Warta ti Thailand – 3 Séptémber 2013

Tony Blair (mantan Perdana Menteri Inggris) parantos nyarios, Martti Ahtisaari (mantan Présidén Finlandia) parantos nyarios sareng Priscilla Hayner (ahli HAM) parantos nyarios.

Tapi pamaréntah bade maju kalawan proposal pangampunan Worachai Hema [anu dibahas sarta disatujuan ku parlemén dina istilah kahijina bulan panungtungan], ceuk Wakil Perdana Mentri Phonthep Thepkanchana kamari sanggeus tilu heavyweights spoke on rekonsiliasi.

Aranjeunna diondang ku pamaréntah pikeun masihan saran ka forum rekonsiliasi, ide Perdana Menteri Yingluck. Pamaréntah bakal 'nganggap saran ieu', sakumaha anu aranjeunna nyarios dina jargon politik. Saran sapertos: hormat sora minoritas, diajar ti jaman baheula sareng ngahindarkeun amnésti anu nyayogikeun kapentingan khusus.

Panyatur sanésna nyaéta Kittipong Kittayarak, Sekretaris Permanén Kamentrian Kaadilan. Anjeunna anggota Komisi Kaleresan pikeun Rekonsiliasi didirikan ku pamaréntah saméméhna. “Geus waktuna sakumna pihak kudu berkorban demi persatuan nagara. […] Masalah di Thailand henteu jauh béda ti di nagara-nagara sanés. Urang peryogi démokrasi, aturan hukum sareng pamaréntahan anu saé, sareng urang ogé kedah nyarios naon anu kedah dilakukeun salajengna.' Abdi bakal ngantepkeun panyatur sanés anu teu disebatkeun.

Saatos forum, anu diayakeun di hotél Plaza Athenee di Bangkok, Blair nyarios sareng pamimpin oposisi Abhisit sareng Korn Chatikavanij. Korn engké nyerat dina halaman Facebook-Na yén anjeunna sareng Abhisit parantos ngajelaskeun ka Blair naha aranjeunna ngaboikot forum (sareng Majelis Reformasi Pulitik). Numutkeun aranjeunna, pamaréntah henteu tulus kana reformasi.

- Ahli waris Red Bull Vorayudh Yoovidhaya, anu maéhan perwira pulisi motor taun ka tukang, henteu muncul di Layanan Penuntut Umum kamari. Jaksa ayeuna bakal milarian surat penahanan pikeun anjeunna. Vorayudh digero pikeun nampi tuduhan ngalawan anjeunna.

Pengacarana nyatakeun yén anjeunna gering sareng nyayogikeun catetan dokter pikeun ngabuktikeun ieu. Vorayudh dikabarkan kaserang flu di Singapura sareng ayeuna parantos pulih. Anjeunna peryogi sababaraha dinten istirahat teras anjeunna bakal sumping ka Thailand. Nurutkeun pangacara, klienna teu boga niat kabur.

Jaksa pimpinan dina kasus éta nyatakeun yén Dinas Penuntut Umum ayeuna bakal ngaleungitkeun tuduhan pikeun ngalanggar wates laju sabab statute tina watesan kadaluwarsa kiwari. Tapi, dua tuduhan tetep: nyetir gagabah ngabalukarkeun maotna sareng gagal nyayogikeun bantosan saatos tabrakan. Dinas Kejaksaan Umum bakal naroskeun ka pengadilan supaya henteu ngabebaskeun tukang gancang ku jaminan sabab anjeunna parantos sababaraha kali gagal muncul di Layanan Penuntut Umum.

- Perawatan médis pikeun tahanan kedah ditingkatkeun, saur Apinun Aramrattana ti Fakultas Kedokteran Universitas Chiang Mai. Manéhna nyebutkeun ieu alatan ulikan na geus ditémbongkeun yén loba tahanan boga masalah kaséhatan sarta penyalahgunaan zat.

Ieu lumaku hususna ka 60 persén tina populasi panjara 215.000 anu dipenjara pikeun ngalanggar narkoba sarta penyelundupan. Sapuluh taun ka tukang, 10 persén éta HIV-positip. Éta kaayaan can bisa ningkat, saur Apinun.

Numutkeun Apinun, anu ngalaksanakeun kajian ngeunaan kaséhatan tahanan taun 2011, seueur narapidana anu kaserang AIDS maot tina TBC saatos dibébaskeun. Aranjeunna henteu nampi perawatan anu leres di panjara sabab rumah sakit panjara seueur teuing sareng sakedik teuing staf médis. Di salah sahiji lapas anu didatangan ku Apinun, unggal 1.500 tahanan aya hiji mantri.

- Dina perikanan Thailand, 83 persén pagawé damel sacara sukarela. Buruh paksa langkung jarang tibatan anu disangka. Ieu dibuktikeun tina ulikan ILO gawé bareng jeung Universitas Chulalongkorn. Laporan ieu dibere kamari.

Tina 596 pamayang anu diwawancara ti Myanmar (306), Kamboja (241) sareng Thailand (49), 17 persén dipaksa damel. Éta ogé teu bisa ninggalkeun sabab kaancam.

