Warta ti Thailand – 30 Désémber 2012

Hiji ATM Bank Tabungan Pamaréntah di Khiri Mat (Sukothai) aya dina wanda berehan dina dinten Jumaah. Manehna mayar kaluar dua kali jumlah key in, tapi teu ngecas ganda jumlah. Bank ngan kapanggih nalika hiji nasabah jujur ​​informed manajer cabang. Lajeng pésta réngsé.

Suratna henteu nyatakeun sabaraha artos anu ditampi ku bank. Atawa sabaraha lila outage lumangsung. Jalma-jalma anu geus meunang kauntungan tina kabeungharan ATM 'dibejaan' pikeun mulangkeun kaleuwihan anu dibayar. Dina naon waé, aranjeunna tiasa diidentifikasi dumasar kana gambar kaméra. Éta ogé henteu nyatakeun naha aranjeunna tiasa wajib ngabalikeun artos. Pondokna, pesen teu lengkep nice sejen tina Bangkok Post.

– Jumlah fatalities patalimarga naek ka 71 dina poé kadua 'tujuh poé bahaya'.Dina Jumaah, 38 jalma tiwas dina lalulintas. Leuwih ti 800 kacilakaan lumangsung dina dua poé kahiji, utamana alatan nginum jeung speed kaleuleuwihan.

Di kacamatan Wat Bot (Phitsanulok), saurang awéwé hamil tujuh bulan umur 26 taun tiwas nalika motor anu ditumpangan anjeunna sareng salakina tabrakan sareng treuk pikap. Salaki nu keur nyupiran motor tatu. Supir pikap aya dina pangaruh.

Dinten Jumaah sonten aya macét 30 kilométer di Jalan Mittrapap antara Kaeng Khoi (Saraburi) sareng Pak Chong (Nakhon Ratchasima). Pikeun ningkatkeun arus lalu lintas, pulisi muka jalur tambahan. Di Jalan Phahon Yothin caket sasak Dechatiwong di Nakhon Sawan, lalu lintas lambat nuju ka kalér, janten nyarios, dina laju kéong, sareng di Jalan Phetkasem sababaraha kacilakaan nyababkeun telat.

– Pulisi geus kapanggih gudang pakarang di perkebunan karét di Cho Airong (Narathiwhat) distrik. Pakarang jeung bahan peledak dikubur di dinya. Pulisi nyangka yén éta bakal dianggo dina serangan nalika liburan Taun Anyar. Tilu tina pakarang kapanggih tétéla asalna tina maling gun 2004, nu ditandaan awal flare-up kekerasan di Selatan.

Kapanggihna éta nyusul panangkepan anu disangka pamimpin Runda Kumpulan Kecil dinten Kemis. Anjeunna disangka nyerang unit pulisi laut di Tak Bai sareng némbak maot guru di sakola Ban Ta Ngo.

Warta pulitik

– Kalayan sabaraha létah anu diomongkeun ku pésta pamaréntahan Pheu Thai? Numutkeun Mentri Surapong Tovichakchaikul (Luar Negri), nulis ulang konstitusi ogé hartina Pasal 309 bakal kadaluwarsa. Tapi PTers anu sanés nyarios sabalikna.

Pasal 309 mangrupa artikel penting sabab ngajaga komplotan kudéta [2006] tina gugatan hukum sarta legitimizes sagala kaputusan maranéhanana, kayaning ngadegna Assets Scrutiny Committee (ASC). ASC nalungtik korupsi di handapeun pamaréntahan Thaksin sarta balukarna Thaksin dihukum 2 taun panjara, sabagean hartana disita teu ngan éta, masih aya sababaraha dakwaan keur ditangguhkeun ngalawan anjeunna. Lamun Pasal 309 dihapus, éta bakal ngidinan Thaksin pikeun nyingkahan hukuman panjara na.

Tapi éta péso nempatkeun dina artikel? Tilu pernyataan saméméhna ngeunaan ieu:

1 Numutkeun juru carios Pheu Thai Prompong Nopparit, artikel konstitusional ngeunaan monarki sareng Pasal 309 tetep kaluar tina patarosan (Berita Thailand, 26 Désémber).

