Warta ti Thailand – 21 Séptémber 2012

Runtah sareng keusik di solokan mangrupikeun panyabab seueur banjir dinten Salasa saatos hujan ageung di Bangkok siang éta. Ieu kapanggih nalika operasi beberesih anu dilakukeun ku narapidana panjara propinsi Pathum Thani.

Kamari aranjeunna damel 7 kilométer pipa solokan ti Khlong San Sen di Tugu Kameunangan ka Khlong Bang Sue. Dinas Koréksi nyiapkeun nyebarkeun 60 tahanan pikeun ngabongkar saluran pembuangan salami XNUMX dinten ka hareup.

Dina paguneman sareng anggota parlemen ti partai anu ngatur Pheu Thai kamari, Gubernur Bangkok Sukhumbhand Paribatra nyarios yén drainase cai hujan bakal ditunda upami langkung ti 60 mm. regen ragrag per jam. Salasa, 100 mm murag, nyababkeun banjir parah di 23 tempat di Bangkok.

Di parlemén kamari, anggota parlemén ti pamaréntah sareng partai oposisi maénkeun kaulinan Pete hideung dina patarosan saha anu tanggung jawab banjir. Pheu Thai ngritik kotamadya Bangkok (kubu Démokratik) sareng Démokrat ngritik pamaréntah pikeun banjir di tempat sanés di nagara éta. "Propinsi geus banjir sanajan jumlah badag duit pamaréntah geus disadiakeun pikeun ukuran di Sukhothai, Ang Thong jeung Ayutthaya," ceuk Démokrat Sathit Wongnongtoey.

- Presenter TV anu kasohor tina program urusan ayeuna anu populer Thueng Luk Thueng Khon dina saluran 9 Sorayuth Suthassanachinda sareng anggota staf perusahaan produksina sigana bakal dituntut pikeun nyiksa 138 juta baht. Komisi Anti Korupsi Nasional parantos nalungtik kasus éta sareng bakal mamatahan Dinas Penuntut Umum pikeun ngadakwa.

Kasus ieu diungkabkeun dina taun 2006, saatos éta Mcot Plc, penyiar pamaréntahan Channel 9, ngajukeun laporan pulisi. The NACC lajeng delved kana kasus rada pajeulit. Kantun nempatkeun, hartina Sorayuth, presenter saprak Juni 2003 sarta diréktur parusahaan produksi sorangan Rai Som Co saprak 2004, teu mayar duit iklan ka Mcot Plc. Panghasilan tina waktos iklan langkung ti 5 menit kedahna ngalir ka Mcot. Hiji pagawe Mcot ningali kasempetan pikeun nutupan waktu tambahan kalayan bantuan botol Tipp-ex.

Dina 2008, Rai Som indit ka pangadilan administrasi sarta nuduh Mcot ogé ngaleuwihan waktu iklan salila siaran na. Hakim henteu acan masihan putusan dina kasus éta.

NACC nuduh pagawe Mcot tina ngalanggar disiplin serius sarta ngalanggar kriminal dina Act Pagawé Umum nyinggung jeung KUHP. Pengawasna dituduh lalai, tapi NACC parantos mundur tuduhan éta. Sorayuth, ko-diréktur perusahaan sareng anggota staf tiasa bangga. Sorayuth nolak koméntar kamari.

– Tarit Pengdith, kapala Departemen Investigation Husus (DSI), denies ngalakonan hiji moro dukun ngalawan Partéi oposisi Demokrat. "Kami nuturkeun hukum dina panalungtikan kami kana peran pamimpin oposisi anu aya hubunganana sareng maotna nalika protés 2010," saurna. [Ku pamimpin oposisi ieu, Tarit ngarujuk ka tilas Perdana Menteri Abhisit sareng tilas Wakil Perdana Menteri Suthep Thaugsuban, anu tanggung jawab pikeun maotna.]

Sateuacanna, Tarit nyarios yén Abhisit sareng Suthep tiasa dituntut pikeun pembunuhan anu direncanakeun kusabab aranjeunna ngamungkinkeun tentara ngagunakeun amunisi langsung dina waktos éta. Hasilna, hiji supir taksi tiwas dina Méi 2010 nalika tentara nembak di hiji van curiga. Pangadilan nembé nganggap éta kabuktosan yén supirna katandangan seuneu tentara.