Hasil séjén: 53 persén cicing di laut salila kurang ti 2 minggu, 17 persén nepi ka 6 bulan. Istirahat dugi ka 5 jam per 24 jam. 26 persén ceuk maranéhna teu meunang cukup sésana. Gajih rata-rata nyaéta 6.483 baht per bulan. Panaliti mendakan 33 murangkalih anu umurna langkung ngora ti 18 taun.

Samentawis éta, pamaréntah henteu nangtung kénéh. Éta ngarencanakeun pikeun nyetél tujuh pusat koordinasi pikeun ngajagaan rekrutmen sareng kaayaan kerja pamayang. Peraturan ogé disaluyukeun, bakal aya pamariksaan tenaga kerja sareng pamariksaan kaséhatan sareng kaamanan, sareng kode etik dikembangkeun.

- Perusahaan Koréa Kidul Korean Water Resources Corp (K-Water) parantos masihan wartawan Thailand tur ngeunaan karya anu dilaksanakeun di nagarana sorangan. Perjalanan éta mangrupikeun réspon kana kritik yén perusahaan henteu tiasa leres ngalaksanakeun padamelan cai anu parantos réngsé di Thailand. Proyék K-Water di Koréa Kidul kaganggu ku korupsi sareng masalah lingkungan, numutkeun kampanye lingkungan Koréa Kidul.

Pausahaan bakal ngalaksanakeun proyék ngokolakeun cai sanilai 163 milyar baht, tina total anggaran pamaréntah 350 milyar baht. Bakal ngawangun tempat neundeun cai sareng jalan cai 300 kilométer. Éta ogé ngarencanakeun ngawangun musium cai.

– Hiji anggota unit panyalindungan guru tujuh urang di Chanae (Narathiwat) ieu tatu dina serangan bom kamari sore. Unit éta nuju ka markas bumi dina waktos éta saatos ngiringan guru ka bumi. Ledakan éta ninggalkeun liang 20 cm jero tur 30 cm rubak. Tembok hiji imah ruksak.

- Panitia Sénat bakal nalungtik gedong anyar Mahkamah Agung. Wangunan bersejarah ayeuna bakal dibongkar pikeun tujuan ieu. Aya seueur perlawanan ti kelompok warga pikeun ngabongkar. Salah sahiji wangunan mangrupa wawakil arsitéktur modern dina mangsa Field Marsekal Plaek Pibulsonggram. Aya ogé kasalempang dampak visual wangunan anyar, nu bakal dua kali leuwih luhur, alatan jarak na ka Grand Palace.

Kabinet geus dibikeun Mahkamah Agung idin pikeun nyimpang tina rencana zoning nu prescribes jangkungna maksimum 16 méter di wewengkon Rattanakosin. Seuseueurna gedong-gedongna parantos dibongkar. Laporan média nunjukkeun yén gedong utama tiasa disimpen.

– Padagang Kamboja kamari meungpeuk sasak Persahabatan Thailand-Kamboja di pos wates Aranyaprathet pikeun protés ngalawan panyitaan produk tiruan. Numutkeun aranjeunna, aranjeunna ngajual baju bekas. Saatos nyarios sareng otoritas, aranjeunna bubar.

– Perdana Mentri Yingluck nyaéta pamimpin global katilu panglobana ngumbara di dunya, nyebutkeun Sénator Somchai Sawaengkarn. Anjeunna nyarios ieu kamari nalika debat parlemén ngeunaan anggaran 2014 Angka 1 sareng 2 nyaéta Barak Obama sareng tilas presiden Amérika George W Bush. Numutkeun sénator, 52 perjalanan asing ka 41 nagara ngarugikeun 300 juta baht. Somchai naros naha aranjeunna ogé parantos nganteurkeun hasil beton anu menerkeun pengeluaran.

- Partéi Bulan Purnama di Pulo Koh Phangan bakal dilegaan ku kompetisi olahraga cai dina inisiatif Kamentrian Pariwisata sareng Olahraga. Pihak, nu dicirikeun ku nginum, tari jeung pamakéan narkoba, kituna boga atmosfir béda, nyebutkeun Mentri Somsak Pureesrisak. Nurutkeun manéhna, hajatan ayeuna geus teu luyu jeung budaya lokal. Pesta Bulan Purnama narik 6.000 dugi ka 14.000 sémah unggal bulan, kalolobaan wisatawan Kulon.

– Numutkeun supir, rem gagal sarta éta naha anjeunna drove ngaliwatan lampu beureum di Nakhon Ratchasima. Hasilna: 10 kacilakaan mobil, 1 maot sareng 6 tatu. Supirna henteu nganggo alkohol atanapi narkoba, tés getih nunjukkeun.

– Lalulintas karéta ka Kalér diteruskeun kamari saatos gangguan dalapan jam. Dina malem Minggu, hiji karéta derailed di Mae Mo (Lampang) teu lila sanggeus ninggalkeun Chiang Mai. Sadayana 192 panumpang henteu katatu.

