Warta ti Thailand – 7 Séptémber 2013

Korupsi di Thailand parantos ngahontal proporsi 'mega-kritis'. Ieu ngan ngaronjat dina tilu taun kaliwat. Ieu kusabab masarakat henteu sadar kana pentingna merangan éta sareng kusabab pamaréntah gagal pikeun ngungkulan masalah éta sacara efektif, khususna dina proyék pamaréntahan ageung sapertos skema KPR.

Pupuhu Pramon Sutivong ti Organisasi Anti Korupsi Thailand teu meunang pukulan kamari di Bangkok dina pidato bubuka rapat 'ACT NOW: Fight Together and Salvage the Future'. "Sanaos pamaréntah parantos ngumumkeun yén bakal ngabéréskeun masalah korupsi, éta henteu ngahontal hasil sareng teu saurang ogé palaku anu dihukum."

Pramon ogé nyerang komunitas bisnis, anu lobi pikeun kontrak anu masihan pejabat kasempetan pikeun nungtut suap anu ageung. Média ogé dikritik, sabab aya anu isin teuing pikeun ngalaan korupsi sareng anu wani sering kaancam ku prosés hukum atanapi kaancam.

Pramon nandeskeun perluna sangkan masarakat sadar perluna ngabasmi korupsi. Lamun korupsi terus fester kalawan impunity, masalah bakal terus ngancurkeun nagara.

Jalan anti korupsi dilaksanakeun di Nakhon Ratchasima kamari. Saatos éta, langkung ti sarébu pejabat propinsi, wawakil sektor swasta, Kamar Dagang Nakhon Ratchasima sareng anggota organisasi anti korupsi. Démonstrasi ngalawan korupsi ogé dilaksanakeun di Lampang. Para pamilon sumpah pikeun ngabasmi sagala rupa korupsi. Ieu sacara simbolis dikonfirmasi ku ngaremukkeun dalapan pot earthenware kalayan kecap 'korupsi'.

foto: Démo kamari ngalawan korupsi di Siam Paragon.

- Karéta moal ngajalankeun antara Sila At (Uttaradit) sareng Chiang Mai salami genep minggu supados rel tiasa dilereskeun. The State Railway of Thailand (SRT) parantos nyandak kaputusan anu ketat ieu saatos karéta ka Bangkok derailed di Long (Phrae) dinten Kemis sonten. Gerbong terakhir tina 11 set karéta kaluar tina rel. Henteu aya anu langkung ti dua ratus wisatawan anu luka. Trek geus jelas deui tadi peuting. Derailment nu brings jumlah derailments on Jalur Kalér taun ieu tilu belas.

Karya perbaikan bakal lumangsung ti 16 Séptémber nepi ka 31 Oktober. Beus dianggo antara Sila At sareng Chiang Mai, jarakna 300 kilométer. Suratna henteu nyarios sabaraha jam waktos perjalanan bakal ningkat [atanapi ngirangan, saha anu terang?]. Sakabéh jalur keur direnovasi, kaasup lagu dina opat torowongan. Rel diganti sareng ranjang dasarna dikuatkeun. Nalika pagawéan réngsé, moal aya deui derailments, assures SRT Gubernur Prapat Chongsanguan.

– Jeung kumpulan puisi-Na Hua Chai Hong Thi Ha (Kamar Jantung Kalima), Angkarn Chanthathip boga taun ieu SEA Tulis Award meunang. Anjeunna ngantunkeun genep nominasi sanés. Dina laporanna, juri muji perspéktif paradoks dina karyana.

Angkarn (1974) lahir di Khon Kaen. Anjeunna mimiti nulis sajak di sakola. Sanggeus lulus ti Universitas Ramkhamhaeng, anjeunna medalkeun sababaraha kumpulan sajak, diantarana (kuring masihan judul tarjamahan basa Inggris): Kakasih Sedih en Jalan jeung Panyumputan. Angkarn redaktur majalah Maret. Panghargaan bakal dibere dina bulan Nopémber di hotél Mandarin Oriental di Bangkok.