Nanggepan kritik yén DSI henteu ngalakukeun nanaon ngeunaan kekerasan kaos beureum waktos éta, Tarit nyarios dina konperénsi pers kamari yén 231 kasus ngalawan demonstran baju beureum nuju digarap, 64 diantarana pikeun terorisme sareng sabotase sareng 62 pikeun ngaduruk. 259 pendukung UDD parantos ditéwak sareng dituntut. [UDD=United Front for Democracy against Dictatorship, kaos beureum.]

Numutkeun Tarit, ayeuna waktuna nyandak tindakan hukum ngalawan klien, baca: pamaréntah Abhisit sareng CRES, badan anu tanggung jawab kaayaan darurat dina waktos éta.

- Speaker parlemén Somsak Kiatsuranont gelombang jauh kritik lalampahan manis ku anjeunna jeung 39 karyawan média. Grup éta ngalakukeun perjalanan 9 dinten ka 3 nagara Éropa kalayan biaya 7 juta baht. Panitia DPR urusan Parlemén bakal nalungtik masalah éta.

Somsak mendakan éta perjalanan anu mangpaat sabab kunjungan kalebet kunjungan ka BBC, Ékonom, Parlemén Inggris sareng Universitas Oxford. Di daratan Éropa, program éta kalebet kunjungan ka Parlemén Éropa.

Grup ditinggalkeun Rebo, sarta Somsak bakal gabung aranjeunna kiwari. Dina Minggu rombongan bakal aya dina tribun dina pertandingan maén bal Liga Premier. Tikétna disponsoran ku Siam Sport Co, numutkeun jalma anu ngatur éta.

Nalika ditaros ku Somsak naha perjalanan anu dilakukeun nganggo artos tina anggaran 2012 (taun anggaran ti 1 Oktober dugi ka 1 Oktober), anjeunna nyarios yén artos éta tiasa dicandak sapanjang taun.

- Komisi Anti Korupsi Sektor Publik, dina tinjauan acak tina 55 proyék di lima propinsi Northeastern, mendakan korupsi dina unggal proyék. Kontraktor henteu patuh kana spésifikasi, henteu aya harga median, spésifikasi kontrak dibuka pikeun sababaraha interpretasi sareng bahan kualitas rendah anu dianggo. Conto: Hiji kontraktor kedah ngaleungitkeun 70.000 méter kubik leutak tina saluran cai, tapi ngan 10.000 anu dipiceun.

- Sakelompok akademisi hoyong ngamimitian kampanye tandatangan teras angkat ka pengadilan administrasi pikeun ngeureunkeun sistem hipotik béas. Nurutkeun maranéhna, dagang béas nagara ngalaman ti sistem jeung teu nguntungkeun patani.

Mentri Boonsong Teriyapirom (Perdagangan) dashed harepan maranéhanana kamari; pamaréntah terus meuli béas ti patani. "Seueur patani resep kana program éta," saurna.

Perdana Menteri Yingluck ogé nyatakeun yén pamaréntahan ngajaga program éta sabab bakal ningkatkeun panghasilan para patani. Anjeunna nunjukkeun yén harga anu dibayar ku pamaréntah langkung luhur tibatan di nagara sanés. "Saterasna, pamaréntah henteu ngalarang perusahaan swasta mésér béas langsung ka patani."

- Lima ko-tersangka dina pembunuhan 13 panumpang Cina di Walungan Mekong dina Oktober contradict kasangka utama jeung lord ubar Nor Kham yén tentara Thailand kungsi leungeun dina murders. Genep lalaki éta dina sidang di Cina pikeun murders. Nor Kham, anu saméméhna ngaku ka pulisi, ayeuna nolak kalibet. Anjeunna didéportasi ti Laos ka Cina dina bulan Méi. Tulisan éta henteu nyebatkeun kumaha tersangka anu sanés sumping ka tangan Cina.

- Upami Pasal 21 UU Kaamanan dirobah, langkung seueur pemberontak kidul tiasa nyerah, saur Menteri Yutthasak Sasiprasa. Numutkeun artikel éta, pangadilan mutuskeun naha tersangka dibéré amnésti. Calon defectors bakal sieun yén maranéhna bakal tetep dihukum. Yutthasak nimbang-nimbang parobahan anu bakal ngirim pemberontak ka pusat pelatihan tinimbang muncul di pengadilan.

Minggu kamari, 93 urang nyerah di Narathiwat. Grup kadua hoyong ngalakukeun éta dina ahir bulan ieu, saur Yutthasak.