Warta pulitik

- Aya kamungkinan yén anggota kulawarga anggota parlemén moal diidinan nangtung pikeun pamilihan Sénat saatosna. Sababaraha anggota panitia parlemén, anu nalungtik parobahan anu diusulkeun pikeun pamilihan Sénat, henteu satuju kana parobahan éta. Pangaluaran kudu dijaga.

Jalma anu obyék sieun tekanan populér sarta cara ngagawe saméméh Mahkamah Konstitusi, diprakarsai ku oposisi Demokrat, lamun parobahan dilaksanakeun. Polling nunjukkeun yén kalolobaan responden hoyong ngajaga status quo.

Penanganan usulan 13-artikel lumangsung lambat pisan. Sajauh ieu, ngan ukur opat pasal anu disatujuan ku parlemén. Diskusi ngeunaan artikel kontroversial bakal diteruskeun isukan.

Artikel pangpentingna geus diadopsi. Ti ayeuna, satengah tina Sénat moal deui diangkat, tapi Sénat bakal kapilih sakabéhna. Jumlah korsi bakal naek ti 150 nepi ka 200. Ayeuna nu loot pangpentingna geus diamankeun, urang Pheu Thai di panitia bakal daék kompromi dina candidacy anggota kulawarga.

warta ékonomi

- Karusuhan di tilu propinsi kidul Yala, Pattani sareng Narathiwat parantos nyababkeun belanja sareng ngarugikeun pariwisata, tapi pukulan anu paling ageung disababkeun ku turunna harga karét. Naékna biaya hirup sareng program mobil munggaran ogé nyababkeun konsumen tetep ramo.

Padagang nyatakeun penjualan kendaraan sareng proyék perumahan bakal tetep kalem pikeun waktos anu lami. Pithan Panich Co, dealer utama, ngalaporkeun yén penjualan motor Honda di lima propinsi kidul (tilu ditambah Satun sareng Songkhla) parantos turun ti taun ka tukang. Volume jualan turun ku 20 persen.

Karét sareng usaha anu aya hubunganana, salian perikanan sareng kelapa sawit, sumber panghasilan anu paling penting pikeun penduduk. 'Kaseueuran pekebun karét nyaéta patani leutik. Aranjeunna ngajual lateks na 60 baht per kilo sareng éta satengah tina naon anu aranjeunna kéngingkeun dua taun ka pengker, ”saur Pithan Khophantawee.

Angka ti cabang kidul Bank Thailand nunjukkeun yén harga rata-rata lembaran karét anu teu didahar dina satengah munggaran taun ieu 80 baht per kilo. Taun ka tukang rata-rata 100 baht sareng taun 2011 132. Harga puncak dina bulan Pebruari 2011 dugi ka 174,44 baht.

Angka pikeun penjualan motor, mobil panumpang sareng treuk pikap nunjukkeun tren anu sami, sanaos program mobil munggaran nyababkeun kebangkitan.

Ékspor produk karét parantos ngawadul ngeunaan turunna pendapatan kusabab pembeli, khususna ti China, ngirangan pameseranana. Aranjeunna henteu ngarepkeun paningkatan dina satengah kadua taun ieu. Budidaya udang kaserang ku éta sindrom mortality mimiti balukarna suplai geus runtuh. Sektor perumahan ogé bajoang sareng investasi anu langkung handap.

– Naékna harga elpiji bertahap bakal boga pangaruh ripple leuwih badag batan kanaékan tol jalan jeung listrik sabab bakal langsung mangaruhan harga dahareun siap.

Thammarat Kittisirpat, asisten wakil presiden TMB Bank, nyangka yén earners-panghasilan low hususna bakal boga waktu harder. "Iraha waé biaya hirup naék, aranjeunna langkung rentan tibatan anu ngagaduhan panghasilan anu langkung luhur." Henteu ngan ukur panghasilan disposable turun, tapi ogé kajebak dina bubu hutang. perhatian séjén Thammarat nyaeta harga minyak luhur; anu langsung mangaruhan biaya hirup.

Harga elpiji pikeun rumah tangga sareng sektor transportasi parantos ditangtukeun masing-masing 18,13 sareng 21,38 baht per kilo salami mangtaun-taun. Tapi nalika harga énérgi terus naék, Kantor Kabijakan Énergi sareng Perencanaan parantos mutuskeun pikeun ngaleungitkeun subsidi LPG sareng ngantepkeun harga ngambang pikeun ngungkabkeun biaya nyata. Nalika operasi éta réngsé, elpiji bakal ngarugikeun 24,82 baht per kilo, nutupan biaya pabrik separation gas elpiji.

Nurutkeun Biro Perdagangan jeung Ékonomi Kemendag, naékna harga elpiji jeung tarif tol téh boro-boro mangaruhan kana harga barang. Inflasi anu diitung dumasar kana harga 450 produk bakal naék 0,03072 persén alatan naékna harga elpiji jeung 0,007 persén alatan naékna tarif tol. "Naékna harga elpiji sareng tol henteu matak hariwang," saur diréktur Prayoth Benyasut. Anu langkung pikahariwangkeun nyaéta harga minyak nalika AS nyerang Suriah. Ieu lajeng bakal naek, ngabalukarkeun harga produk naek.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post