Warta ti Thailand – 4 Oktober 2012

Saatos Storm Tropis Gaemi pencét bagian tina sabtu minggu ieu Thailand ngarusak, anu kadua kalayan nami Thailand Phrapiroon bakal sumping dina 20 Oktober.

Bakal ngahontal kira-kira wewengkon nu sarua jeung Gaemi: bagian kidul Northeast, Wétan, Tengah dataran jeung bagian kalér kidul.

Somsak Khaosuwan, diréktur Pusat Peringatan Bencana Nasional, ngarep-ngarep badai kadua parantos ngaleuleuskeun kana depresi atanapi daérah tekanan rendah nalika dugi ka Thailand. Bakal aya curah hujan anu paburencay, tapi henteu parah sapertos bulan kamari.

Warta caah séjén

• Dina préparasi banjir ekspektasi sabtu minggu ieu, Departemen Irigasi Royal geus dimimitian pikeun ngagancangkeun ngurangan 44 juta méter kubik cai per poé ti dataran wétan Chao Praya. Di sisi kulon, 33 juta méter kubik cai per poé dialungkeun ka walungan.
• Aliran cai geus ngaronjat tina waduk Pasak Jolasid, anu dipiharep bisa nyimpen loba cai dina sabtu minggu ieu. Waduk ayeuna 83 persen pinuh. Dua waduk badag lianna, Bhumibol jeung Sirikit, 60 persen pinuh, jadi aya kénéh rohangan pikeun loba cai.
• Bangkok sareng propinsi-propinsi sakurilingna nyiapkeun sabtu minggu baseuh ieu ku cara ngocorkeun cai ka Walungan Chao Praya dina laju anu gancang.
• Wewengkon padumukan sapanjang walungan di Lower Northeast, Central Plains sareng Bangkok parantos ngingetkeun ngeunaan banjir ti dinten ayeuna dugi ka Senén.
• Cai dialirkeun dina laju gancangan tina waduk di sisi wétan Bangkok di Lat Krabang, Nong Chok sareng Min Buri, ditambah sababaraha bagian propinsi Chachoengsao tatangga. Sisi wétan Bangkok bakal ditarajang pisan ku budak jahat Gaemi.
• Pembaruan ngeunaan kaayaan di Bangkok diunggah unggal satengah jam dina htttp://dds.bangkok.go.th.
• Tentara nyiapkeun pikeun ngagunakeun situs Divisi Kavaleri 2 di Sanam Pao salaku tempat neundeun cai.
• Akademisi ti Universitas Chulalongkorn nyebutkeun 11 wewengkon di Bangkok aya dina resiko banjir sabtu minggu ieu, tapi tingkat cai moal ngaleuwihan 20 cm.
• Ngan satengah tina karya di Bangkok, anu pamaréntah parantos nyayogikeun 20 milyar baht, parantos réngsé. Ieu nyebutkeun Sucharit Koontanakulvong, gawe bareng jeung departemén manajemén cai Universitas Chulalongkorn. Duit ieu dimaksudkeun pikeun ningkatkeun sistem drainase kota sareng netepkeun tempat neundeun cai.

Warta séjénna

– Virabongsa Ramangkura, pupuhu Bank of Thailand, parantos nyauran pamaréntah pikeun ngeureunkeun sistem hipotik béas. Éta nyababkeun hutang sareng korupsi anu ageung sareng henteu nguntungkeun patani tapi tukang ngagiling sareng politikus.

Perdana Mentri Yingluck ngabantah pandangan Virabongsa. Éta nguntungkeun para patani sareng paningkatan panghasilanna ngarangsang ékonomi. Ngan nanya ka patani, manéhna ngabejaan kritik. Ngeunaan korupsi: 'Mekanisme di tempat pikeun nungkulan korupsi.'

