Warta ti Thailand – 25 Agustus 2013

Dokter anu ngalaksanakeun autopsi kana awak Natnaree Melgul parantos lulus genep bulan sateuacanna sareng henteu kantos ngalaksanakeun autopsi sateuacana. Sumawona, anjeunna sanés ahli ubar forensik.

Dina pamariksaan panitia parlemén ngeunaan urusan pulisi, anu ningali kana kasus éta, anjeunna ngaku yén anjeunna teu ngalaman sareng parantos ngalakukeun sababaraha kasalahan anu penting.

Pamarikasan mayit keur neangan sebab matina dipigawé di rumah sakit jeung teu di TKP, sakumaha prescribed. Numutkeun pulisi lokal di Bo Phut, perawat éta gantung diri. Dokter narima cukang lantaranana maot uncritically. Tapi tinangtu tatu nya (anu dokter overlooked), ayeuna aya mamang serius ngeunaan ieu. Tatu katénjo ku indung nalika nyiapkeun layon pikeun dikubur.

Panaliti ayeuna parantos dibuka deui. Tim pulisi anyar bakal nempatkeun urut sobat Natnaree sarta rescuers ka detektor bohong. Dua perwira anu gagal nelepon ka dokter dina waktos anu ditransfer alatan dereliction tina tugas.

[Tingali salajengna: Digagalkeun ku pulisi, salah dituduh? The Club pikeun Kaadilan mantuan]

- Lima puluh jalma nonjol, kaasup urut perdana menteri, urut pupuhu parlemén, urut pamingpin partéy, akademisi jeung wawakil grup warga, bakal hadir dinten dina pasamoan mimiti forum rekonsiliasi, gagasan Perdana Mentri Yingluck. Aranjeunna bakal brainstorming ngeunaan rekonsiliasi jeung solusi pikeun ngeureunkeun béda pulitik.

Anu paling absen nyaéta Partéy oposisi Démokrat, Aliansi Rakyat pikeun Démokrasi (PAD, kaos konéng; ayeuna henteu aya kemudi sabab dalapan pamimpin ngagantungkeun lir dinten Jumaah) sareng opat puluh sénator. Anggota Parlemén Ong-art Klampaibul (Demokrat) nyebutkeun yén pamaréntah hayang ngagunakeun forum pikeun mindahkeun perhatian ti parobahan konstitusional jeung proposal amnésti. "Janji pamaréntah pikeun ngabéréskeun masalah nasional henteu leres."

Oposisi saméméhna nyauran pamaréntah pikeun nunjukkeun kajujuran ku cara narik usulan amnésti. Usul ieu disatujuan ku Parlemén dina bacaan munggaran sareng ayeuna nuju ditaliti ku anu disebut panitia pamariksaan. Éta teras bakal dipulangkeun ka parlemén, sigana kalayan amandemen.

Menteri Varathep Rattanakorn (Kantor PM) nyatakeun yén forum éta moal tiasa patepang solusi komprehensif konflik pulitik bisa timbul sabab pihak nu bantahan teu ilubiung. Sanajan kitu, forum kudu nuluykeun. 'Urang tiasa ngadangukeun pendapat lawan' engké.' Anjeunna nyatakeun yén aranjeunna masih tiasa ngiringan pésta, tapi usulan pangampunan moal ditarik, saur anjeunna. Sanajan kitu, anjeunna yakin mungkin yen anggota forum bakal nyarankeun nunda proposal.

Rapat dimimitian dinten ayeuna tanpa agenda. Pamaréntah ngadangukeun, saur Varathep, sareng ngumpulkeun rekomendasi pikeun masa depan bangsa. Henteu aya larangan dina topik sawala, tapi forum moal nganyahokeun konflik pihak.

- Blokade Jalan Raya Nasional 41 di Cha-uat (Nakhon Si Thammarat) ku patani karét sareng sawit asup dinten kadua kamari. Jaringan Petani Karét Thailand ogé ngancem pikeun nyetél blokade di tempat-tempat sanés di nagara éta dina 3 Séptémber, upami pamaréntahan teras-terasan nyuhunkeun tungtutan para patani: harga anu langkung luhur pikeun latex sareng kernel korma.

