Warta ti Thailand – 30 Désémber 2013
Bangkok Post dibuka dinten kalayan carita kaca pinuh ngeunaan Muan Maha Prachachon 2013, atawa pemberontakan massal, sakumaha anu disebut unjuk rasa. Pemberontakan éta nampi penghargaan taunan 'Rakyat Taun' tina koran.
Tulisan éta ningali deui kana tindakan anu dimimitian leutik dua bulan kapengker di stasiun Samsen sareng janten rally massal kalayan Monumen Démokrasi di Ratchadamnoen Avenue salaku pusatna.
Khim Sitthip (60) ti Nakhon Ratchasima aya ti mimiti. "Pamaréntah parantos ngalaksanakeun kabijakan anu salah tapi henteu pernah wani nanggung tanggung jawabna," saurna, nyebatkeun sistem hipotik béas anu nyéépkeun artos sareng henteu efektif. 'Pamaréntah ogé hoyong masihan amnésti ka jalma korup. Abdi henteu tiasa deui calik di bumi sareng mayar pajeg.'
Anek Laothammatas tangtangan prasangka nu kadang anjeun ngadangu ngeunaan protés: 'Réman di Ratchadamnoen Avenue teuing rupa-rupa pikeun dicirikeun sacara éksklusif salaku protés elit, salaku anti Thaksin atawa salaku pro-Demokrat.' Sareng kuring bakal ngantepkeun éta dinten ayeuna.
– Lima penjaga luka kamari sore ku sapotong badag kembang api; hiji ieu tatu serius. Kembang api dialungkeun ka tenda Pasukan Démokratik Rakyat pikeun Ngagulingkeun Thaksinisme (Pefot) sareng Tentara Dhamma caket gedong PBB di Ratchadamnoen Avenue. Démonstran nyerang pulisi nalika aranjeunna nyobian nalungtik adegan. Létnan Kolonél Pulisi Anurak Pimpa ditabrak sareng tatu sirah. Nurutkeun saksi, kembang api nu dialungkeun tina motor nu ngaliwat mawa dua lalaki.
Sadinten sateuacanna, saurang penjaga tiwas sareng tilu anu sanésna luka di sasak Chamai Maruchet. Aranjeunna dipecat tina mobil.
Pamimpin aksi Suthep Thaugsuban nyarios dina dinten Saptu malem yén anjeunna curiga kapala komisaris pulisi kotamadya Bangkok aya di tukangeun serangan éta. 'Teu aya anu tiasa ngalebetkeun lokasi rally nganggo M16 tanpa pulisi terang ngeunaan éta.'
Suthep ogé nyauran kapala pulisi nasional pikeun nalungtik dugaan ayana lalaki dina hateup Departemen Tenaga Kerja dina Kemis. Aranjeunna nyatakeun tanggung jawab maotna hiji perwira nalika bentrok antara pulisi sareng demonstran di stadion Thailand-Jepang. Éta bentrok ogé ngaku nyawa saurang demonstran.
Kapala pulisi kotamadya nawiskeun hadiah 2 juta baht kanggo inpormasi anu nyababkeun panangkepan para palaku. Nurutkeun manéhna, lalaki dina hateupna lain aparat kapulisian. Kapala pulisi parantos maréntahkeun para perwirana henteu pendak di Royal Plaza ayeuna. Pulisi hoyong kumpul di dinya pikeun ningkatkeun moral ayeuna pulisi dituduh. Telepon éta medar dina aplikasi smartphone Line.
– Budak awéwé umur 5 taun tiwas dina serangan ka bapana dina Saptu sore di Panare (Pattani). Kapala désa ditembak ti sisi jalan dina treuk pickup na. Budak awéwé éta dipukul dina sirah. Ieu mangrupikeun katilu kalina taun ieu yén murangkalih janten korban kekerasan kidul. Sateuacanna, budak umur 2 taun sareng 9 taun tiwas.
Relawan pertahanan (56) ditembak maot di Sungai Padi dinten Saptu nalika leumpang ka bumi. Dinten anu sami, dua awéwé umur 17 sareng 22 anu naék motor ditémbak. Anu umurna 22 taun henteu salamet tina serangan éta.