Mentri Boonsong Teriyapirom (Dagang) ngaku yén sistem KPR ngahasilkeun karugian, tapi ieu teu leuwih luhur batan karugian ngalaman handapeun sistem jaminan harga pamaréntah saméméhna. Anjeunna ngira-ngira karugian pikeun usum 2011-2012 dina 60 dugi ka 70 milyar baht. Kritikus nyebatkeun jumlah anu langkung ageung.

Pikeun merangan korupsi, pamaréntah bakal ngagunakeun poto satelit pikeun akurat ngitung panén padi. Pikeun usum anu bakal datang (2012-2013), pamaréntah parantos netepkeun anggaran 405 milyar baht. Sapertos dina usum sateuacana, para patani nampi 15.000 baht kanggo ton béas bodas sareng 20.000 baht kanggo ton Hom Mali. harga ieu ngeunaan 40 persen luhur harga pasar.

Patarosan badag nyaéta naha pamaréntah bakal sukses dina ngajual béas dibeuli kalawan harga lumrah. Nurutkeun Menteri Boonsong, pamaréntah geus nandatanganan kontrak pikeun 8,38 juta ton jeung Cina jeung Indonésia salaku pembeli pangbadagna.

Pamaréntah hoyong ngabujuk Vietnam, Kamboja, Laos sareng Myanmar ngawangun kartel sareng babarengan naékkeun harga béas. Lima nagara ékspor 16 nepi ka 17 juta ton taunan, satengah tina produksi dunya.

[Istilah sistem hipotik rada ngabingungkeun sabab sistemna henteu tiasa dianggo deui kanggo waktos anu lami. Pikeun panjelasan ngeunaan ieu, tingali: Sistem hipotik béas dina Q&A, http://www.dickvanderlugt.nl/buitenland/thailand-2010/thais-nieuws-vervolg/dossiers/]

- Kira-kira 500 patani nunjukkeun kamari di kampus National Institute of Development Administration (Nida) di Nakhon Ratchasima pikeun ngadukung sistem hipotik béas sareng ngalawan pindahna Nida ka Mahkamah Konstitusi. Para patani nyarioskeun harga anu luhur pikeun béas ngabantosan aranjeunna mayar hutang, ningkatkeun kahirupan.

Nurutkeun Nida, sistem KPR téh bertentangan jeung konstitusi, sabab Pasal 48 ngalarang pamaréntah bersaing jeung pausahaan swasta. Pamaréntah ngalakukeun ieu ku cara ngagaleuh béas ti patani kalayan harga anu 40 persén di luhur harga pasar.

- Perdana Mentri Yingluck hapunten ka AS pikeun nunda kaputusan pamaréntah dina pamundut NASA pikeun ngagunakeun U-tapao angkatan laut pangkalan hawa salaku basa pikeun ulikan iklim. Salaku hasil tina reureuh ieu, NASA kapaksa ngabolaykeun ulikan dina Juni. Yingluck, anu aya di New York pikeun rapat umum PBB, hapunten dina paguneman sareng Présidén Obama.

Salasa, parlemén debat pangajaran sareng jalanna acara. Numutkeun Menteri Pertahanan Sukumpol Suwanatat, NASA tetep hoyong ngalaksanakeun kajian éta.

– Departemen Investigation Husus ngaku yén aya 'lalaki hideung' salila bentrok antara kaos beureum jeung pasukan kaamanan di simpang Khok Wua (Bangkok) dina April 10, 2010, tapi teu bisa ngaidentipikasi maranéhanana (bersenjata beurat) lalaki.

DSI gaduh poto lalaki sapertos anu diasah hideung nganggo bedil AK-47, tapi DSI henteu terang naha ieu mangrupikeun penjaga kaos beureum. Bukti yén jalma-jalma misterius éta tanggung jawab pikeun maéhan ogé teu acan kapendak.

- Rapat kadua ngeunaan konstruksi kontroversial a hotel di Amphawa geus teu turun ogé kalawan warga sarta environmentalists. Kira-kira saratus urang ngagem kaos polo wungu kalayan tulisan 'Amphawa Natives' ngahadiran rapat sareng ngahibur sareng nyolok lawan.

boga hotél Chuchai Chairittilert, a jeweler ti Bangkok, dibere genep desain alternatif pikeun méwah opat-tingkat hotél Éropa-gaya dina konstruksi. Desain kalayan hateup anu dirobih nampi pangrojong anu paling seueur.