Numutkeun ka Nawaranont Anantworanakorn, pamimpin patani karét di Wétan sareng Wétan Tengah, 5,000 patani di Kalér siap nutup jalan di propinsi Uttaradit sareng 3,000 patani di Wétan Kalér siap meungpeuk simpang di Sikhiu (Nakhon Ratchasima).

Saatos 43 jalma luka dina patempuran antara pulisi sareng demonstran dina dinten kahiji, pulisi mundur dina dinten Jumaah sonten. Moal aya deui halangan anu ngahalangan para demonstran. Pulisi nyebatkeun aranjeunna henteu nganggo kakuatan pikeun ngarobih blokade dina dinten Jumaah, tapi para demonstran nyarios yén ieu kajantenan. Dalapan di antarana geus ditahan.

– Tilu pensiunan kapala désa ditembak maot di Raman (Yala) kamari. Aranjeunna linggih di tukangeun treuk pickup di hiji warung teh nalika pemberontak nembak aranjeunna kalayan pakarang otomatis. [Dina situs wéb Bangkok Post aranjeunna diuk di warung teh.] Hiji lalaki kaopat ieu tatu.

Numutkeun juru carios Komando Operasi Kaamanan Internal (Wilayah Kaopat), intelijen nunjukkeun yén pemberontak nyerang guru sareng prajurit, janten serangan ka warga desa teu kaduga.

Sateuacana kamari, dalapan kaméra panjagaan ogé dihurungkeun di Yala, distrik Than To. Di Kabang (Yala) dua panyadap karét tatu nalika ditémbak.

Dua puluh prajurit nyisir kebon karét di kacamatan Muang (Yala) kamari. Pemberontak disebut nyimpen bahan peledak di dinya. Sareng éta leres: aranjeunna mendakan tabung gas, kabel listrik, paku sareng pupuk.

Opat prajurit sareng opat warga désa luka dina serangan bom di Sungai Kolok (Narathiwat) kamari. Bom ieu disumputkeun dina tong runtah.

– Thais masih ninggalkeun Mesir. Sabelas urang Thailand sumping kamari sareng dinten ayeuna dalapan urang Thailand deui bakal mabur ka Suvarnabhumi nganggo Singapore Airlines. Kusabab kekerasan bitu di Mesir minggu kamari, sakitar sarébu urang Thai parantos ninggalkeun nagara éta. Paling tilu ratus pagawe tetep di nagara éta. Numutkeun kana tulisan dina halaman Facebook Kadutaan, 28 tempat di Kairo kedah dihindari. Thais hirup di dalapan di antarana.

– Naskah sabun Fah Jarod Sai keur dirévisi ku Channel 7 kalayan bantuan ahli Islam, sanggeus Muslim pikeun Peace Yayasan humandeuar ngeunaan cara Muslim muncul dina séri. Gambar anu salah bakal dicét ngeunaan agama sareng budaya. Dalapan épisode tetep ngeunaan asmara hiji bangsa Thailand sareng Shariff, perwira di karajaan gurun imajinér.

– Gubernur Ubon Ratchatani geus dialihkeun ka pos anu teu aktif sabab disangka suap. Rekaman audio nunjukkeun yén anjeunna naroskeun suap 10 persén ti panitia acara salami Puasa Budha. Nurutkeun gubernur, rekaman éta dirusak.

– Di propinsi Phetchabun, Walungan Pasak geus overflowed bank na. Tha Kok Pho sareng Wat Thung kabanjiran. Cai ngahontal jangkungna 50 nepi ka 70 séntiméter. Sandbags teu boga pangaruh.

Di Chiang Mai, saratus imah, sawah jeung kebon kabanjiran sanggeus hiji tanggul walungan Mae Tak runtuh.

Hujan badag sababaraha jam ngabalukarkeun caah cai ti pagunungan Phetchabun di Phitsanulok. Anjeunna cicing di opat tambon di distrik Nakhon Thai. Langkung ti 2.000 rai lahan pertanian ruksak.

– Naon anu kudu kajadian saterusna jeung gerakan anti Thaksin ayeuna dalapan pamingpin Aliansi Rakyat pikeun Demokrasi (PAD, kaos konéng) geus mundur? Pendapat dibagi kana ieu. Para pengikut Thaksin nganggap gerakan protés ayeuna parantos lemah, tapi lawan Thaksin ngarepkeun regroupment. Sajumlah ageung pendukung gerakan kaos konéng ayeuna tiasa gabung sareng grup sanés, saurna.

