Warta ti Thailand – 24 April 2014

Anjeunna geus leungit salila saminggu sarta masih teu kapanggih jejak aktivis Por Cha Lee Rakcharoen, anu komitmen ka étnis Karen di Taman Nasional Kaeng Krachan.

Saatos ditéwak sareng dibébaskeun ku penjaga leuweung Kemis kamari, anjeunna ngiles. Hiji unit tugas husus ti Divisi Infanteri Kasalapan keur combing wewengkon.

Warga curiga kapala taman éta aya hubunganana sareng éta, sabab anjeunna maréntahkeun ngaduruk gubuk Karen dina taun 2011. Aranjeunna bakal aya di daérah anu dilarang. Warga anu dipimpin ku Por Cha Lee parantos angkat ka pengadilan pikeun ieu. Por Cha Lee ngumpulkeun bukti sareng milarian saksi dina kasus éta.

Kapala taman nyieun pernyataan di kantor pulisi Kaeng Krachan kamari. Anjeunna nyebatkeun anjeunna teu aya hubunganana sareng ngaleungit bahkan ngaku henteu terang yén Por Cha Lee kedah muncul bulan payun 'pikeun ngalanggar' [?].

Dina poto imah Por Cha Lee urang. Tempo salajengna Aktivis pikeun étnis Karen désa leungit saprak Kemis.

– Pikeun kaget loba, urut biarawan Phra Yantra Ammaro Bhikkhu (60, homepage poto) balik ka Thailand minggu panungtungan. Biksu, anu dituduh 20 taun ka pengker tina koméntar anu ngahina ngeunaan Patriarch Agung sareng hubungan séksual, parantos aya di Amérika Serikat sadaya waktos éta. Anjeunna ayeuna henteu deui dina bahaya dituntut kusabab kasusna parantos lekasan.

Bhikkhu tetep mungkir ngahina Patriarch Agung. Anjeunna lajeng jawab hiji panalungtikan ka anjeunna dina sambungan kalawan skandal seksual. Bikkhu disebut geus bobo jeung awéwé sarta impregnated hiji. Taun 1995, nalika budak awéwé éta umurna 5 taun, kasusna sumping ka Déwan Sangha Agung.

Bhikkhu bakal balik deui ka AS dina 1 Méi. Anjeunna ngarencanakeun uih deui ka Thailand sacara permanén nalika kaayaan politik normal deui. Anjeunna sumping ka dieu kusabab biarawan anu ngagagas anjeunna dina waktos éta gering. Sababaraha urut pengikutna, utamina ti Nakhon Si Thammarat, ngadatangan anjeunna.

– Présidén Amérika Obama ngadatangan opat nagara Asia salila dalapan poé, tapi anjeunna skipping Thailand. Kunjungan éta asalna dijadwalkeun pikeun Oktober kamari, tapi teras dibatalkeun kusabab pareum pamaréntahan parsial. Obama sumping ka Jepang kamari.

- Kantor berita Reuters henteu nyandak deui hiji kecap tina carita yén urang angkatan laut kalibet dina penyelundupan pangungsi Rohingya. Reuters sareng dua wartawan Reuters dituntut pikeun fitnah ku kaptén angkatan laut, tapi aranjeunna henteu acan dituntut.

Ieu parantos kajantenan sareng dua wartawan ti situs wéb Phuketwan, nu niron petikan tina carita Reuter taun kamari. Aranjeunna nuju dituntut dina UU Kejahatan Komputer, anu ngalaksanakeun hukuman anu langkung keras tibatan upami aranjeunna dituntut pikeun fitnah [dina hukum pidana]. Angkatan Laut nyatakeun yén carita éta ngarusak reputasi Angkatan Laut sareng mangrupikeun masalah kaamanan nasional.

Henteu pasti naha Reuters sareng dua wartawan éta kantos dituntut, sabab aya di luar negeri. Reuters ngaharepkeun angkatan laut bakal mundur laporan éta. Pelaporan Reuters ngamungkinkeun otoritas ngaleupaskeun 900 pangungsi anu diselundupkeun di Thailand, saur agénsi warta Inggris.

