Warta ti Thailand – 19 Maret 2014

Kahuruan TPA di Samut Prakan, anu ngabeledug dina dinten Minggu, masih teu kaampeuh. Dua puluh tanker sareng helikopter nyobian mareuman seuneu. Warga satempat humandeuar panon jeung tikoro jengkel salaku hasil tina halimun nongkrong di wewengkon éta. Sababaraha warga samentawis ngalih ka tempat sanés.

Dua pangurus éta parantos ngoperasikeun TPA salami 2 taun. Maranéhanana ngomong boga idin, tapi kadaluwarsa dina ahir taun ka tukang. Pulisi badé ngadakwa aranjeunna kusabab aranjeunna teras-terasan ti saprak éta.

Tapi numutkeun kapala Organisasi Administrasi Phraeksa Tambon (TAO), aranjeunna henteu ngagaduhan lisénsi. Ieu ditolak sabab henteu nyumponan sarat, sapertos ayana fasilitas sanitasi sareng fasilitas sanés anu diwajibkeun ku undang-undang. The TAO geus usaha pikeun nyegah dumping ku erecting pager sabudeureun dump jeung eureun treuk. Tapi deposit ilegal terus happily.

TPA parantos aya salami 20 taun sareng parantos dikokolakeun ku seueur jalma. 'Éta datang jeung indit. Taya nu boga idin. "Hiji-hijina hal anu urang tiasa laksanakeun nyaéta denda aranjeunna 2.000 baht," saur kapala TAO.

- sapertilu jalma nalangsara ti TB di Thailand teu narima perlakuan diperlukeun, nyebutkeun Departemen Control Kasakit (DDC). Ieu ningkatkeun résiko panyebaran ogé kasempetan yén aranjeunna moal deui ngabales pangobatan kombinasi. Tina 80.000 kasus TB dilaporkeun dina 2012, 26.000 kurang perlakuan ditangtoskeun. Alesan? Aranjeunna teu boga aksés ka perlakuan, teu nyaho aranjeunna perlu perlakuan lumangsung atawa ngalalaworakeun nginum obat.

DDC nembe ngaluncurkeun kampanye saringan anu judulna 'Panggihan, Obati, Ubarkeun TB'. Minggu ieu, klinik saringan sélulér bakal aya di sababaraha lokasi [di ?], sapertos stasion beus sareng Suvarnabhumi. Numutkeun kana DDC, seueur jalma anu henteu terang yén aranjeunna ngagaduhan TB. "Deteksi awal masihan kasempetan anu langkung saé pikeun pulih langkung gancang," saur Dirjen DDC Sopon Mekthon.

– Jatuporn Prompan bieu geus nyokot alih kapamimpinan tina UDD (Front Serikat pikeun Démokrasi ngalawan Diktator, kaos beureum) nalika anjeunna nyoba nempatkeun reputasi na salaku hawk recalcitrant kana sudut pandang. Pupuhu UDD anyar prihatin pisan kana kamungkinan perang sipil. "Pas aya parobahan pamaréntahan tanpa hormat keur mayoritas, éta mungkin yen rusuh bakal timbul sarta ngabalukarkeun perang sipil".

Tapi gerakan kaos beureum, anjeunna nunjuk kaluar, museurkeun kana cara damai. Anjeunna moal tangtangan gerakan anti pamaréntah. Bangkok Post catetan dina pernyataan reassuring ieu yén Jatuporn mingpin kaos beureum dina aksi ngalawan pamaréntah Abhisit harita di 2010. Ieu maéhan 90 urang jeung luka sabudeureun 2.000. Anjeunna keur prosecuted pikeun térorisme pikeun peranna dina waktu éta.

"Seueur jalma nganggap yén kuring pamimpin garis keras sareng bakal mingpin UDD kana kekerasan, tapi jalma anu terang kuring langkung terang terang yén kuring tenang, khususna dina kaayaan kritis sapertos ayeuna," saur Jatuporn. Anjeunna ngaku yén dina gerakan kaos beureum aya pendukung strategi agrésif anu nyababkeun résiko kekerasan.

"Kuring nyobian ngayakinkeun aranjeunna pikeun ngadopsi pendekatan kami, anu museurkeun kana cara damai. Kusabab nalika kekerasan ngarecah, saingan urang bakal nyalahkeun UDD. waktos ieu teu saurang ogé bisa meunang ku kakuatan, euweuh urusan sabaraha pakarang aranjeunna gaduh. Konci pikeun meunangna nyaéta legitimasi sareng leresan. Sadaya tindakan UDD bakal dumasar kana ieu.'