Sondhi Limthongkul, salah sahiji pamingpin pasrah, ceuk Jumaah yén kaputusan maranéhanana nyaéta move taktis pikeun ngaktipkeun serangan pulitik anyar; éta lain mundur. Tapi anggota partai Pheu Thai nyauran éta retorika klaim. Juru bicara Pheu Thai Prompong Nopparit malah ningali hubungan sareng ide Perdana Menteri Yingluck pikeun forum rekonsiliasi. Forum ieu tujuanana pikeun ngeureunkeun konflik anu parantos lami antara kelompok anti- sareng pro-Thaksin ngalangkungan dialog tinimbang protés jalanan. Pupuhu Kamar Nikhom Wairatpanich percaya yén urut pamimpin PAD ayeuna dibuka pikeun forum.

Prompong henteu percanten yén pendukung PAD bakal gabung sareng grup sanés. Nurutkeun manéhna, maranéhanana tetep satia ka urut pamingpin maranéhanana alatan maranéhanana mangrupa magnet pikeun protés jalan. "Aranjeunna gaduh seueur pangalaman dina ngahijikeun jalma," saur anjeunna.

Tapi urut pamimpin PAD Parnthep Pourpongpan teu satuju. "Para pendukung PAD ayeuna gaduh langkung kabébasan pikeun diajar sareng ngalaman politik tanpa kedah ngantosan paréntah ti pamimpinna."

Numutkeun Bartjens (sareng anjeunna kedah terang), Thailand ayeuna gaduh dua belas kelompok anti pamaréntah. Éta kabéh daék ngalawan pamaréntah Yingluck babarengan jeung oposisi Partéi Demokrat. Pikeun momen maranéhanana baris nuluykeun kagiatanana sorangan, tapi lamun waktuna katuhu maranéhna bakal gabung pasukan, nyebutkeun Démokrat Nipit Intarasombat.

- Pamaréntah kedah gancang nyayogikeun pusat resepsi samentawis anu santun pikeun pangungsi Rohingya. Niran Pitakwatchara, komisaris Komisi Hak Asasi Manusa Nasional, ngadamel panyawat ieu salami seminar 'The Rohingya: Teu Dihoyongkeun sareng Nyorangan di Thailand'.

Para pangungsi parantos diayakeun di sababaraha tempat dina kaayaan anu sering goréng salami tujuh bulan. Sanaos Thailand henteu acan nandatanganan konvénsi pangungsian PBB, otoritas kedah ningkatkeun resepsi tina sudut pandang hak asasi manusa, saur Niran. Anjeunna nunjukkeun yén Rohingya dieksploitasi sareng diperas ku geng penyelundup.

– Dua kuya laut héjo anu maot anu kapanggih di basisir Rayong sanés korban tumpahan minyak tapi tina lebu laut anu didahar. Ieu mecenghul tina ulikan ku Departemen Kelautan sarta Sumberdaya Basisir.

Jaringan tina bikang kapanggih Kemis masih keur diuji pikeun cadmium, raksa, arsén jeung timah. Jalu anu kapanggih awal bulan ieu dipercaya tilelep saatos kajebak dina jaring.

Sapuluh kuya maot kapanggih unggal bulan di Rayong, Chantaburi jeung Trad. Satengah jadi entangled dina jaring, 30 persen geus ngahakan runtah.

- Maling 300 tag visa ti Kedubes Thailand di Kuala Lumpur teu aya hubunganana sareng karusuhan di propinsi kidul, saur Menteri Surapong Tovichakchaikul (Luar Luar). Anjeunna contradicts rumor linking eta térorisme di Selatan sabab dua belas urang ti nagara anu pasang aksi anceman téroris ka Thailand geus ditahan. Aranjeunna sumping ti Pakistan sareng Iran, diantarana.

Panaliti awal ngungkabkeun yén tanaga Malaysia kalibet dina maling éta. Pulisi di Bangkok sareng Nong Khai kamari nangkep tilu jalma anu gaduh visa anu dipaling. Saurang Nigerian ditahan di Soi Nana, sareng saurang ti Burundi sareng Ghana di Nong Khai.

Numutkeun timbalan komandan Divisi Polisi Wisata, 259 urang asing asup ka Thailand nganggo visa anu dipaling; 55 di antarana masih aya. Hotél sareng resor parantos dipénta ku Kementrian BuZa pikeun ngarékam sareng ngirim nomer visa turis asing.

