Warta ti Thailand – 23 Juli 2014

Dupi abdi tiasa nelepon eta ngahalangan? Atawa hal pikeun expats anu kutukan kudéta militér dina blog Thailand mertimbangkeun? Salila sababaraha bulan protés ku gerakan anti pamaréntah, pulisi henteu acan nangkep hiji tersangka dina serangan granat ka demonstran. Sareng mujijat-mujijat henteu acan réngsé, sabab ti saprak tentara ngawasa kakawasaan, sajumlah panangkepan parantos dilakukeun. Nu ngajadikeun anjeun mikir, teu eta?

Salaku conto, pulisi parantos nangkep dua tersangka anu disangka, antawisna, serangan granat dina Januari di Jalan Banthat Thong, dimana pendukung PDRC tiwas sareng 39 jalma luka (poto). Pulisi henteu hoyong nyarios serangan mana anu disangka sareng saha dalangna.

Salah sahiji ti dua, ngalawan saha hiji nawaran ditewak geus dikaluarkeun pikeun ngilikan ilegal pakarang perang, balik dirina ka pulisi. Cenah anjeunna nampi 20 granat ti "kelompok lalaki" pikeun nyerang unjuk rasa anti-pamaréntah. Anjeunna nyebarkeun granat éta ka sababaraha jalma. Laporan éta henteu nyatakeun kumaha lalaki anu sanés ditahan. Anjeunna nyatakeun yén anjeunna ngagaduhan tilu granat anu diilikan. Aranjeunna kapanggih di hiji imah di Chon Buri.

- Pikeun nyegah boikot internasional perdagangan flora sareng fauna, Dinas Taman Nasional, Satwa sareng Konservasi Tutuwuhan parantos ngararancang dua skéma pikeun perdagangan domestik gading. Manehna bade menta junta pikeun nyokot alih.

Baheula bulan ieu, catetan anu diragukeun Thailand dina perdagangan gading dibahas dina rapat dewan eksekutif Konvénsi Perdagangan Internasional dina Spésiés Kaancam. Rencana Aksi Gading Thailand henteu dilaksanakeun. Dewan bakal nyandak kaputusan ahir ngeunaan boikot dagang dina Maret.

Perda anu diusulkeun bakal maksakeun hukuman anu langkung ketat pikeun sadaya perdagangan gading Afrika ku cara ngagugat anu ngalanggar dina Undang-Undang Sato Satwa Dilindungi sareng Dilestarikan taun 1992 sareng henteu, sapertos ayeuna, dina bagian hukum ngeunaan impor ilegal produk anu dilarang. Pamilik toko gading sareng kubu gajah kedah nyimpen daptar gading anu diilikan. Bengkel dimana gading diolah kedah ngadaptar.

- Kampanye lingkungan Sutthi Atchasai, anu kapanggih maot dina treuk pickup na saminggu katukang, henteu dibunuh, tapi nyandak nyawana nyalira. Ieu diungkabkeun ku autopsi ku Central Institute of Forensic Science. Kremasi, anu ditunda dinten Senén, ayeuna tiasa diteruskeun di Wat Treemitpradittharam di Rayong.

Pamarikasan mayit keur neangan sebab matina nu ditangtukeun ku pulisi. Luar biasa yén Sutthi nembak opat tembakan. Salah sahiji pélorna nabrak hateup garasi tempat treuk pikap.

- Karyawan anu HIV didiskriminasi sanajan aya undang-undang pikeun ngajagaan hak asasi manusa, panilitian ku Institut Panaliti Sosial Universitas Chulalongkorn nunjukkeun. Hasilna diumumkeun kamari dina seminar.

Panaliti ieu dumasar kana wawancara sareng 50 jalma ti sagala rupa séktor: kalebet pagawé sareng pangangguran HIV, jalma anu cicing caket sareng aranjeunna, dunungan sareng PNS. Dunungan anu nolak nyewa jalma anu katépaan HIV henteu ilubiung dina pangajaran.