– Déwan Pemilu (nasional) hayang jadi mediasi antara pamaréntah jeung gerakan protés. Kamari, Déwan Pilkada nyarios sareng wawakil pamaréntah ngeunaan solusi pikeun konflik politik sareng langkah-langkah pikeun mastikeun pamilu jalan lancar. Dinten ieu Déwan Pilkada ngobrol sareng gerakan protés.
Sapertos dinten sateuacanna, pendaptaran caleg kamari dicegah ku para demonstran di dalapan propinsi kidul. Di Phuket, calon ti Pheu Thai junun asup ka pusat komunitas di Muang pikeun ngadaptar. Sarta eta dina gilirannana provoked réaksi ambek ti demonstran. Dina tekanan tina demonstrasi, diréktur pamilihan dua konstituén di Phuket parantos mundur.
Di Songkhla, Déwan Pilkada parantos ngangkat diréktur énggal, saatos diréktur dalapan konstituén ngagantungkeun lir dinten Saptu. Tapi pendaptaran ogé teu bisa lumangsung kamari, sabab demonstran tore down tenda jeung dipiceun parabotan ti lokasi pendaptaran dina grounds hiji stadion olahraga.
Di Trang, opat diréktur pamilihan kaluar kamari. Aranjeunna bakal diganti. Sajauh ieu, 481 caleg kabupatén parantos ngadaptar pikeun Pilkada. Aranjeunna ngajalankeun pikeun salah sahiji 375 korsi chamber distrik. DPR boga 500 korsi. Sésana disebarkeun ngaliwatan perwakilan proporsional.
– Pikeun parlemén nu anyar kapilih bisa digawé, sahenteuna 475 tina 500 korsi di DPR kudu nempatan. Numutkeun ka Partéi Kaputusan Pheu Thai, ieu kedah suksés, sanaos pamilu disabotase di sababaraha tempat. Sajaba ti éta, Déwan Pilkada narékahan pikeun ngaréngsékeun pasualan-pasualan di Kidul, nu geus dua poé can bisa ngadaftarkeun calon.
Pheu Thai bakal ngaluncurkeun kampanye pamilihan na Rebo. Partéy (sacara alami) ngadukung inisiatif pamaréntah pikeun ngabentuk Déwan Reformasi Nasional anu anggotana 499 anggota, anu bakal ngajukeun usulan pikeun réformasi pulitik.
- Sareng gaur maot anu sanés parantos dipendakan di Taman Nasional Kui Buri (Prachuap Khiri Khan). Jumlah maotna ayeuna nangtung di dalapan belas sareng masih teu aya anu dipikanyaho ngeunaan panyabab maotna. Panalungtikan bakal dilakukeun [atanapi éta parantos dijalankeun?].
– Kabeneran panasaran: seuneu peupeus kaluar di camp pangungsian Karen di Tak on Jumaah, sarta di Mae Hong Son on Sabtu. Hiji awéwé 70 taun tiwas. Seuneu mangaruhan 38 imah, 21 di antarana diréduksi jadi lebu. Kubu éta ogé katarajang seuneu sakali dina 2010. Palang Merah parantos ngadistribusikaeun simbut sareng suplai sanésna ka sakitar saratus pangungsi anu teu boga bumi di Mae Hong Son. Seuneu di Tak ngancurkeun saratus imah [pondok?] sarta ninggalkeun sarébu pangungsi teu boga imah.
– Ieu terus tiis di 36 propinsi di Kalér, Northeast jeung Dataran Tengah, nu geus dinyatakeun wewengkon musibah. Suhu anu kacatet panghandapna nyaéta 7,5 derajat C di Muang (Nakhon Phanom). Leuwih ti 6 juta jalma dina 3.281 tambon nu ngageter ti tiis.
– Saatos dua tina tujuh 'dinten bahaya', jumlah maotna nyaéta 86, jumlah korban lalu lintas 885 sareng jumlah kacilakaan 866. Paling maotna lumangsung di Ayutthaya sareng Lamphun.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post
Profil para demonstran sareng kaos beureum
Dina 23 Désémber, Thailandblog dipasang dina posting 'Suthep sareng Yingluck, latar tukang 'konéng' sareng demonstran 'beureum'. Para demonstran anti-pamaréntahan Suthep disebut 'ultra-nasionalis' sareng 'royalis', kelompok sanésna ngan ukur dicirian salaku 'numbu ka Pheu Thai sareng Perdana Menteri Yingluck'. Numutkeun panulis postingan, aya 'sababaraha béda anu has sareng cukup signifikan'.
