Warta ti Thailand – 8 Agustus 2012

Opat puluh awéwé Thailand dipenjara di Brazil kusabab nyobian nyalurkeun narkoba. Éta satengah tina jumlah total 80 urang Thailand di nagara éta, kalebet staf kedutaan sareng kulawargana.

Kadutaan Thailand ngingetkeun awéwé pikeun henteu mawa koper batur, sabab ieu mangrupikeun trik penyelundupan narkoba anu umum. Awéwé anu mamingan sabab aya duit alus keur dijieun.

Dina loba kasus ieu awéwé anu nikah ka pasangan Afrika. Salaki méré éta koper anu dieusi narkoba, sareng pamajikan anu asih henteu naroskeun naon eusina. Duta Besar Thailand ka Brazil nyebutkeun yen sakabeh awéwé Thailand anu asalna ti Brazil ka Thailand ngumbara jeung keur nikah ka hiji Afrika mastikeun diawaskeun. Janten ulah kitu, awéwé.

- Sapertos kamari, Bangkok Post dibuka dinten ayeuna kalayan carita gedé ngeunaan sistem hipotik anu dikutuk pikeun béas. Dimaksudkeun pikeun nyayogikeun patani panghasilan anu langkung luhur, éta ngan ukur nguntungkeun para patani, padagang sareng pabrik anu ngahasilkeun luhur. Tina dana anu dibalanjakeun ku pamaréntah dugi ka ayeuna kanggo ngagaleuh sawah, ngan ukur 5 persén ka para patani miskin, dumasar kana itungan Thailand Development Research Institute (TDRI).

Numutkeun para ekonom, sistem hipotik mangrupikeun 'salah sahiji kabijakan anu dirancang sareng paling mahal anu dilaksanakeun ku pamaréntah Yingluck', saur Ammar Siamwalla, ekonom di TDRI. "Program éta pro-beunghar sareng anti-miskin" sareng harga tinggi anu dibayar ku pamaréntah ningkatkeun biaya hirup pikeun sakumna penduduk.

Nurutkeun Ammar, sistem penjaminan harga pamaréntah saméméhna leuwih efisien lantaran duitna langsung ka para patani. Pamilon dina sistem, dimekarkeun dina kolaborasi jeung TDRI, dibayar bédana antara harga pasar jeung harga rujukan, nu ieu rutin disaluyukeun. Pamarentah oge teu meuli beas, siga ayeuna, ngarah pasar teu kaganggu.

[Abdi tiasa ngantunkeun sesa artikel 4-kolom teu disebatkeun sabab éta sadayana omong kosong. Kuring ngarujuk pihak anu kabetot kana tulisan kuring The Rice Mortgage System dina Q&A di http://tinyurl.com/9bqag63]

– Raja geus leungit hiji sobat alus. Kamari, dina yuswa 96 taun, Wadeng Puteh, saurang patani ti Pattani anu jadi sobat raja nalika raja sumping ka Sai Buri taun 1992 pikeun ngalaksanakeun proyek irigasi, maot.

Raja nu keur leumpang nepungan Wadeng soré jeung nyaritakeun ngeunaan proyék dina basa Malayu. Wadingg nyayogikeun raja inpormasi ngaliwatan padesaan jeung poé saterusna paddled parahu nu raja linggih. Wadeng ogé nyumbangkeun tanahna pikeun proyék éta. Raja nyauran anjeunna 'sobat abdi'.

Numutkeun gubernur Pattani, Wadeng nuturkeun tungtunan raja ngeunaan ékonomi sustainable sarta ngadorong batur pikeun ngalakukeun hal nu sarua pikeun ngaronjatkeun kualitas kahirupan.

– Ieu kasampak kawas hiji pilem aksi seru, tapi éta bitterly serius. Kamari pulisi ngudag geng narkoba anu kabur naék treuk pikap nuju Don Muang. A shootout peupeus kaluar nu hiji tersangka tiwas. Dua anu sanésna ditéwak saatos bala datang sareng 50 perwira ti korps Arintaraj 26 Senjata sareng Taktik Khusus sareng helikopter. Pulisi mendakan 200.000 pél gancang, bedil AK sareng tilu granat dina treuk éta.

