telat ogé hartosna yén teu aya DNA anu tiasa dipendakan dina awak korban kusabab seueur teuing waktos.

Praktek ngantosan 24 jam sumping dina seuneu taun ka tukang saatos perkosa sareng rajapati budak awéwé umur 6 taun. Kapala Pusat Informasi Jalma Hilang Yayasan Eunteung, Eakla Loomchomkhae, nyatakeun teu aya kamajuan anu dilakukeun ti saprak éta, sanaos aya kasus anu sami. Eaklak ayeuna geus pinned harepanana dina dimaksudkeun formasi hiji unit husus. saran séjén kaasup nyieun database sarta stasiun radio dedicated kayaning Jor Sor 100 FM pikeun informasi lalulintas.

Kusabab 2013, salapan murangkalih umur 4 dugi ka 7 parantos ngiles sareng kapendak maot.

- Ayeuna resmi: Jenderal Prayuth bakal digentos salaku komandan tentara ku Udomdej Sitabutr, komandan kadua ayeuna sareng Sekretaris Pertahanan Nagara. janjian na dikonfirmasi dina Warta karajaan, sareng 1.091 pasini sareng transfer ka angkatan bersenjata dugi ka 1 Oktober, anu sering disebut taunan. ngarombak jeung taun ieu disebut ku koran salaku euweuh kejutan reshuffle. Dina 1 Oktober, komandan tentara, angkatan laut sareng angkatan udara, ogé panglima-panglima angkatan bersenjata, bakal pensiunan.

– 21 Séptémber nyaéta poé bébas mobil. Kotamadya Bangkok ngagabung ka Dinas Lalu Lintas sareng Perhubungan pikeun ngatur kagiatan [henteu dieusian]. Cyclists bakal ngumpul di Sanam Luang di 8 a.m. poé sarta ngawelah ti dinya via Ratchadamnoen Klang Avenue ka Silom.

– Wanoja 41 taun katarajang kareta api di pameuntasan kareta api di Yommarat pameuntasan di Dusit (Bangkok) kamari isuk-isuk sarta maot. Supir kareta api ngasongkeun klakson, tapi éta awéwé henteu ngabales. Awakna beulah satengah.

- Mayit hiji pagawe anu disapu ku arus cai anu kuat di Koh Chang dinten Minggu parantos kapanggih. Dua batur sapagaweanna disalametkeun sareng dibawa ka rumah sakit. Tiluanana leungit saatos panyumputan di tepi kanal caket pabrik és janten korban cai dina malem Minggu.

Banjir di Koh Chang mangrupikeun hasil tina dua dinten hujan terus-terusan. Lima désa di tambon Chang Tai ngalaman banjir badag sarta jalan jadi teu bisa diliwatan. Caina jero tuur.

Di sisi séjén pulo, désa Khlong Son katarajang. Aya cai ngahontal satengah méter sarta dina hiji jalan malah 1 méter.

Warga di genep distrik di Ayutthaya masih nahan napas. Walungan Chao Praya sareng Noi tiasa banjir, sapertos kajadian unggal taun. Poto imah jeung sawah dicokot pikeun ngabandingkeun jeung kaayaan sanggeus banjir, sangkan karuksakan bisa ditangtukeun.

Di Sukothai, Kabupatén Muang geus katarajang ku jumlah badag cai ti Walungan Yom. Nalika cai mimiti asup ka kacamatan Bang Rakam jeung Phrom Phiram (Phitsanulok), cai ti Yom dialihkeun ka Nan, ngabalukarkeun tingkat cai di éta walungan naék pisan.

Bendungan penahan Chao Phraya (Chai Nat), anu nampi cai tina walungan Ping, Wang, Yom sareng Nan, ayeuna ngaluarkeun 1.100 méter kubik per detik ka Chao Phraya. Cai di propinsi Pa Mok sareng Ang Thong sareng di dua distrik di Ayutthaya janten naék 10 cm. Diperkirakeun seueur daérah padumukan di daérah anu handap bakal kapangaruhan, tapi tingkat cai henteu langkung ti 30 cm.

- Uni Otoritas Angkutan Kota Bangkok (BMTA) naroskeun kotamadya pikeun nyepetkeun rencana mésér 3.183 beus anu didamel ku gas alam. Uni proposes yén BMTA istilah rujukan robah jadi beus kalawan entry low dibeuli munggaran.

Dinten Jumaah, Yayasan Cacad sareng Yayasan pikeun Konsumén ngabantah dina forum pikeun ngagaleuh langkung seueur beus kalayan éntri anu rendah pikeun manula sareng jalma anu cacad. Operator swasta dipénta ogé mertimbangkeun aksés gampang kana beus nalika mésér beus énggal.