[NB Catet utamana ngagunakeun awalan 'ultra' jeung karakterisasi samar tina kaos beureum, anu mangrupa indikasi simpati pangarang. Contona, Anjeun justifiably bisa characterize Kaos Beureum salaku 'rawan kekerasan' dibere kajadian 2010. Mertimbangkeun serangan dina tentara, seuneu jeung looting. Janten jelas: Abdi henteu kaliru ngeunaan éta.]
In Spéktrum, suplement Minggu tina Bangkok Post, Dicutat tina panalungtikan anu sami anu dianggo ku panulis postingan. Mémang, bagian tina data demografi dua grup pakait jeung gambar stereotypical. Bedana panghasilan, contona, 'ngahalangan'. Para demonstran anti-pamaréntah ogé langkung berpendidikan sareng ngagaduhan padamelan anu langkung saé.
Tina artikel dina spéktrum kumaha oge, nembongan yen panulis posting taliti ninggalkeun kaluar fitur non-ngabédakeun duanana grup. Laporan Yayasan Asia henteu mendakan bédana anu signifikan dina aspék toleransi politik. Dibandingkeun taun 2009, nalika 93 persén teu boga masalah jeung béda pamadegan pulitik babaturan, persentase ieu ayeuna ngan 10 persén leuwih handap, nu 'ngahalangan tina inténsitas konflik pulitik'. Laporan éta mendakan yén Thailand ngagaduhan tingkat toleransi politik anu paling luhur diantara nagara-nagara di Asia Tenggara anu ditaliti ku yayasan.
Hasilna ogé bertentangan sareng pamanggih yén démonstran anti pamaréntahan élitis. Pamarentah pangalusna diwangun ku wawakil ti sagala lapisan kahirupan, sebutkeun 77 jeung 81 persén démonstran sarta kaos beureum mungguh. Pamarentah pangalusna diwangun ku jalma paling calakan sarta paling berpendidikan, sebutkeun masing-masing 17 jeung 11 persen.
[Ku jalan kitu, kuring boga mamang serius ngeunaan reliabilitas panalungtikan. Sampelna leutik pisan, teu aya kecap anu disarioskeun ngeunaan metode survéy sareng rumusan patarosan, sareng kurang inpormasi ngeunaan non-réspon, anu tiasa mangaruhan pisan kana hasil survéy.]
(Sumber: Spéktrum, Bangkok Post, 29 Désémber 2013)
Kadé aya karapihan, ékonomi Thailand keur ruksak serius ku aksi protés Sutheb jeung rahayatna, pamilihan adil kudu dilaksanakeun sarta aranjeunna teu kudu sabored ku kakuatan anti demokratis tangtu Sanggeus pemilu, pihak kalawan a amanat anyar dina saku maranéhanana bisa ngamimitian néangan ka hareup. Sapertos biasa, pangusaha leutik Thailand anu rugi upami kaayaan janten langkung parah, kuring henteu nyangka aranjeunna hoyong.
Sanggeus opat minggu di Bangkok, sanggeus leumpang ngaliwatan grounds démo sababaraha kali, tadi peuting keur panungtungan waktu, Nyaan nyangka yén paling jalma éta imah, tapi sigana geus jadi sibuk.
Langkung seueur kios ogé parantos ditambah, kalebet hiji anu nganggo kantong palsu anu mewah,
Sagalana geus cordoned kaluar, jeung anjeun kudu ngalaporkeun di lawang, asing ngan bisa ngaliwatan, urang Thailand geus dipariksa kantong maranéhanana, atawa hal kawas penjaga dituduhkeun, teu aya masalah.
Sagalana ogé parantos ditutupan ku karung pasir, aranjeunna parantos janten parit lengkep,
Salaku urang Walanda urang teu bisa ngarti yén éta kabéh bisa lumangsung kawas ieu, blokade misalna, ngan bayangkeun lamun sakabeh jalan sabudeureun bendungan di Amsterdam ditutupan ku hiji partéy pulitik, abdi masihan aranjeunna kirang ti 24 jam, sarta pulisi geus campur. .
naha pulisi jeung kota bangkok sieun ku eta demonstran?