– Pupuhu anyar Bank of Thailand [lalaki pro Pheu Thailand] percaya bank kedah mindahkeun fokus na ti curbing inflasi ka nyieun jobs. Nurutkeun manéhna, sistem ngadalikeun inflasi geus euweuh jalan, sabab harga gumantung kana suplai jeung paménta di pasar dunya. Kusabab paménta ayeuna leuwih handap tina suplai, anjeunna yakin fokus kana inflasi teu munasabah.

Kusabab 2000, bank sentral geus neruskeun kawijakan konservatif aimed dina ngajaga inflasi antara 0,5 jeung 3 persen. Panyesuaian kana suku bunga sapopoé dilakukeun sacara bertahap. Kabijakan suku bunga anu ketat bank diapresiasi di luar negeri, tapi pamaréntah Yingluck hoyong ngagentos rem. Pikeun ngamajukeun ékspor, baht kedah langkung lemah. [Janten janten langkung mahal pikeun ekspatriat sareng turis.]

Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) hoyong suku bunga sadinten diréduksi jadi 2,5 persen. Anjeunna henteu hariwang ngeunaan inflasi. 'Upami baht lemah, sababaraha parantos nyatakeun prihatin ngeunaan ngimpor inflasi, tapi éta mangrupikeun hal anu kedah diurus. Lamun inflasi mana babarengan jeung tumuwuh, éta teu ilahar.'

- Perdana Menteri Yingluck ayeuna wani nyanghareupan oposisi. Anjeunna bakal nyarios nyalira dina debat sénsor anu dipénta ku Partai Demokrat oposisi, perdebatan anu bakal dipuncak dina gerakan henteu percaya diri. Dina kasempetan sateuacana anjeunna ngantepkeun éta ka anggota kabinét. Tapi anjeunna tetep ngawaskeun hal-hal. Sakali anjeunna terang sacara rinci naon anu bakal dicarioskeun ku oposisi, anjeunna mutuskeun saha anu bakal nyarios dina unggal topik.

Wakil Menteri Nattawut Saikuar (Pertanian) gaduh kapercayaan ka Perdana Menteri. Numutkeun anjeunna, anjeunna tiasa ngajawab patarosan oposisi nyalira sareng henteu peryogi bantosan ti menteri. Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung percaya yén oposisi henteu tiasa ngadamel tuduhan anu serius anu aranjeunna tiasa ngakibatkeun prosiding impeachment ngalawan perdana menteri.

Masih can écés iraha debat bakal lumangsung. Oposisi nyebatkeun éta henteu buru-buru, sabab parlemén nuju rapat dugi ka Nopémber. Leuwih urgent nya éta APBD 2013, anu baris didebat tanggal 15 Agustus, sarta laporan ngeunaan prestasi pamaréntah taun kaliwat.

- Hiji bom dikubur handapeun jalan kamari luka salapan prajurit dina treuk Unimog di Pattani. Hiji bom ngabeledug di Narathiwat nalika beus angkatan laut ngaliwat bandara. Beus ruksak, dua pangeusina euweuh. Bahan peledak disumputkeun dina tuk-tuk anu diparkir.

- Pangadilan Administratif Pusat kamari nganggap pembongkaran (parsial) taman liburan Ban Talaymok di Taman Nasional Thap Lan. Nu boga hayang taman libur teu leungit salajengna handapeun palu demolition.

Taun 2001, pangadilan propinsi Kabinburi maréntahkeun yén taman liburan parantos diwangun sacara ilegal sahingga kedah dibongkar. Tapi ieu dina kasus kriminal. Prosés perdata, anu saterusna diprakarsai ku Dinas Kehutanan, tacan réngsé, salah saurang nu boga Talaymok ngabantah di hareupeun hakim administratif.

Departemen Taman Nasional, Satwa sarta Konservasi Tutuwuhan nyebutkeun yen Thap Lan boga 418 taman libur ilegal atawa imah illegally. Upami hakim ngalarang ngabongkar deui Talaymok, jasa éta sieun yén ieu bakal ngagaduhan akibat anu serius, henteu ngan ukur pikeun kasus ieu tapi ogé pikeun kasus di tempat sanés di nagara éta. Sajauh ieu, 49 taman liburan atanapi imah parantos dibongkar.