Beda-beda

- The blinders yén siswa di Kasetsart Universitas ngagem salila ujian pikeun nyegah selingkuh éta mereun Guru, adina Jumaah bangor tina Bangkok Post, ka hiji artikel panyorot solusi kreatif séjén. Salah sahijina nyaéta panempatan peti di tilu SPBU sareng hiji kawasan pelayanan jalan tol dina periode 10 April nepi ka 9 Méi 2013.

Henteu kabeneran yén Songkran, Taun Anyar Thailand, tumiba dina waktos éta, anu nyababkeun jumlah korban jiwa di jalan unggal taun. Wadahna dilengkepan ranjang susun, sababaraha perabotan sederhana sareng AC. Tujuanana: nawarkeun supir kasempetan pikeun sare waktu beurang tinimbang ragrag saré di kabayang. Ide meunang lolos badag Guru, Barina ogé: euweuh jumlah kopi tina kaleng bisa masihan batur énergi anyar hadé ti sare waktu beurang-air conditioned éndah.

warta ékonomi

- Naon éta: neraskeun harga anu dijamin ayeuna 15.000 baht tapi ngan ukur pikeun panén utama atanapi 13.000 baht per ton dina dua musim? Patani ngabagi, pamaréntah henteu acan nyandak kaputusan. Neruskeun sistem hipotik pikeun béas dibahas dinten Jumaah ku Kamentrian Perdagangan sareng wawakil opat serikat tani. Aranjeunna henteu acan dina halaman anu sami sareng sigana moal pernah, sabab kapentinganna béda.

Pamaréntah komitmen pikeun maksimalkeun karugian dina 100 milyar baht, para patani di Dataran Tengah panén dua kali sataun supados aranjeunna henteu ningali aya gunana pikeun ngabatalkeun panén kadua sareng para patani sanés milih 15.000 baht. Saptu minggu ieu para patani bakal nyobian ngahontal kasapukan, saatos éta Komite Kabijakan Padi Nasional sareng Perdana Menteri Yingluck salaku pupuhu tiasa nyandak kaputusan dina Senén.

Wichian Phuanglamjiak, présidén Asosiasi Pertanian Thailand, gaduh pilihan katilu: nurunkeun harga anu dijamin ngan ukur dilarapkeun ka béas bodas sareng henteu ka Hom Mali sareng béas ketan. Déwan Tani Nasional daék nampa pilihan kahiji, disadiakeun patani diidinan pikeun ilubiung dina nguji kualitas béas sarta Uap. Kacaritakeun, panipuan mindeng dipaké pikeun mastikeun yén patani nampi kirang ti harga dijamin pikeun padi maranéhanana (beas unhusked).

- Hubungan antara Malaysia sareng Thailand kedah diperkuat kalayan tujuan pikeun ngagandakeun perdagangan bilateral janten US $ 2015 milyar ku 25. Rapat kahiji Déwan Usaha Malaysia-Thailand (MTBC) netepkeun standar anu rata tapi luhur. Dinten dagang ieu hargana $12,5 milyar, ngajadikeun Malaysia Thailand mitra dagang panggedéna kalima di ASEAN.

Boosting dagang bilateral ogé bakal ngamajukeun investasi Thailand di Malaysia, ekspektasi Megat Mizan Nicholas Denney, wakil ketua MTBC. Taun ka tukang, investasi asing langsung di Malaysia turun ku 13,3 persén ka $ 343 juta.

Malaysia boga tujuan pikeun jadi produser pangan halal panggedéna di dunya. Thailand ngékspor 30.000 ton produk halal unggal taun ngalangkungan Malaysia sareng Singapura. Numutkeun Denney, industri pangan Thailand ngagaduhan langkung seueur pangaweruh sareng bahan sareng produk berkat perusahaan sapertos Charoen Pokphand Foods.

Thailand parantos naroskeun ka Malaysia pikeun santai aturan anu meryogikeun beus sareng treuk diparkir di wates supados barang-barang tiasa diangkut ku kendaraan Malaysia. Pupuhu MTBC Surong Bulakul yakin yén éta aturan kudu luyu jeung Asean Free Trade Agreement. Nurutkeun manéhna, rélaxasi keur digarap.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post