Gr Harry
@ Harrie The sandbag halangan ditempatkeun di respon kana serangan on penjaga. Hiji hansip tiwas sarta séjén anu tatu. Tempo News ti Thailand kiwari jeung kamari.
Patarosanna tacan diwaler. Pulisi sieun ku demonstran?
Fenomena ieu dilabélan salaku "lemah" ku komunitas internasional. Di nagara sejen ieu moal mungkin. Hak sipil sareng manusa dilanggar sareng dirusak. Malah konstitusi institusional geus sababaraha kali dilanggar. Sanes fungsi pulisi ngalaksanakeun jeung nangtayungan hukum?...
@ Simon der Leusden Pamaréntah Yingluck nyobian sagala waragad pikeun nyegah ulang 2010 (90 maot, 2000 tatu). Pikeun maotna éta, Perdana Menteri Abhisit sareng Wakil Perdana Menteri Suthep (pamimpin aksi ayeuna) dituntut pikeun pembunuhan. Éta sababna démonstran dibéré aksés bébas kana gedong pamaréntahan awal bulan ieu saatos dua dinten karusuhan. Abdi teu tiasa ningali ka tukang, tapi sigana mah taktik pamarentah nyaéta pikeun ngémutan para demonstran.
Breaking News Jumlah fatalities patalimarga naek ku 75 dina Minggu ka 161 dina tilu kahiji tina nu disebut 'tujuh poé bahaya'; 1.390 urang tatu. Jumlah maotna nyaéta 9,52 persén langkung luhur tibatan période anu sami taun ka tukang. Nakhon Ratchasima mangrupikeun propinsi anu paling seueur maotna, tatu sareng kacilakaan. Pamakéan alkohol sareng ngebut tetep panyabab utama kacilakaan
Saha deui jalma anu masihan target 50 maotna per dinten? Jigana eta target aneh, target kudu 0, bener? Dinten ieu abdi rode ngeunaan 100 km. Guys, sababaraha mobil jeung ngan coba nyusul. Kuring sok ninggalkeun kamar pikeun nyelapkeun. Ieu iwal!
Nya, Gerrie, anjeun gaduh tujuan sareng anjeun gaduh tokoh anu konkrit.
Kahiji inohong konkrit. Angka (2011) ti WHO (Organisasi Kaséhatan Dunia) nunjukkeun yén Thailand mangrupikeun salah sahiji nagara anu paling teu aman di dunya, nomer 6 dina daptar kalayan 42,9 maotna per 100.000 penduduk taunan. Walanda aya di tempat ka-185 kalayan 4 maotna per 100.000.
Sanajan kitu, ieu masih 650 korban lalulintas fatal per taun di Walanda. Di Walanda, tujuanana nyaéta ngirangan jumlah éta ka 500 per taun ku 2020.
Thailand ngagaduhan sakitar 26.000 maotna per taun, langkung ti 70 per dinten. Upami mungkin ngirangan jumlah éta ka 50, éta bakal langkung ti 7.000 korban pangsaeutikna. Éta bakal janten léngkah dina arah anu leres. Nanging, kuring henteu perhatikeun pendekatan skala ageung pikeun kaamanan jalan di Thailand. Janten kumaha udagan éta kedah dihontal mangrupikeun misteri pikeun kuring.
Lalulintas di Thailand sami sareng politik "kuring sareng kuring sareng anu sanés tiasa sesak" janten langkung saé henteu gaduh tujuan.
Sabenerna kuring nyangka yén demonstrasi anu ampir tanpa kekerasan (utamana dibandingkeun sareng demonstrasi kaos beureum taun 2010) anu ogé dilokalkeun di sababaraha daérah di Bangkok, saé pikeun ékonomi Thailand. Kusabab aranjeunna henteu kekerasan, teu aya saran perjalanan négatip anu dikaluarkeun, sababaraha liburan parantos dibatalkeun (seuseueurna artos ditungtungan ku operator wisata non-Thailand), tapi pangusaha Thailand leutik anu henteu kedah ngandelkeun. dina wisatawan tapi tina konsumen Thailand aya saeutik pisan éta.