– Jaringan Jalma di Dalapan Propinsi Mekong naroskeun ka Mahkamah Administratif Pusat pikeun ngabatalkeun perjanjian antara Egat, perusahaan listrik Thailand, sareng Xayaburi Power, operator bendungan Xayaburi di Laos. Grup éta ogé nimbangkeun gugatan bank anu ngabiayaan pangwangunan. Aranjeunna sieun karuksakan serius kana lingkungan jeung mata pencaharian maranéhna lamun bendungan diwangun.

– Warantthaya Chantharat, anu nyebat dirina salaku 'guru jalanan', nampi Penghargaan Guru Pinunjul dina Senén pikeun karyana sareng barudak kumuh di Muang (Nakhon Ratchasima). Jumlahna aya 549 pendidik nampi pangajén sapertos kitu ditambah 250.000 baht masing-masing. Guru pinunjul séjén kaasup guru anu ngajar palaku ngora jeung saurang anu ngajar barudak cacad.

- PPN bakal tetep 2 persen keur 7 taun ka hareup tur moal ngaronjat nepi 1 persen dina 9 Oktober, sakumaha dimaksudkeun. Éta ngan lumangsung ayeuna di 2014.

- Lumba-lumba Irrawaddy di Teluk Trat ngalaman kasusah. Pamayang lauk di habitatna (ditangtayungan), ngabalukarkeun lumba-lumba pindah ka cai basisir nu leuwih deet tur maot dina pasang surut. Éta ogé kadang meunang entangled dina jaring. Numutkeun grup konservasi Mai Rood. Dinten Minggu, sésa-sésa sato kapanggih di pantai Hat Mai Rood (Trat). 300 lauk lumba-lumba ngojay di teluk. Sajumlah asalna ti perairan Kamboja sabab pamayang di dinya ngajadikeun habitatna teu aman.

- Saatos mendakan kantong anu ngandung granat sareng amunisi dina beus, Transport Co Ltd milik nagara bakal mariksa kartu identitas panumpang dina beus jarak jauh. Bagasi ogé dipariksa.

- Ketumbar atanapi pak chee mangrupikeun sayuran anu paling kacemar anu dijual di pasar-pasar utama sareng tina treuk pikap di Bangkok. Jaringan Siaga Pestisida Thailand nangtukeun ieu dumasar kana survey ka 2 pasar (Huai Khwang sareng Pracha Niwet) sareng sajumlah treuk anu dipilih sacara acak. Dina nomer 2 aya kacang panjang sareng kale Cina.

– Numutkeun jaringan Facebook, aya geng awéwé blackmailing biarawan jeung tuduhan palsu tina narajang seksual. Hiji kasus sapertos janten dikenal taun ka tukang. Hiji awéwé ngaku yén anjeunna diperkosa ku Abbas Wat Yannawa di Udon Ratchatani sareng nungtut artos ti anjeunna. Bait Allah ngajukeun keluhan ngalawan anjeunna sareng dina bulan Juli Pangadilan Sipil maréntahkeun awéwé éta nyebarkeun apology na. Jaringan éta naroskeun ka Divisi Penindasan Kajahatan pikeun nalungtik ayana geng-geng éta.

– Aje Thai Co, produser sarta distributor Big Cola (merk cola Peruvian), geus dituduh illegally discharging wastewater. Ieu kapanggih ku warga di Chachoengsao nalika aranjeunna ngeureunkeun treuk tanker. Supir ngaku eusina ti Aje. Pabrik nyebutkeun éta dina prosés ngaronjatkeun kapasitas ngolah cai limbah na tina 250 méter kubik per poé ka 650 méter kubik.

Aje ngaluarkeun cai limbah 300 méter kubik unggal dinten, satengahna nuju ka pabrik pangolahan Otoritas Kawasan Industri Thailand (IEAT) di kawasan industri Amata Nakorn sareng satengahna deui ka Lingkungan Siam. IEAT ngirim tim insinyur ka Aje dinten Senén pikeun mariksa pembesaran anu dijanjikeun ku Aje. Ieu kudu réngsé bulan ieu. Upami pabrik gagal nyumponan watesna, produksi bakal dihentikan, saur Ronachai Khumpibal, diréktur kantor Amata Nakorn.

Chuchat Saitin, diréktur Amata Water Co, ngabela kontrol anu ketat ku manajer perumahan industri. Anjeunna prihatin yén pabrik-pabrik ngaluarkeun cai anu diolah siang-siang sareng cai anu henteu dirawat wengi. 'Urang teu bisa ngawas hal 24 jam sapoé.'

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post