[Kuring bakal ngantepkeun éta. Pikeun sakabéh wawancara kalawan Jatuporn, tingali Jatuporn ngingetkeun démokrasi dina résiko.]

- The hacker komputer hina Farid Essebar (27), jawab cacing Zotob (2005) jeung sistem perbankan internét hacked di Swiss (2011), geus ditahan di Thailand sarta bakal dibikeun ka otoritas Swiss dina salapan puluh poé. Essebar sareng tilu tersangka sanésna kabur ka Thailand tilu dugi ka opat taun ka pengker sareng parantos ngalaksanakeun sababaraha perjalanan ka nagara tatangga.

Dina yuswa 17, anjeunna dipenjara salila sataun di AS pikeun Hacking. Ayeuna Swiss hoyong nyobian anjeunna. Essebar nipu sababaraha rébu jalma ku nyieun situs web perbankan palsu, ngabalukarkeun karuksakan US $ 4 milyar. Cacing Zotob nargétkeun sistem operasi Windows 2000. Cacing éta aya dina sistem CNN, ABC News, The New York Times, Caterpilar, UPS, Boeing jeung Departemen AS Kaamanan NKRI.

- Pulisi milarian dua lalaki Rusia anu disangka anu ngagaduhan awéwé Rusia 23 taun di hotél di Phuket dina dinten Jumaah. Isukna manéhna kapanggih di dinya jeung sababaraha tatu tusuk.

Wanoja sareng kabogohna dugi ka Thailand nganggo visa mahasiswa dina bulan Agustus. Aranjeunna dilaporkeun leungit ku kulawarga dina Kemis. Pulisi mendakan yén aranjeunna parantos nelepon babaturan sareng kenalan di Rusia sareng nyarios yén aranjeunna parantos kalibet dina kacilakaan lalu lintas sareng peryogi 3,2 juta baht pikeun ngabéréskeun kasus éta. Pulisi nyatakeun yén aranjeunna henteu terang nanaon ngeunaan kacilakaan lalu lintas dimana pasangan éta kalibet. Kulawarga sieun aranjeunna diculik.

- Pamaréntah naroskeun ka Organisasi Internasional pikeun Migrasi sareng Komisaris Tinggi PBB pikeun Pangungsi pikeun ngabantosan dina perawatan sareng idéntifikasi 220 pangungsi anu ditahan di Songkhla. Disangka korbanna nyaéta Uighur, hiji étnis minoritas ti Cina. Nalika ieu dikonfirmasi, Thailand bakal naroskeun ka China pikeun nyandak deui.

- Angkatan Udara Royal Thailand tiasa nyandak sinyal radar anu asalna tina pesawat Malysian Airlines anu leungit. Sinyal éta katingali di stasion radar di Surat Thani, Phuket sareng Hat Yai. Radio Aeronautical Thailand sareng radar Malaysia mariksa naha sinyalna sami.

Ditanya naha lila pisan pikeun angkatan udara ngumumkeun ieu (pesawatna leungit saprak 8 Maret), juru carios angkatan udara Montol Suchookorn nyarios: 'Kusabab kami henteu merhatikeun éta. RTAF ngan ukur ningali ancaman ti nagarana sorangan. Janten naon waé anu henteu katingali sapertos kitu, urang ngan ukur ningali sareng henteu ngalakukeun tindakan.'

- Kaayaan darurat parantos réngsé. Kamari, kabinét mutuskeun pikeun henteu manjangkeunana sareng nyatakeun yén Undang-Undang Kaamanan Internal (ISA) anu kirang jauh dikuatkeun. Saatos rapat kabinét, Perdana Menteri Yingluck nyatakeun pentingna pikeun pamaréntah pikeun nyalametkeun kapercayaan bisnis sareng pariwisata.

Sekretaris Jenderal Déwan Kaamanan Nasional anu dibalikkeun deui, Thawil Pliensri, henteu wilujeng sumping di Capo, badan anu tanggung jawab ISA, sabab anjeunna parantos nyarios dina tahapan gerakan protés.

Numutkeun pamimpin protés Thaworn Senneam, tuduhan pikeun ngalanggar dekrit darurat ngalawan pamimpin PDRC ayeuna parantos kadaluwarsa sareng pangusaha India Satish Sehgal moal diusir.