Panalitian ningali diskriminasi dina tilu tingkatan: kawijakan, organisasi sareng komunitas padumukan. Contona, jalma HIV teu bisa jadi tentara, aparat kapulisian, hakim atawa malah biarawan.

Seueur perusahaan meryogikeun pelamar nyandak tes HIV, nampik nyewa aranjeunna upami aranjeunna katépaan, sareng memecat karyawan upami aranjeunna katépaan. Ieu malah kajantenan di perusahaan sareng sertipikat Organisasi Standar Aids-response.

Karyawan anu geus PHK nyanghareupan diskriminasi ti tatanggana. Salah sahiji anu diwawancara nyarios yén penduduk lokal henteu mésér tuangeun ti anjeunna kusabab sieun katépaan.

Numutkeun inohong ti Departemen Pengendalian Panyakit, 1984 kasus HIV/AIDS sareng 2011 maotna kacatet antara 372.000 sareng 98.000.

– Pulitikus sadaya persuasions pulitik bakal dipenta pikeun nandatanganan hiji perjangjian jangji baris nuluykeun reformasi diprakarsai ku militér sanggeus pamilihan umum.

Kampanat Ruddit, diréktur Pusat Rekonsiliasi pikeun Reformasi (diwangun ku junta), ngadamel pengumuman kamari dina dinten kahiji tina 'festival rekonsiliasi' genep dinten di Sanam Luang. Wawakil komunitas bisnis ogé dipénta pikeun nandatanganan naon anu disebut kontrak sosial.

Perawatan panon sareng dental gratis disayogikeun salami festival. Gratis hayam grilled sadia tilu kali sapoé. [Sigana hayam drumstick.] Festival dimimitian ku upacara nu dahareun dibikeun ka 99 biarawan ku mukmin, kaasup sababaraha politikus nonjol. Festival diwangun ku bazaar kalayan produk potongan sareng rupa-rupa pagelaran.

- Pupuhu kaos beureum recalcitrant Jatuporn Prompan (teu kadéngé ti keur lila) jeung sobat na Nattawut Saikuar, urut Sekretaris Nagara Perdagangan, bisa boga waktu nu sae. Pangadilan Pidana ngabebaskeun aranjeunna hukuman panjara kalayan hukuman ditunda dua taun sareng denda 40.000 baht. Mimitina maranéhna rék dipenjara salila tilu taun, tapi ku sabab geus ngaku kaliru, maranéhanana mercifully dileupaskeun.

Dua penjahat éta dihukum kusabab aranjeunna ngadamel telepon umum tina paguneman tilu pajabat luhur nalika rally baju beureum di 2007.

- Urut Perdana Menteri Thaksin hoyong pesta ulang taunna dina 26 Juli di Paris ngan ukur dihadiran ku kulawarga sareng baraya caket. Junta henteu kedah hariwang yén éta bakal janten rapat politik anu nyamar urut Pheu Thais sareng kaos beureum. Sumber Pheu Thai ngumumkeun ieu kamari.

– Ieu geus hujan denda lalulintas saprak Kemis. Di sakuliah nagara, 199 denda parantos dikaluarkeun pikeun palaku lalu lintas di 17.194 persimpangan. Seuseueurna pangguna jalan anu lepat henteu eureun di pameuntasan pejalan kaki (39 persen). 4.120 pamaké jalan (24 persén) drove ngalawan lalulintas.

- Angka ngareureuwas ngeunaan kekerasan ngalawan awéwé sareng murangkalih di Kidul Thailand. Pemberontak geus maéhan 32 awéwé sarta tatu 60 dina tujuh bulan mimiti taun ieu. Antara Januari 2004 jeung Oktober 2013, 62 barudak tiwas sarta 374 tatu. Numutkeun laporan ku grup Duayjai sareng Yayasan Budaya Palang.