– Phra Borommathat Chedi di Nakhon Si Thammarat parantos dilebetkeun kana daptar sementara situs Warisan Dunia sareng bakal dicalonkeun ka Pusat Warisan Dunia UNESCO taun payun. Panitia propinsi Departemen Seni Rupa bakal nyiapkeun pedaran ngeunaan ciri budaya candi.

- Béntang pilem Panacha Chanachit, anu awakna teu nyawaan kapanggih di kolam renang imahna minggu kamari, teu dibunuh. Pulisi ayeuna parantos netepkeun ieu. Mamang geus timbul ngeunaan cukang lantaranana maot alatan hubungan susah jeung salakina. Ngambah karacunan atawa zat asing lianna teu kapanggih dina awakna. aktris nu ngancik 69 taun. Saatos kremasi, pulisi neruskeun wawancara saksi.

– Photojournalist Dan White (47) maot kamari alatan hiji hemorrhage otak di rumah sakit Samitivej. Bodas sumping ka Bangkok taun 2002 sareng nyerat ngeunaan ngumbara jeung budaya, dimana anjeunna oge disadiakeun poto sorangan. Dua tina buku panganyarna na Tato Suci tina Thailand jeung Kuil Budha Thailand.

- 323 murid ti opat sakola di kacamatan anu sami di Pichit parantos gering dina tilu dinten katukang, sigana kusabab nginum cai anu kacemar. Aranjeunna ngalaman seueul, diare jeung headaches. Tilu puluh parantos dirawat di rumah sakit. Caah bisa jadi ngotoran cai Walungan Nan. Cai ieu dianggo pikeun ngahasilkeun cai nginum sareng és.

– Dua kantong tulang manusa geus kapanggih dina dusun hiji dokter disangka ngabogaan leungeun dina leungit pasangan, duanana 27 taun, tilu taun ka tukang di propinsi Petchaburi. Dokter éta curiga dina waktos éta kusabab anjeunna gaduh argumen sareng pasangan teu lami sateuacan leungit. Kendaraan pasangan ieu nembe katingali ku kenalan dokter di Nonthaburi. Pulisi mendakan 42 senjata api di bumi dokter.

warta ékonomi

– Car Rice Wax, dijieun tina minyak dedak béas, geus meunang Rice Innovation Award dina kategori industri taun ieu. Cuci mobil, diproduksi ku U-Khao U-Nam Co, ngagunakeun maksimal gamma oryzano, anu mangrupikeun komponén konci minyak bran béas, saur Sumeth Tantivejkul, pupuhu Yayasan Beras Thailand. Éta ngajaga interior tina radiasi ultraviolét sareng manjangkeun umur panutup korsi kulit sareng konsol.

Kompetisi anu diayakeun taunan ku Yayasan Beras Thailand sareng Badan Inovasi Nasional (NIA), tujuanana pikeun ngamajukeun inovasi anu ningkatkeun ajén béas Thailand. Taun ieu, 39 proyék bersaing pikeun ngahargaan dina industri sareng kategori usaha komunitas. Pemenang hadiah séjénna nya éta krim raray nu dijieun tina dedak béas, custard dijieun tina tipung béas jeung blok beton dijieunna tina chaff.

Nurutkeun Sumeth, masa depan tatanén paré Thailand gumantung kana inovasi, sabab sanggeus dibentukna Komunitas Ékonomi Asean dina taun 2015, Thailand bakal hésé bersaing jeung nagara tatangga, anu miboga wewengkon tatanén anu leuwih gedé jeung waragad anu leuwih murah. Taun ieu, Thailand aya dina bahaya kaleungitan kalungguhanana salaku eksportir béas ka India sareng Vietnam.

NIA parantos nyayogikeun 6 juta baht pikeun langkung ti 30 proyék inovasi salami 30 taun katukang. Ieu parantos ngahasilkeun total investasi 287 juta baht.

– Bank Pertanian jeung Koperasi Pertanian (BAAC) teu bisa ngabiayaan sistem KPR béas dina usum anyar iwal pamaréntah mantuan ngamankeun injeuman pikeun bank. Bank ayeuna gaduh surplus likuiditas 90 milyar baht, nurutkeun sumber anonim di bank. Sanajan kitu, éta duit geus dipaké dina usum 2011-2012 sarta Departemen Keuangan teu acan reimbursed eta.