Otoritas Pariwisata Thailand (TAT) nimbangkeun kampanye promosi pikeun Songkran bulan payun pikeun naekeun pariwisata. Tapi, pangsaeutikna wisatawan diperkirakeun taun ieu kusabab karusuhan politik. Asosiasi Agen Perjalanan Thailand ngarepkeun nagara-nagara pikeun laun-laun angkat peringatan perjalananna. Dina Juni, TAT bakal ngaluncurkeun kampanye 'Thailand's Best Friend Forever'.

Usaha leutik sareng sedeng di Bangkok langkung saé saprak para demonstran mundur ti Taman Lumpini, saur wakil presiden Bank Kasikorn.

- Jadi éta moal jalan, inisiatif genep badan hukum publik pikeun mawa gerakan protés jeung pamaréntah ka méja. Gerakan protés parantos ngumumkeun yén éta henteu hoyong negosiasi sareng ayeuna pamaréntahan nolak ngadamel daptar nami sapuluh jalma nétral anu kedah janten mediator. Henteu aya gunana, saur Perdana Menteri Yingluck, sabab pamimpin aksi Suthep Thaugsuban parantos nampik pamundut éta.

The Genep kungsi ménta duanana pihak pikeun nyalonkeun sapuluh urang. Aranjeunna bakal milih lima anu muncul dina duanana daptar. Komisaris Déwan Panwaslu Somchai Srisuthiyakorn masih percaya kana éta. 'Dina tujuh poé kaayaan robah, nu hartina maranéhna bisa ngarobah pikiran maranéhanana. Masih seueur waktos kanggo ngadamel daptar.' Genep parantos masihan dua pihak dugi ka Senén pikeun ngaréspon. Upami teu aya réspon, aranjeunna bakal ngeureunkeun nyobian ngatur paguneman.

- Serangan granat anu sanés sareng anu sanés. Isuk-isuk kamari kapendak di payuneun Menara Ton Son di Jalan Sukhumvit. Wangunan ieu ngagaduhan perusahaan anu terkenal sapertos Nobel Development Plc sareng jabatan pamasaran Bangkok Broadcasting Television Co. Aya pos tentara saratus méter jauhna.

Serangan granat sanésna lumangsung di Nonthaburi dina Senén sonten. Éta granat dipecat ka hiji imah. Taya nu tatu. Rincian salajengna kirang.

- Upami pamaréntah masihan kiridit tambahan 250 milyar baht, sababaraha karya infrastruktur tiasa dimimitian, sapertos ngagandakeun jaringan karéta api dina lima rute. Kantor Departemen Angkutan sareng Kabijakan Lalu Lintas sareng Perencanaan ngadamel proposal ieu ayeuna yén Mahkamah Konstitusi parantos nampik tagihan injeuman 2 triliun baht. Karya bakal dibiayaan ku anggaran normal. Upami pamaréntahan énggal tiasa dibentuk dina Méi, kiridit tambahan tiasa sayogi dina bulan Désémber. Bisa diasupkeun kana APBD 2015.

– A perwira pulisi tiwas sarta séjén tatu serius dina serangan bom di Mayo (Pattani). Bom ngabeledug nalika genep perwira ngaliwat sasak dina treuk pikap sareng motor. Bom ieu lokasina di tungtung sasak sarta detonated ti kajauhan. Korban naék kana motor.

Dinten Senén, saurang lalaki 25 taun sareng putrana ditémbak maot di bumina di Yaring. Bapa sareng putrana nembe wangsul ti konsér di sakola lokal.

– Diréktur Biro Pengawasan Kabudayaan Departemen Kabudayaan ngancam bakal nyandak panitia festival Songkran di Singapura ka pengadilan bulan payun. Festival ngarusak nilai Songkran Thailand, saur anjeunna. Singapura ngagunakeun festival pikeun narik wisatawan tapi teu malire tujuan nyata festival: nguatkeun hubungan kulawarga. Festival éta bakal dilaksanakeun di Padang dina 12 sareng 13 April.

Numutkeun kapala Dinas Promosi Budaya di Chai Nakhonchai, Songkran dirayakeun di seueur nagara di Asia Tenggara. 'Urang kudu kasampak positif dina festival di Singapura. Aranjeunna ngamajukeun tradisi Songkran Thailand di sakuliah dunya.'

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

---

Bewara redaksi

Bangkok Shutdown sareng pamilihan dina gambar sareng sora:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/

---