Demonstrasi, di sisi séjén, boga pangaruh positif kana meuli dahareun jeung inuman ku demonstran (saur anjeun 200.000 demonstran leumpang méakkeun di jalan?) salian ti meuli kaos oblong, whistles jeung item nu patali. Pangusaha pinter nyieun sweatbands kalawan whistles, kantong jeung whistles sarta alatan demonstran teu diwangun ku slobs goréng tina Isan (anu teu kudu nungkulan satang) tapi jalma kalawan panghasilan, bisnis di Bangkok jalan ogé. Baht ragrag lajeng alus pikeun ékspor. Turunna henteu masalah pikeun perusahaan Thailand anu ngan ukur gaduh palanggan Thailand; Pikeun perusahaan ékspor (sareng aya sababaraha), turunna baht janten berkah saatos periode dimana baht janten langkung kuat Pariwisata (upami aya anu turun) bakal gancang pulih saatos reformasi dilaksanakeun sareng pamilihan anu ditunda.
Hanjakal, demonstrasi geus ngakibatkeun kekerasan, maotna geus lumangsung, rioters teu hayang pemilu bébas sanggeus pihak bisa diuk turun pikeun konsultasi. CNN, BBC, Aljazeera nyiarkeun gambar tina huru-hara, musibah pikeun bisnis Thailand Éta ogé henteu spontan sabab para demonstran sawaréh dibayar pikeun milu. Bos karusuhan Suthep sadar ngarugikeun Thailand. Otoritas pangluhurna hoyong pamilihan dina 2 Pebruari, anu ogé saé terang. Janten lirén kasangsaraan ieu sareng ulah ngarugikeun kelas menengah Thailand sareng industri wisata. FBI Thailand hoyong ngainterogasi Suthep, anjeunna kedah ngalaporkeun.
Dear Menno,
Para demonstran di Bangkok TEU dibayar pikeun nunjukkeun.
Dina momen, duit keur ditanya jeung dikumpulkeun ti demonstran unggal dintenna pikeun mayar demonstrasi massal ieu alatan sababaraha bank geus meungpeuk rekening atas nama pendukung Yingluck.
Seuseueurna demonstran gaduh padamelan sareng upami anjeun gaduh waktos kuring tiasa nyarankeun yén anjeun tukeur ide sareng demonstran di Bangkok.
Anjeun tiasa maca seueur fakta ngeunaan kursus demonstrasi ieu dina blog ieu sareng anu tiasa nyegah jalma-jalma nempatkeun spin sorangan dina éta.
Ayeuna teu aya otoritas pangluhurna. Aya déwan pamilihan, tapi masih ragu naha wijaksana ngayakeun pamilihan énggal dina 2 Pebruari.
Mamang ieu dumasar kana kanyataan yén Thailand henteu nyandak kauntungan tina gaduh pamaréntahan anu sami sareng sateuacanna.
Nagara geus bosen ku korupsi.
Éta sanés jalma anu paling bodo ti Thailand anu ayeuna nuju demonstrasi di Bangkok.
Aranjeunna hoyong ngalawan korupsi sareng nyegah generasi saatosna janten korban pengeluaran nagara Yingluck anu henteu sah.
Masih aya sakedik karusuhan sareng sakedik maotna nimbangkeun jumlah jalma (ratusan rébu) dina sukuna.
Di kiduleun Thailand, maotna lumangsung ampir unggal poé alatan salah urus pulitik dimimitian dina Thaksin. Abdi henteu ngadangu anjeun nyarios nanaon ngeunaan éta.
Upami wisatawan atanapi expats diganggu ku éta, maka éta sekundér pikeun kapentingan Thailand.
Kuring resep lamun jalma dina blog ieu hoyong mikir ngeunaan solusi tinimbang letting kaluar uap sabab sababaraha gas cimata bisa ngalir ngaliwatan bir maranéhanana.
salam ti Danny
Hai Danny, leres pisan sareng upami jalma-jalma pinter anu ayeuna nunjukkeun ka pamaréntah atanapi parlemén, korupsi di Thailand bakal langsung réngsé.
Atawa henteu lamun koper jeung duit disimpen dina tabel di hareup aranjeunna.