2 Noppadon Pattama, panaséhat hukum Thaksin, nyatakeun kampanye pamaréntah pikeun ngumpulkeun dukungan umum pikeun amandemen konstitusi sanés tujuanana pikeun ngarobih Pasal 309 konstitusi (22 Désémber).

3 Numutkeun MP Korkaew Pikulthong, pingpinan partéy hoyong ngawates kakawasaan peradilan sareng ngahapus Pasal 237 sareng 309 (25 Juli).

– Dina carita neraskeun ngeunaan amandemen konstitusi, Ketua Kamar Somsak Kiatsuranont ayeuna ogé nyieun kontribusi na. Hasil tina referendum [kaanggo dilaksanakeun taun hareup] nawarkeun solusi pikeun masalah pulitik paling mencet, manéhna nyebutkeun. Somsak percaya éta pulitik iklim bakal ningkatkeun taun hareup alatan referendum jeung hearings yén pamaréntah baris ngayakeun paralel jeung referendum.

Tapi irung dina Pheu Thai jauh tina hiji arah. Aya tilu gerakan:

1 Anu hoyong debat parlemén anu dihentikan ngeunaan usulan pikeun ngarobih Pasal 291 diteruskeun deui, supados majelis warga tiasa ngerjakeun révisi UUD 2007. The United Front for Democracy against Dictatorship (UDD, kaos beureum) ngadukung ieu sareng henteu hoyong referendum.

2 Jalma anu ngadukung ngayakeun réferendum naroskeun ka penduduk naha aranjeunna ngadukung ngarobih konstitusi.

3 Jalma-jalma, sapertos Wakil Perdana Menteri Chalerm Yubamrung, anu hoyong konstitusi dirobah pasal per pasal ku parlemén. Janten teu aya referendum sareng teu aya majelis warga.

Pihak éta bakal pendak deui dina masalah di Khao Yai (Nakhon Ratchasima) dinten Minggu sareng Senén. Saha anu terang, panginten kaputusan bakal dilakukeun teras.

- Partéy Démokratik oposisi bakal ngayakeun 33 kampanye pulitik di Dataran Tengah awal taun hareup lajeng difokuskeun Northeast. Nepi ka ayeuna, Northeast geus ngawangun dasar kakawasaan Partéi Kaputusan Pheu Thai, babarengan jeung Kalér, tapi Demokrat boga pamanggih yén pésta ieu dimimitian pikeun meunangkeun foothold di dinya. Pimpinan partai Abhisit ngarencanakeun nganjang ka Northeast sering taun payun.

- Masih aya tumpukan tagihan anu ngantosan diurus ku parlemén. Menteri Varathep Rattanakorn (Kantor PM) ngaharepkeun parlemén tiasa ngabersihan gunung éta salami jabatan ayeuna, masihan prioritas kana parobihan législatif. Mangsa jabatan ayeuna dimimitian dina 21 Désémber sareng salami 4 bulan.

RUU utama anu meryogikeun pertimbangan gancang kalebet RUU Rekonsiliasi Nasional, RUU pikeun ngarobih Undang-Undang Tanah sareng Undang-undang Merek Dagang.

warta ékonomi

- Dinas Pariwisata Kab Thailand senang: éta 21 juta wisatawan anjog di Suvarnabhumi on Jumaah. Bangkok Post dicitak poto nice némbongkeun hiji wisata (sugan 21 juta) keur dipapag ku wayang ti Joe Louis Wayang Teater. Téater wayang ieu ayana di Pasar Peuting Suan Lum ti taun 2002 nepi ka 2010. Numutkeun kana CNN Travel, téater anyar bakal dibuka di Asiatique dina Juni 2012. Unggal bonéka dioperasikeun ku tilu pamaén.

- Kira-kira 500 jalma, dipikagaduh ku tiket murah anu ditawarkeun ku Thai Regional Airlines (TRA), parantos sumping ka bumi tina bangun anu teu sopan, sabab henteu aya hiji pesawat anu angkat ka hawa. Perusahaan teu acan gaduh lisénsi ti Departemen Penerbangan Sipil (CAD).