Siriwat Kantaros tina grup Khon Rak Mae Khlong (Jalma anu Asih Mae Khlong) nyatakeun yén warga lokal leungit tina forum, nalika rapat disebut. Anggota klub na teu diondang. "Hearings kedah dilaksanakeun sateuacan ngamimitian konstruksi, sanés nalika hotél ampir réngsé," saur Siriwat.

Chuchai masihan protés dina awal Séptémber ti warga, média sareng pendukung pikeun pelestarian 11 imah kai kuno di tepi cai di Amphawa. Éta imah kudu dijieun jalan pikeun ieu; opat geus dibongkar. Anjeunna teras jangji bakal nyéépkeun imah-imah anu teu acan dibongkar.

- Anu langka plumplung lajeng (Tutuwuhan bawang bombay cai) résiko leungit tina saluran cai kidul kusabab kagiatan pengerukan, Jaringan Konservasi Andaman Kalér ngingetkeun. Geus waktuna wewengkon nu ditangtayungan tungtungna ditunjuk.

Habitat pepelakan parantos nyusut tina 10,73 rai taun 2008 janten 1,9 rai ayeuna, numutkeun Jaringan. "Éta ngareureuwas yén pepelakan éta ngaleungit gancang pisan," saur koordinator Somsak Soonthornnawaphat. Leungitna tutuwuhan ogé boga konsekuensi pikeun pariwisata sabab antara Oktober jeung Désémber jalma mindeng datang ka ningali tutuwuhan beautifully kembangan.

Ngadegkeun zona anu ditangtayungan di tujuh terusan di propinsi Ranong sareng Phangnga ayeuna nuju lumangsung. Prosedur ieu butuh 2 taun. Hearings ayeuna dilaksanakeun.

– Hiji Ferrari hargana 19 juta baht geus disita ku bea cukai. Mobil geus diselundupkeun ka nagara. Hanjakal, suratna teu ngandung detil. Saterusna, bea cukai nyita 70 alat iPhone5 ti Singapura, bahan kimia pikeun perawatan kageulisan jeung ubar, sadayana hargana 50 juta baht. Kalolobaan produk diselundupkeun asalna ti Cina.

– Tujuh puluh orok buaya kabur ti kebon buaya di Rayong. A caah ensured mundur bébas. Saha-saha anu néwak sato tuluy dibawa balik bakal meunang ganjaran.

- Kamentrian Pertahanan bakal nyetél panitia pikeun nangtukeun naha pamimpin oposisi Abhisit bakal kaleungitan pangkat sub-Létnan sareng kedah mayar deui gaji anu ditampi dina waktos éta. Abhisit dituduh ku Menteri Pertahanan ngahindar jasa militér dina waktos éta. Anjeunna nyarios nganggo dokumén palsu pikeun kéngingkeun posisi ngajar di akademi militer, anu ngabebaskeun anjeunna tina jasa militér.

Abhisit mungkir. Pendukungna ningali moro Abhisit salaku dendam pikeun tungtung kekerasan pikeun protés Baju Beureum di 2010.

– Wipas Srithong, juara SEA Write Book Award 2012, ngaku geus ngalakukeun plagiat dina kumpulan carita pondok taun 2008. Ieu kahiji kalina manéhna ngaku. Reviewers nulis dina waktu éta carita pondok ku anjeunna némbongkeun loba kamiripan jeung carita pondok ku meunangna Hadiah Booker Peter Carey.

Ogé novél unggul na Bisa Krae (Dwarf) teu sagemblengna uncontroversial sabab ngasuh hiji kamiripan tangtu kasangsaraan ku Stephen King. Wipas nyarios dina wawancara sareng Bangkok Post yén anjeunna henteu acan maca éta buku sareng ngan ukur ningali sinopsis dina internét tadi wengi.