- A cache pakarang kapanggih di Malaysia dina Kemis, nu meureun numbu ka kekerasan di kiduleun Thailand. Tilu urang Thailand sareng hiji Malaysia parantos ditahan. Pulisi di Padang Terap (Kedah) ngagerebeg hiji réstoran pikeun neangan narkoba, tapi katembong pakarang, amunisi jeung bahan peledak. Disangka yén pakarang éta diselundupkeun ti Sabah di Malaysia kidul jeung dimaksudkeun pikeun pemberontak di Thailand kidul.

Dua ranger militér luka dina serangan bom di Rueso (Narathiwat) kamari. Aranjeunna mangrupikeun bagian tina ngiringan dua belas jalma anu ngiringan guru ka bumi. Dina jalan balik ka base maranéhanana, maranéhanana kaget ku bom, nu disumputkeun diantara sampah.

– Dinas Kelautan sarta Sumberdaya Basisir ngan kapanggih ngaliwatan média dina bulan Juli yén minyak geus bocor di Teluk Thailand. Diréktur Pusat Biologi Kelautan Phuket Pinsak Suraswadi ngungkabkeun ieu dina seminar Kemis. Anjeunna nyauran perbaikan dina komunikasi, kitu ogé palatihan sareng alat pikeun ngawatesan karusakan tina tumpahan.

Rangsan Pinthong ti Departemen Kontrol Polusi ngaku dina biantarana yén instansi pamaréntah ngaréspon lalaunan teuing kana tumpahan. Aranjeunna nyandak tindakan telat, cenah, sabab ekspektasi PTTGC pikeun nanganan kaayaan, tapi pausahaan teu bisa. "Ieu sigana saolah-olah PTTGC ngaharepkeun pamaréntah pikeun mantuan, bari pamaréntah miharep PTTGC pikeun nanganan masalah sorangan".

- Ti saprak Rebo, kotamadya Bangkok parantos ngaleungitkeun 3,000 papan reklame sareng papan iklan anu teu gaduh lisénsi anu nyababkeun gangguan ka pejalan kaki sareng pengendara. Sababaraha tanda napel na tihang utiliti jeung tangkal.

Tanda-tanda anu ijin parantos dipasihkeun, tapi anu langkung ageung tibatan anu dituduhkeun dina aplikasi ijin, ogé kedah dipiceun. Paling tanda ilegal kapanggih di Chatuchak, dituturkeun ku Sai Mai jeung Prawet. Pelanggar bakal didenda 2.000 baht per tanda. Dina kasus billboard di wewengkon padumukan, nu culprits kudu mayar pinalti.

- Yayasan Promosi Kaséhatan Thailand (ThaiHealth) keprok kanaékan pajak cukai anyar pikeun alkohol. Anjeunna yakin yén ningkatkeun harga alkohol bakal nguntungkeun masarakat. Manajer ThaiHealth Krisada Ruangareerat nyatakeun kamari anjeunna ngarepkeun jumlah anu nginum, khususna di kalangan nonoman, turun.

Anjeunna naroskeun pamaréntah pikeun ningkatkeun deui bea cukai pikeun alkohol sulingan lokal. Inuman éta populer di kalangan berpendapatan rendah sabab harga botol antara 77 sareng 91 baht. Kawajiban cukai anu rendah tiasa ngagoda anu nginum alkohol pikeun ngalih tina roh anu langkung mahal kana 'whis-e-ky Thai' (sakumaha mertua kuring nyebatna), anu ngandung alkohol dugi ka 40 persen. Sakitar 30 persén anu nginum Thailand nginum éta.

Paningkatan dina tugas excise sumping kana pangaruh Rebo, salaku hasilna harga bir, anggur jeung arwah geus risen ku 5, 10 atawa 20 persén, gumantung kana produk. Bir parantos langkung mahal ku 3 dugi ka 7 baht per botol, sareng alkohol ku 7 dugi ka 15 persen. Krisada yakin laju progresif tiasa nyababkeun produser pikeun ngirangan eusi alkohol.