Bank ogé dina tekenan beurat sabab pamaréntah geus maréntahkeun ka nyadiakeun injeuman mirah ka patani. Ieu jumlahna 100 milyar baht taun ieu, jumlahna salian ti pinjaman luar biasa tina 700 milyar baht. Bank ayeuna gaduh deposit 800 milyar baht, dimana 100 milyar baht dicadangkeun pikeun ditarikna artos.

Panitia Kabijakan Padi Nasional awal bulan ieu nyatujuan anggaran 405 milyar baht salaku modal kerja pikeun mésér béas dina dua panén usum anyar. Diperkirakeun 33 juta ton padi (beas anu teu dikupas) bakal dipanén, anu 26 juta ton bakal dibeuli ku pamaréntah dina sistem KPR.

Saperti dina usum saméméhna, pamaréntah bakal mayar 15.000 baht pikeun hiji ton béas bodas, 20.000 baht pikeun Hom Mali ti Northeast, 18.000 baht pikeun béas seungit propinsi jeung 16.000 baht pikeun béas ketan gandum panjang jeung béas seungit ti Pathum Thani. Duitna dibayar ku BAAC.

Kabinét sakuduna dituju nyandak kaputusan ngeunaan 405 milyar baht dinten Salasa, tapi ditunda ku paménta Menteri Perdagangan sabab Departemen Pertanian parantos nambihan 5 juta ton kana hasil anu diperkirakeun tina panén kadua dina jam sabelas.

Dewan Pangwangunan Ékonomi sareng Sosial Nasional (NESDB) nyauran pamaréntahan pikeun ati-ati dina usum énggal sabab 405 milyar baht sawaréh dibiayaan ku pinjaman ti BAAC. Ku kituna NESDB mamatahan pamaréntah pikeun ngagancangkeun penjualan béas tina saham ayeuna guna ngahasilkeun panghasilan keur usum anyar.

– Pajabat Kamentrian Perdagangan dititah ngirimkeun sakurang-kurangna 2 juta ton béas ka para pembeli asing dina ahir taun. Pangiriman éta mangrupikeun bagian tina 7,32 juta ton béas anu nyatakeun anjeunna dijual ka China, Indonesia, Filipina, Bangladesh, Basisir Gading sareng Ghana. Éta béas kedahna dugi pertengahan taun 2013.

Penjualan béas anu gancang diperyogikeun, sabab stok béas ayeuna aya 12 juta ton (sekam) sareng panén béas énggal caket. Anyar-anyar ieu, 260.000 ton dijual ka komunitas bisnis sareng 797.000 ton ka sagala rupa lembaga pamaréntah.

Kamentrian Dagang parantos nyauran lelang kadua pikeun ngajual 586.000 ton sésa tina lelang munggaran bulan kamari dimana ngan ukur 229.661 ton dijual pikeun 3,97 milyar baht. Salapan eksportir jeung padagang museurkeun. Departemen Perdagangan Luar Negeri ngaharepkeun tiasa ngadamel harga anu saé kusabab aya paménta pasar anu luhur. Lamun tawaran anu nguciwakeun, pihak moal maju.

- Thailand ayeuna nomer 15 dina rangking nagara-nagara anu ngahasilkeun mobil, tapi dina 5 taun nagara éta bakal aya dina sapuluh luhur, prediksi Surapong Paisitpatanapong, juru carios bagian otomotif Féderasi Industri Thailand. Produksi taunan bakal jumlahna 3 juta kendaraan. Dina 2011, 1,5 juta kandaraan digulung kaluar jalur assembly.

Surapong nyatakeun industri mobil bakal gancang pulih tina gempa sareng tsunami di Jepang sareng banjir di Thailand berkat program mobil pamarentah. Anu meuli mobil munggaran taun ieu bakal nampi ngabalikeun duit pajeg anu dibayar. Pasar domestik pikeun mobil jeung suku cadang mobil Sigana alus taun hareup, kontras jeung séktor séjén anu kapangaruhan ku krisis euro.

Taun ieu ogé, juragan mobil teu sugema, sabab bakal ngaleuwihan tanda 2 juta, alesan pikeun pésta 30 Nopémber di Muang Thong Thani. Ti Januari nepi ka Agustus, produksi ngaronjat 33 persen sataun-on-taun. The counter ayeuna nangtung di 1,48 juta kandaraan.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post