Kamari seminar 'Memecah Tembok Silence: Nyalametkeun Kahirupan Barudak sareng Awéwé' lumangsung di Pattani. Grup awéwé sareng aktivis perdamaian anu hadir nyauran para pemberontak pikeun ngeureunkeun nyerang sipil. Aranjeunna naroskeun ka otoritas pikeun panyalindungan anu langkung saé.

Salah sahiji panyatur masihan pidato anu ngagenclang dimana anjeunna nyarioskeun ngeunaan putrina anu parantos diduruk. Pelakuna tacan diidentifikasi ku pulisi.

– Opat perwira Pulisi Border anu tatu dina ledakan bom di Muang (Pattani) kamari isuk, dua di antarana serius. Bom, disumputkeun dina reservasi sentral, exploded nalika aranjeunna ngantosan di lampu lalulintas beureum dina treuk pickup maranéhna.

– Warga tujuh belas désa di Mae Suai (Chiang Ria) hariwang ngeunaan retakan dina bendungan lokal. Ieu dipercaya hasil tina gempa susulan sanggeus gempa 5 Méi, nu masih lumangsung. Dina Minggu wengi, hiji ukuran 2,9 dina skala Richter dititénan 12 kilométer jero taneuh di Mae Suai. Gempa susulan ogé diukur di propinsi Phan saatos gempa 6,3.

Nurutkeun pajabat Dinas Irigasi, bendungan geus rada surut tapi cenah aman. The retakan aya dina spillway diwangun dina batu, nu hartina bendungan teu résiko runtuhna. Lembur bakal dibalikeun pas aya anggaran.

Beda-beda

Naon anu kudu ditulis ku koran upami aya dina sénsor? Atiya Achakulwisut nginget-nginget anekdot lucu ti taun 1951. Siam Rath, diadegkeun dina 1950 ku Kukrit Pramoj, diterbitkeun artikel dina kaca hareup na kalawan headline 'Panonpoé di Hua Hin naék dina sisi béda ti hiji di Si Ratcha' jeung subheading 'Dua panonpoé disangka. Dunya dikonfirmasi buleud.' Wartawan merhatikeun yén di Si Racha panonpoe naék ti tukangeun gunung tuluy nyilakakeun ka laut. Di Hua Hin éta sabalikna.

Siam Rath medarkeun deui carita-carita anu bohong dina waktos éta. Koran harita aya dina sénsor anu ketat saatos Perdana Menteri Field Marshal Phibulsonggram ngagagalkeun pemberontakan ku perwira angkatan laut. Hukum bela diri dinyatakeun sareng perusahaan koran kedah ngirimkeun koranna ka otoritas pikeun persetujuan unggal dinten sateuacan ngajalankeun pers.

Nu jadi cucuk di sisi Kukrit. Anjeunna miharep éta Siam Rath  éta koran kualitas, bebas, stimulating, informatif jeung dijieun nurutkeun prinsip jurnalistik sarua jeung média Kulon. Nalika éta henteu mungkin deui, koran ngawatesan diri kana unnews sapertos matahari terbit sareng surup. Carita séjén museurkeun kana jumlah jandéla di Departemen Pertahanan jeung jumlah tangkal palem tukangeun pabrik percetakan.

Nalika hukum bela diri dicabut saatos dua bulan sareng sénsor réngsé, koran éta ngalih deui kana agenda warta normalna. Siam Rath nyaéta koran pangkolotna di Thailand. Kuring henteu weruh naha éta téh masih koran kualitas.

Média ogé ayeuna aya dina sénsor, sanaos idin sateuacanna henteu diperyogikeun. Minggu ieu média nentang tightening sénsor (tingali News ti Thailand 22 Juli). (Sumber: Bangkok Post, 22 Juli 2014)

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Langkung warta dina:

Konstitusi samentara: Junta ngajaga ramo teguh dina pai
Béas manja di gudang Chachoengsao