- Pengacara anu ngawakilan Perdana Menteri Yingluck dina kasus di Komisi Anti Korupsi Nasional deui nyobian kéngingkeun idin pikeun ngahasilkeun tujuh saksi tambahan. Aranjeunna kedah ngabebaskeun Yingluck tina lalawora, anu anjeunna dituduh ku NACC. Salaku pupuhu Panitia Kabijakan Beras Nasional, Yingluck dikabarkan henteu ngalakukeun nanaon ngalawan korupsi dina sistem hipotik béas. Ieu katilu kalina pengacara nyoba. Anjeunna miharep sahenteuna opat tina tujuh bakal ngaku.

NACC diperkirakeun ngadamel kaputusan bulan payun. Upami panitia mendakan Yingluck kaliru, anjeunna kedah ngeureunkeun padamelan na. Sénat lajeng bakal mutuskeun pikeun impeach dirina. NACC parantos ngecas 15 jalma, kalebet dua tilas pejabat pamaréntahan, pikeun perjanjian antara pamaréntah Thailand sareng Cina, anu saleresna mangrupikeun transaksi pribadi.

Undersecretary Yanyong Phuangrach (Perdagangan) naroskeun ka NACC pikeun ngaudit stockpile béas pamaréntah [diwangun dina dua taun katukang]. Panitia Kamentrian Keuangan nyarios masihan inpormasi anu teu lengkep, nyababkeun karugian sistem KPR jauh teuing. Karugian éta bakal langkung alit.

- A perwira pulisi ngalaman ragrag fatal tina helikopter salila latihan kamari. Anjeunna disangka ngagaduhan sukuna kusut di jerona tali rappelling. Latihan éta, anu lumangsung di kantor pulisi di Jalan Vibhavadi Rangsit, mangrupikeun simulasi évakuasi jalma anu kajebak dina hiji gedong.

- Musibah féri sapertos di Koréa Kidul teu mungkin pisan, saur Departemen Kelautan, sabab jarak di dieu langkung pondok sareng kasalametan kapal terus diawaskeun. Wisatawan sareng pangguna jasa ferry mobil henteu kedah hariwang ngeunaan naon waé.

Thailand ngagaduhan dua jasa féri mobil: Trat-Koh Chang (5 kilométer) sareng Surat Thani-Koh Samui (25 kilométer). Palayanan ieu ngan ukur dilaksanakeun nalika siang. Upami aya musibah, aya seueur kapal caket dieu pikeun masihan bantosan.

Dina dua bulan, unggal perjalanan bakal mimiti nunjukkeun pidéo anu nunjukkeun dimana jalan kaluar darurat sareng jaket pelampung.

- Perdana Menteri Yingluck bakal ngabahas peran tentara dina dinten pamilihan anyar nalika rapat Déwan Pertahanan sareng pimpinan tentara ayeuna (tanggalna henteu acan diatur). Pilkada kedah dicegah tina kaganggu, sapertos 2 Pébruari. Prajurit kedah ngurus éta. Gagasan sanés anu parantos diambang nyaéta ngadegna TPS di pangkalan militer.

– Pangadilan bakal mutuskeun dina 13 Agustus naha warga Bangkok kudu indit ka jajak pendapat pikeun milih gubernur anyar. Déwan Pemilu naroskeun ieu kusabab pendukung gubernur ayeuna ngalanggar UU Pemilu nalika kampanye pamilihan sataun katukang. Pangadilan bakal ngadangukeun Déwan Panwaslu sareng saksi bulan payun sareng Juni. Gubernur Sukhumbhand Paribatra parantos teu aktif ti saprak kaputusan Déwan Pemilu. Tugasna dilaksanakeun ku wakil gubernur.

- Dua puluh lima prajurit pensiunan ngahadiran rapat Organisasi Koléksi Sampah (RCO) anu nembe kabentuk kamari. Pangadeg Rienthong Nanna ngadamel sagala usaha pikeun nyorot pernyataan na sateuacana ngeunaan formasi angkatan bersenjata. Anjeunna kedah ngamimitian moro anti monarkis. Rienthong nyarios yén anjeunna ayeuna ngan bakal milarian tindakan hukum ngalawan kritikus karaton.