– Kuring bakal ninggalkeun kaluar rinci, tapi ngan ngalaporkeun yén robah tina konsési ka parusahaan Thaksin Shin Corp masih teu ras rengse. Dina 2010, Panyekel Departemen Kantor Pulitik Mahkamah Agung maréntah yén menteri ICT harita kudu ménta idin ti kabinét sarta yén Shin Corp benefited tina parobahanana. Menteri sareng sekretaris permanén na ayeuna nuju terlibat dina ... impeachment prosedur retroactive saméméh Komisi Anti Korupsi Nasional. Kasimpulanana: kasusna nyeret, ayeuna sateuacan Sénat.

- Anggota Parlemén Chen Thaugsuban parantos hapunten pikeun ngalungkeun korsi ka arah pupuhu dinten Kemis. Anjeunna nyarios yén anjeunna frustasi sabab anjeunna henteu diidinan nyarios. Numutkeun laporan ieu, anjeunna threw dua korsi, ngabalukarkeun hiji armrest gagal. Pimpinan partai Abhisit 'kaget', tapi nyuhunkeun pangertian pikeun keresahan Chen.

- Juara perjalanan luar nagri, atanapi Perdana Menteri Yingluck, bakal angkat énjing sareng rombongan ka Italia pikeun kunjungan ka Vatikan. Anjeunna ogé nganjang ka Swiss sareng Monténégro. Di Jenéwa anjeunna ngahadiran rapat ka-24 Komisi Hak Asasi Manusia PBB. [Sajauh anu kuring terang, lanceukna Thaksin gaduh paspor Montenegro. Panginten anjeunna ogé ngagaduhan tempat di dinya.]

– Silinder gas butana logam keur diganti di kiduleun Thailand ku silinder dijieun tina bahan komposit. Botol gas butana dipaké ku pemberontak pikeun nyieun bom. Beling komposit langkung alit sareng langkung hampang tibatan beling logam. Jumlah tatu diperkirakeun ngurangan salaku hasilna.

- Dosén Amérika ti Universitas Udon Thani, anu disidang di nagarana sorangan pikeun nyiksa seksual anak sareng kabur nalika sidang, parantos ditahan ku pulisi Thailand. Kedubes AS parantos naroskeun pikeun milarian anjeunna. Lalaki éta parantos aya di Thailand saprak 2011.

- Dua lalaki anu disangka perampokan sareng rajapati saurang Amérika di Pattaya minggu kamari ditéwak kamari. Aranjeunna geus confessed megatkeun kana imah lalaki urang. Sanajan kitu, lalaki éta hudang, sanggeus éta salah sahiji burglars neunggeul sirahna ku bat sarta nutupan beungeutna ku bantal. Para maling ngagagalkeun 8.000 baht, telepon sélulér sareng iPhone.

Warta pulitik

- Anggota parlemén Démokratik bakal ngagem baju duka hideung salami tujuh dinten protés ngalawan cara Présidén Sénat sareng Speaker DPR ngalaksanakeun sesi parlemén minggu ieu.

Oposisi hiji impeachment Prosiding parantos diprakarsai ngalawan Présidén Sénat sabab anjeunna henteu masihan kasempetan Demokrat pikeun nyarios nalika rapat gabungan Sénat sareng Déwan Perwakilan Rakyat Rebo. Numutkeun Demokrat, présidén Sénat geus ngalanggar Konstitusi. Éta ogé nuduh anjeunna ngalalaworakeun tugas, anu dihukum dina KUHP.

Parlemén nyéépkeun tilu jam kamari pikeun masalah prosedural, sapertos hak anggota parlemén pikeun nyarios sareng gerakan pikeun ngeureunkeun debat. Pimpinan oposisi Abhisit nyauran pupuhu pikeun henteu nampik hak anggota parlemén pikeun nyarios

- Sénator anu katangkep ningali gambar porno dina telepon sélulérna nalika rapat Sénat kamari nyarios yén anjeunna ningali poto incuna (halaman halaman poto). Fotografer pencét nyentak sénator nalika anjeunna ningali poto awéwé anu teu nganggo baju. Sénator diidentifikasi ku dasi na, sabab anjeunna dipoto tina sudut ti tukang.

warta ékonomi

– UKM Australia henteu hayang pisan pikeun investasi di Thailand jeung alesan pikeun ieu 'kateupastian pulitik ditanggap'. Persépsi éta parantos diwangun salami mangtaun-taun sareng hésé pisan diatasi, saur Leigh Scott-Kemmis, presiden Kamar Dagang Australia-Thailand. Anjeunna nyangka rarasaan ieu exaggerated. "Sektor swasta Thailand kuat pisan. Masalah aya hubunganana sareng krisis kauangan sanés sareng politik.'

Investasi Australia di Thailand kawilang handap dina A $ 2,8 milyar dina 2012. Kamar ngaharepkeun paningkatan 100 persen dina genep ka dua belas bulan ka hareup. Pikeun nginpokeun Australia ngeunaan iklim investasi, Kamar bakal ngatur dahar beurang bisnis, kahiji di Bangkok minggu hareup, dituturkeun ku Pattaya jeung Phuket. Lengkah saterusna nyaéta forum bisnis.

– Kapercayaan konsumen murag ka tingkat panghandapna dina salapan bulan dina bulan Agustus. Indéks parantos turun dina lima bulan katukang tina 84 dina bulan Pebruari ka 79,3 poin dina bulan Agustus. Ku sabab kitu, konsumen sigana ngaréspon kana ramalan anu ngirangan pikeun kamekaran produk doméstik kotor. Bulan kamari éta diréduksi tina 4,2 ka 5,2 ka 3,8 dugi ka 4,3 persen.

Polling ku Universitas Kamar Dagang Thailand nunjukkeun yén konsumén hariwang ngeunaan telat dina karya infrastruktur, kateupastian politik sareng turunna harga produk pertanian, khususna karét sareng minyak sawit.

Thanavath Phonvichai, wakil presiden panalungtikan, nyebutkeun jalma ayeuna cautious ngeunaan belanja sabab paduli outlook ékonomi jeung lingkungan pulitik. Biaya hirup anu langkung luhur sareng malaise ékonomi nyababkeun panghasilan rendah khususna kana panangan para usurers. Jalma anu boga panghasilan cukup motong expenses maranéhanana.

- Penjualan mobil premium (nyaéta, mobil langkung mahal ti 1,8 juta baht) henteu kapangaruhan ku turunna belanja swasta. Kakuatan pameseran tengah-panghasilan luhur masih stabil sareng kuat, saur Michael Grewe, diréktur Mercedes-Benz (Thailand).

Taun 2012, 13.000 mobil premium dijual, nu 6.274 éta Mercedes. Dina dalapan bulan mimiti taun ieu, jualan mobil Mercedes ngaronjat ku 41 persén jadi 5.507. Taun ieu séktor ngaharepkeun tiasa ngajual 17.000 mobil premium.

BMW ogé lakukeun ogé. 4.500 mobil geus dijual dina tujuh bulan kaliwat, kaasup Mini. Éta mangrupikeun paningkatan 39 persén, dibandingkeun sareng période anu sami taun ka tukang. Taun 2012, BMW ngajual 6.114 mobil. Pausahaan nembé ngamimitian ngarakit Mini Countryman di Thailand. Éta 24 dugi ka 29 persén langkung mirah tibatan salinan impor.

– Anak perusahaan AirAsia anyar, AirAsia X Thailand, bakal ditayangkeun dina kuartal kahiji taun hareup. Maskapai éta bakal ngapung ti Don Mueang, ogé pangkalan asal Thai AirAsia, sigana ka Koréa Kidul sareng Jepang, dua rute anu dipénta pisan di Thailand. Sababaraha rinci anu dipikawanoh ngeunaan parusahaan anyar, iwal eta bakal dimimitian ku dua pesawat A330 lega-awak, anyar atawa ampir anyar.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post