Wipas kuliah kadokteran, tapi teu acan réngsé kuliahna. Anjeunna parantos nyebarkeun carita pondok sareng puisi ti mimiti taun 2000-an. Dwarf mangrupikeun novel kahijina sareng seueur pisan, sabab bukuna ngagaduhan 437 halaman. Sareng panginten anjeunna ngahapus 200.

warta ékonomi

- The German Siemens AG, nu nyadiakeun 35 set karéta keur metro luhur-taneuh, bisa nyanghareupan kompetisi ti na arch-rival Alstom. Perusahaan Perancis nuju diskusi sareng mitra poténsial ngeunaan ngawangun pabrik komponén karéta. Ieu kedah ngalayanan henteu ngan ukur pasar Thailand tapi ogé di luar negeri.

Alstom ayeuna nuju ngembangkeun rel pikeun Blue Line sareng nyayogikeun lokomotif solar ka State Railways of Thailand. Éta hoyong nawar kontrak pikeun Jalur Biru sareng Héjo. [Nawar pikeun Jalur Biru, nalika perusahaan parantos ngembangkeun rel. Kasalahan ku koran?] Alstom ogé resep kana proyék énergi perusahaan listrik nasional.

Kasapukan parantos dihontal sareng fakultas rékayasa mékanis Universitas Kasetsart ngeunaan ngenalkeun gelar sarjana dina konstruksi karéta api. Siswa nampi pelatihan dina padamelan di sababaraha cabang Alstom di Asia.

Siemens ogé sanggeus murid. Pausahaan ngembangkeun gelar master dina konstruksi karéta api gawé bareng sababaraha universitas. Perjangjian gawé babarengan parantos disimpulkeun sareng perusahaan di Khon Kaen pikeun ngarakit gerbong panumpang.

- Mitsubishi bakal ningkatkeun produksi Mirage-eco tina 150.000 dugi ka 200.000 mobil per taun taun payun. Éta mobil parantos didamel di salah sahiji tina tilu pabrik na di Laem Chabang ti mimiti taun ieu. Pangropéa utama dilumangsungkeun di dua pabrik anu sanés sareng mesin diganti pikeun nyiapkeun produksi modél énggal.

– Salila 3 taun ka hareup, dina ngajalankeun-up ka Komunitas Ékonomi Asean, ngajalankeun diperkirakeun di lokasi deukeut Bandara Suvarnabhumi. Parantos, harga tanah naék tina 4 juta baht per rai taun ka tukang janten 6,5 dugi ka 7,5 juta baht per rai. Perusahaan impor-ékspor, perusahaan logistik sareng perusahaan asuransi khususna mésér kantor. Anu mésér ti Cina, Koréa Kidul, Jepang sareng Taiwan milarian perumahan.

- Ajethai Co, produser Big Cola, asup ka pasar bir. Perusahaan parantos ngajual bir di nagara asal na Peru ti saprak 2007 sareng salami tilu dugi ka opat taun ka hareupna hoyong ngenalkeun opat merek bir di dieu: Franca, Club, Tres Cruces sareng Caral, diseduh di Thailand.

Ayeuna, pasar bir 94 persén didominasi ku Singha sareng Chang. Singha jeung Leo (ogé ti Singha brewery) akun pikeun 60 persen, Chang pikeun 34 persen. Singha enggal bakal ngaluncurkeun Carlsberg, merek anu parantos lami leungit. Pasar bir Thailand diperkirakeun 200 milyar baht per taun.

Big Cola asup ka Thailand genep taun ka pengker. Salaku tambahan, Ajethai Cielo ngahasilkeun cai nginum, tèh tiis sareng inuman olahraga Sporade. Pabrik inuman lemes anyar bakal diwangun di Kalér atanapi Northeast taun hareup. Tulisan éta henteu nyarios dimana lokasina pabrik ayeuna.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post