Breaking News Lima ratus perwira ti Pulisi Kota Bangkok nunjukkeun dinten di Royal Plaza. Aranjeunna ngarasa kawas 'bebek linggih' (gampang mangsa, udagan) jeung nungtut hak ngajaga diri tina serangan ku demonstran.
Protés éta nyusul maotna hiji perwira pulisi dina Kemis nalika bentrok di stadion Thailand-Jepang. Ngeunaan tilu puluh aparat kapulisian ogé tatu.
Pesen ti perwira ngiderkeun dina LINE, ngawadul yén aranjeunna henteu nampi pesenan dinten Kemis ngeunaan cara ngalakukeun.
Komisaris negerkeun komandan pulisi pikeun ieu sareng ngagentos anjeunna.
Abdi tiasa ngartos perwira pulisi. Kahirupan jeung kamakmuran maranéhna gumantung pisan kana kaputusan komandan maranéhanana.
@ Simon der Leusden Panggantian anjeun nujul kana masalah komandan anu ngurus imah Perdana Mentri Yingluck. Sajauh kuring terang, eksekutif di Stadion Thailand-Jepang (tempat éta perwira ditelasan) teu acan ditegor atanapi diganti. Tapi éta masih tiasa lumangsung salaku hasil tina protés ieu.
Breaking News Pamaréntah ngusulkeun pikeun mindahkeun pendaptaran calon pamilihan di Kidul ka markas tentara atanapi kantor pulisi. Salila tilu poé, demonstran geus blocking pendaptaran di 38 distrik pamilihan dalapan propinsi kidul.
Déwan Pilkada teu sumanget. Léngkah ieu tiasa nyababkeun demonstrasi anti-pamaréntahan salajengna. Menteri Surapong nyebutkeun pamaréntah ngan ukur nyieun rekomendasi; kaputusan rests jeung Déwan Panwaslu.
Kidul mangrupikeun kubu oposisi partéy Démokratik, anu henteu milu pamilihan.
Lawan pemilu anu hoyong nyegah pendaptaran ku paksaan, Jigana éta bukti pangalusna aya pikeun némbongkeun yén aya hal serius salah, tangtosna eta registrations bakal neruskeun sarta pamilihan bakal lumangsung dina 2 Pébruari. Ku jalan kitu, kuring henteu kantos ningali jutaan jalma oposisi di jalan-jalan di Bangkok, paling seueur 10.000 urang dina dinten Minggu gratis, sareng aranjeunna sawaréh dibayar pikeun éta.
Masalah-masalah di Kidul lain dimimitian dina jaman Thaksin Sinawatra tapi geus aya leuwih lila, tilu propinsi kidul dijangjikeun timer determination sanggeus Perang Dunya II, nu pernah kajadian jeung teu ngeunaan agama langsung. Kuring datang di sakuliah misconception ieu dina komentar wae. Suthep sareng Abbesit Partéy Démokratik éléh dina pamilihan anu kapungkur sareng diperkirakeun yén aranjeunna ogé bakal kaleungitan tanggal 2 Pebruari, anu ku otoritas pangluhurna parantos ditangtukeun, ku jalan kitu, éta sababna aranjeunna hoyong nunda sareng ngaganggu éta, janten aranjeunna ngalawan démokrasi. Éta naon anu lumangsung di Thailand. Para demonstran jeung pembantuna digajih ku kaum anti-demokrasi anu sirikna kana pamarentahan ayeuna jeung hayang kakuasaan tanpa pemilu, sabab teu meunang meunang. Kekerasan dianggo sareng parantos aya maotna, janten kanyataan yén éta bakal janten 'jalan-jalan damai dimana jalma-jalma ngajual bandéra sareng whistles', nalika kuring maca dimana waé, ngajantenkeun kuring seuri. 🙂
Anu mayar seuri? Kelas menengah Thailand leutik, jalma-jalma anu bakal kaleungitan padamelan kusabab turis sieun ngajauhan, hotél, jsb., toko ranté, mall balanja, mata uang kaleungitan nilai, sadaya bencana pikeun Thailand, sareng henteu perlu. , hiji ogé bakal ngan ngadagoan pemilu, lamun salaku pihak Anjeun pikir anjeun boga jawaban nu bener, jalma bakal milih pikeun pihak saperti.