20 persén angkutan beus di Bangkok sareng pinggiran kota disayogikeun ku BMTA. Sésana aya dina tangan individu swasta.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Langkung warta dina:

More kakandungan rumaja; atikan séks kurang

7 Tanggapan pikeun "Warta ti Thailand - 9 Séptémber 2014"

  1. nuhun nyebutkeun nepi

    Hi Dick,

    Hatur nuhun pikeun tinjauan warta anjeun anu saé.

    patarosan anjeun:
    Advokat anti korupsi [Kuring sok cangcaya kana tarjamahan: pengacara atanapi advokat; saha nu nulungan?

    Jawab;
    Pasti sanés ahli hukum sabab aranjeunna ahli hukum.
    advokat tiasa (rada kaku)
    alternatif alus pikeun "ngadukung".

    Salam hormat,

    nuhun

    • Dick van der Lugt nyebutkeun nepi

      @ Tak Hatur nuhun saran. Abdi henteu yakin sabab Bangkok Post kadang ngagunakeun ungkapan Amérika anu hartosna béda sareng dina basa Inggris. kamus online kuring méré pikeun nyarankeun oge pangacara tarjamah jeung meureun aranjeunna diantara nu ngabela / ngarojong. Kuring boga gambaran leuwih yén BP datang nepi ka ngarojong pikeun nganyatakeun pamadegan sorangan. Kadang sigana teu langkung ti 1 sumber.

      • buah plum nyebutkeun nepi

        Cindekna mah Pos BKK teh sok di sisi Amerika dina basana. Kamus "Dikke van Dale" Eng-NL kuring sering masihan tarjamahan anu béda ti anu cocog sareng kalimat.

        Dina hal ieu, kuring pikir 'ngabela' mangrupikeun ekspresi anu langkung saé tibatan pengacara. Anjeun ogé gaduh 'pengacara' lingkungan sareng éta sanés hartosna pengacara. Jeung kecap Flemish 'sensitise'? Tapi naha aya 'sensitiser'? Sensitizer sigana sapertos kapasitor...

        Kuring kungsi seuri saeutik dina carita enol korupsi. Tapi saha anu henteu?

  2. SirCharles nyebutkeun nepi

    Enya, hanjakal hookah teh 'nalukkeun' beuki loba taneuh, bari baheula mah sok katembong di sois jeung bar tempat loba urang Arab nongkrong, oge beuki katempo (jauh). Dina bar bir, panti 'pijat' sareng bahkan di réstoran anjeun ningali awéwé Thailand nyusu dina tabung sapertos anu aya dina poto kuring mendakan éta mangrupikeun tetempoan anu pikasieuneun sareng, sakumaha anu disebatkeun, éta henteu damang. Alesan pikeun henteu ngadatangan éta tempat teras nganjang ka tempat anu sanés.

    Salaku jalma anu henteu ngaroko sareng anti ngaroko, kuring pasti ngahormatan kabijakan ngeunaan ngaroko 'normal', tapi henteu kirang kabijakan ngalarang rokok éléktronik sareng pipa cai, mugi-mugi kekacauan anu bau ieu enggal janten hal. jaman baheula!

  3. khaki nyebutkeun nepi

    Tinjauan warta anjeun henteu ngan ukur pikaresepeun pikeun urang di dieu di Walanda, tapi ogé ngagaduhan nilai tambah pikeun pasangan Thailand urang, anu kuring terangkeun unggal dinten ngeunaan naon anu kuring baca di dieu. Sok aya barang anu kalebet ogé atikan pikeun pasangan Thailand anjeun. Sapertos dinten ayeuna, kuring ngenalkeun pasangan Thailand kuring (anu cicing di BKK) kana ayana rokok éléktronik sareng anjeunna ogé katingalina henteu sadar ayana "amber waspada" (ieu pikeun ngaréspon kana tulisan ngeunaan réspon anu laun. pulisi bisi leungit barudak). Naha waspada amber henteu acan diwanohkeun di Thailand?

    • Dick van der Lugt nyebutkeun nepi

      @ Haki Abdi henteu wawuh sareng waspada amber, janten kuring ningali dina internét pikeun ningali naon hartosna. Hiji-hijina hal anu kuring ningali di Bangkok nyaéta dina papan iklan éléktronik anu ageung aya barang ngeunaan murangkalih anu leungit. Kuring henteu terang angka naon waé ngeunaan kasus jalma leungit anu réngsé kalayan saé. Kusabab Bangkok pinuh ku kaméra, palaku gancang kapanggih.


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé