Warta ti Thailand – 4 April 2013

Korupsi mangrupikeun momotan anu langkung parah tibatan kamiskinan sareng narkoba, Présidén Déwan Privy Prem Tinsulanonda nyatakeun kamari dina pidato pambukaan dina forum anu nyirian ulang taun ka-13 kantor Ombudsman. Anjeunna negeskeun yén Ombudsman hususna kedah merangan panyakit ieu.

"Korupsi mangrupikeun noda anu éra di nagara urang," saur Prem. "Éta mangrupikeun kajahatan anu paling awon sareng éta kawajiban urang pikeun ngalawan sareng ngalawan éta. Anjeun [Ombudsman], salaku éntitas légal jeung tanggung jawab, kudu ngalakukeun utmost anjeun pikeun ngeureunkeun eta, atawa populasi bakal salajengna ruined. Upami urang henteu babarengan pikeun ngarengsekeun masalah utama ieu, urang bakal dianggap salaku pengkhianat ku generasi anu bakal datang.

- Dua koréksi munggaran. Awak prajurit anu diculik sarta ditémbak maot di Rueso (Narathiwat) dina Senén malem teu riddled ku pélor. Dua tatu pélor kapanggih dina sirahna. Salaku tambahan, anjeunna tiasa disiksa pikeun ngaluarkeun inpormasi, saur juru carios pos kidul Komando Operasi Kaamanan Internal.

Menteri Sukumpol Suwanatat (Pertahanan) ngabales pembunuhan brutal ku basa anu kasar. "Kuring moal toleran pembunuhan ieu. Pelakuna kudu ditéwak jeung dihukum. Abdi moal ngantep ieu lulus. Taya kompromi.' Sukumpol ceuk maranéhna bisa ngandelkeun 'mata pikeun hiji panon, hiji huntu pikeun hiji huntu'. Pemberontak bakal leuwih hadé cicing di pagunungan Budo, sabab pasukan kaamanan ngalakukeun tindakan ngalawan aranjeunna.

Pembunuhan éta henteu aya akibat pikeun rundingan perdamaian anu nembé ngamimitian antara Thailand sareng grup pemberontak BRN. Wawancara kadua bakal lumangsung dina 29 April. Pimpinan delegasi Thailand Paradorn Pattanatabut, Sekretaris Jenderal Déwan Kaamanan Nasional, nunjukkeun yén kekerasan kidul henteu ngan ukur ngamotivasi politik, tapi kelompok sanés ogé aktip di daérah éta, sapertos tukang dagang narkoba sareng penyelundup. Numutkeun anjeunna, peryogi waktos pikeun ngayakinkeun inti keras kelompok pemberontak pikeun gawé bareng.

Prajurit anu ditelasan éta bagian tina unit anu diserang ku pemberontak dina bulan Pebruari. Genep belas pemberontak tiwas dina serangan di pangkalan di Bacho sareng opat ditéwak engké. Unit éta dibéjaan ngeunaan serangan éta. Penculik prajurit sigana ogé milu dina serangan éta.

- Dewan Perwakilan Rakyat sareng Sénat kamari nyatujuan usulan pikeun ngarobih opat pasal dina konstitusi. Mahkamah Konstitusi henteu campur, sanaos nganggap petisi sénator pikeun ngeureunkeun prosés parleménter. Numutkeun sénator, amandemen anu diusulkeun bertentangan sareng konstitusi.

Sajumlah panitia ayeuna nuju ngusahakeun ngulik usulan-usulan sacara langkung rinci, saatos éta bakal dibahas sareng dipilih dina istilah kadua sareng katilu. Sénator maréntahkeun ku Mahkamah pikeun medar petisi na ka anggota parlemén anu ngirimkeun amandemen. Aranjeunna gaduh dua minggu pikeun ngabales, saatos éta Pangadilan bakal ngaluarkeun putusan ahir saatosna.

Aksi sénator parantos nyababkeun kontraaksi ti lima anggota parlemen ti partai pamaréntahan Pheu Thai. Aranjeunna bakal ngajukeun laporan pulisi ngalawan hakim Mahkamah Konstitusi. Hukum bakal nyaram aranjeunna tina campur dina prosés législatif. Sénator Direk Thuenfang yakin yén Pangadilan pamustunganana bakal ngarojong proponents tina amandemen konstitusional. "Kuring pikir putusan bakal dumasar kana prinsip pamisahan kakawasaan. Parlemén nyieun undang-undang, jadi boga mandat pikeun ngarobah konstitusi.'