TRA kedah muncul minggu payun di Kantor Dewan Perlindungan Konsumen sareng Dinas Penerbangan Sipil pikeun ngajelaskeun kumaha éta ngarencanakeun pikeun ngabales 500 korban. TRA ngalaporkeun dina situs wébna yén jasana 'samentawis teu sayogi' antara 25 Désémber sareng 31 Maret, tapi pesawat munggaran diperkirakeun angkat ka Chiang Mai, Phuket sareng Khon Kaen dina 1 April.

Numutkeun hiji sumber di CAD, TRA mimiti ngajual tiket jauh teuing mimiti. TRA ngalamar lisénsi dina bulan Séptémber sareng ngamimitian operasi 5.000 penerbangan ka Chiang Mai sareng Phuket dina Oktober pikeun 1.000 baht per tikét (penerbangan tunggal). sangu) pikeun ngajual. Pausahaan teu malire warnings ulah mimiti ngajual tiket dugi idin geus narima.

Dina Januari 2011, TRA narima idin taksi hawa pikeun dua Piper Pa-31-350 Navajo Chieftains, nu bisa nampung 8 nepi ka 10 panumpang. Penerbangan anu dijadwalkeun bakal diterbangkeun ku dua pesawat ngajakan Airbus 320.

- Teu 1,2 juta, sakumaha diperkirakeun saméméhna, tapi meureun 1,3 juta mobil bakal jadi inohong final pikeun program pamaréntah pikeun pembeli mobil munggaran, nu Otoritas Pajak pikir. Éta bakal ngarugikeun pamaréntah 91 milyar baht pajeg pikeun dibayar. Program éta, anu parantos diumumkeun ku partai pamaréntahan Pheu Thai nalika kampanye pamilihan na, réngsé dina 31 Désémber. Mimitina, 500.000 kendaraan sareng jumlah 30 milyar baht diperkirakeun.

- Karugian tina sagala skéma subsidi pikeun pepelakan, sapertos béas, singkong sareng jagung, moal gaduh dampak anu ageung kana tingkat hutang nasional salami 7 taun ka hareup, saur Kantor Pengelolaan Utang Umum (PDMO). Numutkeun para kritikus, pamaréntah kedah nginjeum 400 milyar baht taunan, anu bakal ngagaduhan akibat anu ageung pikeun hutang nasional, tapi Kamentrian Keuangan ngira-ngira jumlahna 70 milyar baht kanggo usum katukang, utamina pikeun béas.

Diréktur Jéndral PDMO Chularat Sutheethorn nyebutkeun hutang nasional moal ngaleuwihan 50 persén produk doméstik kotor (PDB) nalika karugian rata-rata 100 miliar baht per taun. Kamentrian nerapkeun wates luhur 60 persen. PDMO ngaramalkeun yén hutang nasional bakal pangluhurna di 2016 di 49,9 persén PDB lajeng bakal turun ka 46,1 persén di 2019.

Paningkatan ka ampir 50 persén utamana disababkeun ku belanja pikeun infrastruktur, dimana pamaréntah hoyong nginjeum 2 triliun baht, sareng belanja pikeun proyék-proyék ngokolakeun cai, dimana 350 milyar baht parantos diinjeum.

Dina usum béas panungtungan, pamaréntah ngagunakeun 350 miliar baht pikeun meuli béas ti patani jeung keur usum, nu dimimitian dina Oktober, pamaréntah ekspektasi méakkeun 400 miliar baht. Tina jumlah ieu, 265 milyar baht kedah asalna tina penjualan béas ku Kementrian Perdagangan sareng sésana kedah diinjeum ku jaminan pamaréntah ku Bank Pertanian sareng Koperasi Pertanian, anu sateuacana ngabiayaan sistem KPR béas.

Ayeuna, hutang nasional sakitar 4,82 triliun baht atanapi 43,3 persén GDP.

Bank Dunia nembé ngingetkeun ngeunaan naékna hutang nasional Thailand. Bank ngarepkeun ieu naek kana 45 persén taun ieu sareng ka 50 persén produk doméstik kotor taun hareup. Thailand bakal ngalakukeun leuwih hadé méakkeun duit anu ayeuna bade program insentif, kayaning sistem KPR béas, dina program sosial (Tingali News ti Thailand 20 Désémber).

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post