Rienthong ngaku parantos ngawangun 2,000 tim sukarelawan 'Tentara Rakyat' pikeun moro penjahat anu ngahina monarki dina média sosial, televisi, radio sareng dina koran.

Anjeunna malah narékahan pikeun 10 juta sukarelawan. [Oh muhun, naha henteu.] Sukarelawan dilaporkeun ngalacak tilu ratus anti monarki kamari.

Salasa, Rienthong ngajukeun keluhan ngalawan awéwé Thailand-Inggris anu cicing di Inggris. Manehna geus ditulis dina média sosial yén RCO sows hatred. Manehna manggihan artikel hukum lese majeste luntur. Rienthong nyebutkeun anjeunna kaancam ku grup pakarang. Bulan kamari rumah sakit, dimana anjeunna diréktur, diserang ku granat. Pulisi henteu acan ngaidentifikasi palaku.

- Pujangga pro-pamaréntah anu kawéntar Kamol Duangphasuk (45) ditémbak maot kamari dina terangan di tempat parkir réstoran di Lat Phrao (Bangkok). Saksi nyebutkeun aranjeunna ngadéngé lima nepi ka genep nembak. Pamimpin Kaos Beureum Nattawut Saikuar nyatakeun yén anjeunna henteu terang naon motif anu mungkin. Pulisi ogé masih kénéh poék.

– Stasiun radio Red Shirt di Pathum Thani geus dibombardir ku granat pikeun kadua kalina. Taya nu tatu. Suratna teu nyebutkeun karuksakan.

- Déwan Pemilu satuju prinsipna pikeun pamilihan anyar dina 20 Juli. Tanggal éta langkung dipikaresep ku tilas partai pamaréntahan Pheu Thai dinten Salasa nalika rapat Déwan Pemilu sareng sadaya partéy pulitik. Rebo hareup, Déwan Panwaslu bakal ngobrol sareng kabinét ngeunaan kamungkinan SK Royal ngumumkeun pamilihan. Déwan Pemilu jeung pamaréntah béda dina pamadegan ngeunaan naha SK Royal diperlukeun.

- Para menteri luar nagri nagara-nagara ASEAN nyiapkeun pernyataan anu ngajak Thailand pikeun ngabéréskeun konflik politikna ngaliwatan rundingan sareng pamilihan anyar. Menteri yakin pamilihan tiasa mungkas krisis sareng ngakibatkeun rekonsiliasi nasional. Pimpinan ASEAN ngaluarkeun pernyataan anu sami dina bulan Désémber.

- A gadis 16 taun heubeul ieu rada tatu kamari isuk di Chanae (Narathiwat) nalika bom dimaksudkeun pikeun treuk pickup mawa dua kepala distrik jeung dua sukarelawan pertahanan exploded. Truk pickup rada ruksak, pangeusina teu katatu.

– Kasus panipuan atanapi henteu? Tilu guru anu parantos mumpuni (anjeunna ogé nyarios saderek) nyandak ujian rekrutmen asisten guru. Salah sahijina nyatakeun yén anjeunna parantos milu sateuacan panitia panilitian anu didirikeun pikeun nampi pamahaman anu langkung saé ngeunaan ujian lawang, ku kituna anjeunna tiasa ngabimbing muridna sareng ngabantosan calon anu bakal datang. Anjeunna negeskeun yén anjeunna henteu gaduh motif anu teu adil pikeun partisipasi. 91.577 calon milu dina ujian dua poé. Aya 1.888 tempat anu sayogi.

- Hukuman pati diancam pikeun awéwé anu ditahan kamari di Kanchanaburi kusabab kacurigaan kolusi sareng jaringan narkoba utama di Myanmar. Nalika ditangkep, pulisi nyita aset bernilai 100 juta baht, kalebet bumi di Sai Yok (Kanchanaburi), senjata api, perhiasan emas, artos, sapi sareng kendaraan.