Usulan amandemen didebat salami tilu dinten. Dina ahir poé kahiji, Partéy oposisi Démokrat ninggalkeun kamar pasamoan protés ngalawan présidén. Pupuhu mangrupa salasahiji anu ngirimkeun usulan. Dina dinten kadua, bangku Demokrat tetep kosong. Koran éta henteu nyarios naha aranjeunna ogé cicing di bumi kamari.

- Tina sakabeh nagara di Asia, Thailand aya dina resiko greatest serangan teroris jeung kalima pangbadagna di dunya, FBI AS warns. Tarit Pengdith, kapala Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand), ngadamel pengumuman kamari saatos rapat di Kedubes AS di Bangkok sareng atase budaya. Analisis résiko dumasar kana panalungtikan di AS sareng Britania Raya.

Thailand rentan kusabab kabébasan relatifna dibandingkeun sareng nagara-nagara sanés di daérah éta, numutkeun FBI. Ieu bakal janten pusat régional pikeun gerakan téroris.

Tarit nyatakeun yén DSI kedah nyetél pusat komando énggal pikeun merangan kejahatan kekerasan sareng ancaman teroris internasional.

- Thailand ngingetkeun Kamboja supaya henteu ngangkat rencana pangurus kuil Hindu Preah Vihear dina rapat Komite Warisan Dunia UNESCO anu bakal datang, anu bakal dilaksanakeun di Phnom Penh ti 16 dugi ka 27 Juni. Kamboja kedah ngantosan dugi Pangadilan Internasional Kaadilan (ICJ) di Den Haag parantos maréntahkeun ngeunaan kapamilikan 4,6 kilométer pasagi caket kuil anu dibantah ku dua nagara. Nalika Kamboja ngangkat rencana éta, delegasi Thailand ninggalkeun kamar rapat, sapertos di Paris dina Juni 2011.

A fatwa pangadilan dina masalah tricky diperkirakeun taun ieu. Kamboja parantos angkat ka ICJ kalayan nyuhunkeun napsirkeun deui kaputusan taun 1962 anu masihan kuil ka Kamboja. Kadua nagara bakal masihan panjelasan lisan di Den Haag ti 15 dugi ka 19 April.

- Universitas Silpakorn moal ngayakeun tés pangakuan sentral taun ieu pikeun mahasiswa anu hoyong ngadaptar pikeun diajar Seni Komunikasi di Fakultas Teknologi Informasi sareng Komunikasi. Universitas nyandak kaputusan ieu kusabab Kantor Komisi Pendidikan Tinggi (OHEC) henteu acan ngasertipikasi tilu jurusan dina program ieu. Ohec nampik kusabab rasio guru-muridna rendah teuing sareng kusabab sakedik guru anu ngagaduhan gelar doktor.

Universitas bakal mindahkeun jurusan ka kampus Phetchaburi sareng ngadaptar mahasiswa anyar langsung tinimbang ngaliwatan pangakuan pusat, ku kituna jumlah pendaptaran bakal ngurangan. Murid-murid ayeuna di taun kadua nepi ka opat bakal terus asup ka kelas di kampus Bang Rak. Numutkeun universitas, teu aya anu lepat sareng kualitas jurusan anu ditolak ku Ohec. Kusabab program éta diluncurkeun, seueur ahli anu terkenal anu disewa pikeun ngajar, saur Principal Chaicharn Thavarej.

- Dalapan taun saatos kabinét Thailand sareng Laos ngayakeun rapat gabungan anu munggaran, bakal aya tindak lanjut. Dina 19 Méi, para menteri ti dua nagara bakal pendak di Chiang Mai. Aya omongan ngeunaan sambungan karéta antara dua nagara jeung bubuka visa gabungan. Salajengna, aya rencana pikeun ningkatkeun dua pos wates samentawis di Uttaradit sareng Phayao janten pos permanén sareng ngagampangkeun lalu lintas wates.

– Karéta peuting ka Chiang Mai tergelincir di Hang Chat (Lampang) dina malem Salasa nepi ka Rebo alatan gandar lokomotifna rusak. Henteu aya 200 panumpang anu luka. Maranéhna bisa ninggalkeun karéta tanpa tatu sarta nuluykeun lalampahan maranéhanana ku beus. Lalu lintas karéta kaganggu sadinten.

warta ékonomi

- Big C Supercentre Plc bakal muka 200 toko anyar dina sadaya format taun ieu sareng bakal ngawangun dua pusat distribusi énggal pikeun ngirangan résiko banjir. Investasi ngalibetkeun jumlah 8 milyar baht: 5 milyar pikeun 6 hypermarket, 13 Pasar Big C, 150 Mini Big C sareng 50 apotek Murni. Sésana 3 milyar dimaksudkeun pikeun pusat distribusi anu diwangun di kalér sareng wétan Bangkok, nyababkeun total pusat distribusi janten genep. Nalika operasi éta réngsé, Big C bakal ngagaduhan 565 cabang.

Salasa, Big C nandatanganan perjanjian sareng perusahaan minyak nagara Bangchak pikeun ngadegkeun Mini Big Cs di 500 SPBU. Taun ka tukang, sapuluh dibuka dina dasar percobaan, sareng aranjeunna henteu nguciwakeun. Taun ieu, 50 nepi ka 70 mini Big Cs anyar bakal nuturkeun dina dua ukuran: supermarkét 200 méter pasagi sareng 4.800 produk di tempat anu caket dieu, sareng anu langkung alit tina 150 méter pasagi kalayan 3.800 produk di SPBU sapanjang jalan raya.

Bangchak ogé nyumbang, sabab bakal nambahan jumlah warung kopi Inthanin jeung layanan Green Wash Green Serve.

– Miceunan waktos atanapi inisiatif anu dipuji? Wakil Menteri Perdagangan Natthawut Saikuar parantos ngaluncurkeun rencana pikeun modérnisasi toko grosir tradisional. Ku landian Témbongkeun-Suay wholesalers disebut kana meta salaku mentor tur mantuan usaha leutik pikeun modernisasikeun toko maranéhanana sarta dilegakeun rentang maranéhanana jasa.

Ieu kalebet ngolah pangmayaran kanggo tagihan cai, listrik sareng telepon (anu tiasa dilakukeun, contona, ngalangkungan 7-Eleven), premium asuransi sareng pamasangan mesin cai. Bank ogé milu dina program éta ku masihan pinjaman lemes sareng ngecas suku bunga khusus pikeun pinjaman tanpa jaminan. Mangsa repayment bébas 2 taun ditawarkeun.

Kasikornbank nawarkeun pinjaman nepi ka 5 juta baht tanpa jaminan  kalawan suku bunga 7 nepi ka 8 persén, sedengkeun 11 nepi ka 12 persén biasana. Syaratna nyaéta para peminjam parantos ngajalankeun usaha sahenteuna tilu taun sareng aranjeunna henteu ngalaporkeun karugian dina taun katukang. pinjaman non-ngajalankeun gaduh dina ngaran maranéhanana.

Asosiasi Pengecer sareng Pemborong Thailand, anu milu dina program éta, sumanget pisan. "Kami parantos nyarios ka anggota kami sareng seueur anu hoyong ngarenovasi sareng ngamodernisasi toko-toko supados langkung bersih sareng langkung pikaresepeun, tapi halangan sering ngabiayaan," saur presiden TRWA Somchai Pornrattanacharoen. Thailand ngagaduhan 300.000 dugi ka 400.000 toko grosir leutik kalayan total omzet taunan 1,4 triliun baht.

Inisiatif Natthawut henteu ngahijikeun sadayana. Wakil présidén panalungtikan di Thailand Kamar Dagang Universitas ceuk menteri bakal ngalakukeun hadé pikeun mantuan industri ritel ngaronjatkeun daya saing sarta ngurangan biaya operasi. Toko grocery leutik peryogi manajemén anu langkung saé sareng ngalaksanakeun produk anu langkung ageung kalayan harga anu kompetitif, saur anjeunna.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post