Awéwé anu ngajalankeun jaringan masih dina ngajalankeun. Anjeunna sigana nyumput di kota wates Myanmar Tachilek. Anjeunna nyarios masih aktip sareng nganggo suku Karen salaku kurir. Tilu anggota jaringan ditahan dina bulan Séptember. Aranjeunna disangka nyobian nyelundupkeun narkoba ka panjara Ratchaburi.

- Departemen Irigasi Royal nyobian deui: Janten hemat cai, éta nelepon kana populasi. Pasokan cai mimiti ngirangan sareng halodo parantos pencét sababaraha tempat di nagara éta.

Jumlah cai dina dua waduk panggedéna di nagara éta, Bhumibol (Tak) sareng Sirikit (Uttaradit), sayogi pikeun panggunaan domestik sareng pangropéa sistem ékologis nyaéta 19 persén tina kapasitas panyimpenan gabungan.

Dinas Météorologi ngarepkeun usum hujan dimimitian langkung lami tibatan normal taun ieu, nyaéta bulan payun. Masalahna diperparah kumargi para patani di seueur tempat henteu ngupingkeun sauran pikeun ngantunkeun prakték éta. pareum-usum budidaya béas. Ieu kadang bisa ngabalukarkeun masalah pikeun aranjeunna sabab teu meunang cai tambahan.

Dua distrik di Nakhon Ratchasima parantos dinyatakeun salaku daérah darurat. Ténda parantos dipasang di 32 kantor distrik di propinsi pikeun ngabantosan jalma. Halodo ngabalukarkeun sababaraha urang pindah ka tempat séjén, dimana masih aya cai. Conto: patani bebek indit ti Buri Ram ka Surin mawa 8.000 endog pikeun neruskeun usahana di dinya.

Dinas Pencegahan sareng Mitigasi Bencana ngalaporkeun yén 42 propinsi (tina 77) kapangaruhan ku halodo.

warta ékonomi

– Pamaréntah rék nyobaan ngajual tilu juta ton béas ka Filipina antara taun ieu jeung 2016. Memorandum of Understanding sareng Nusantara kedah ngajamin ieu, tapi Asosiasi Ékspor Beas Thailand nunjukkeun yén MoU sapertos kitu henteu nawiskeun jaminan. Kapungkur, Filipina ngan ukur mésér béas ti Thailand upami aranjeunna resep kana harga sareng kualitas.

Filipina ngagaduhan perjanjian anu sami sareng Vietnam sareng Kamboja. MoU méré Thailand kasempetan pikeun ilubiung dina panawaran. Thailand ngalakukeun ieu tilu kali dina 2012 sareng 2013. Kalawan saeutik sukses sabab ngan 2012 ton anu dijual dina 120.000 sarta 680.000 ton taun ka tukang.

Charoen Laothamatas, présidén TREA, yakin yén Thailand bakal langkung saé pikeun negosiasi sareng Filipina ngeunaan ningkatkeun kuota impor. Ti saprak 2010, Filipina parantos maksakeun tarif impor 40 persén pikeun ngajangjikeun ngagaleuh sahenteuna 367.000 ton béas per taun ti Thailand.

Dina dua taun katukang [éta sistem hipotik béas parantos dilaksanakeun], pamaréntah tiasa ngajual 7 dugi ka 8 juta ton ka pamaréntah sanés. Kusabab Oktober, 547.000 ton béas giling sareng Hom Mali parantos dijual ngaliwatan Bursa Futures Pertanian Thailand, ngahasilkeun 7 milyar baht.

Pamaréntah ngaharepkeun ngajual 1 juta ton sareng nangkep 18 milyar baht ngalangkungan AFET. Urusan AFET sareng G2G (pamaréntah ka pamaréntah) mangrupikeun dua saluran utama pamaréntah pikeun ngaleungitkeun timbunan béas anu ageung sareng mayar para patani, anu parantos ngantosan sababaraha bulan artosna.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Langkung warta dina:

'Transfer kontroversial mangrupikeun kaputusan kabinét'