Warta ti Thailand – 19 Maret 2013
Kekerasan terus deui kamari di tebih kiduleun Thailand. Di Pattani, asistén kapala désa Ban Na Khao (Pattani) ditembak maot dina Minggu wengi nalika anjeunna nyetir mobilna ka bumi pamajikanana.
Kaca mobilna katebak ku pélor. Sanajan lalaki éta junun luncat kaluar tina mobilna saméméh éta réngsé nepi di solokan, anjeunna ditémbak dina sirah ku panyerang dua puluh méter ti mobil na.
Hiji lalaki dina motor ditembak maot di kacamatan Sai Buri. Anjeunna dina jalan balik ka imahna sanggeus ngadatangan babaturan. Pulisi nganggap anjeunna ditembak ku panumpang motor.
Di propinsi Yala, pulisi mendakan mayit lalaki 42 taun di hiji SPBU anu ditinggalkeun. Anjeunna ngagaduhan tatu pélor dina sirahna sareng pananganna dibeungkeut di tukangeun tonggong. Mobil pikap jeung motorna aya di SPBU. Ceuk saksi, manéhna sok ngaparkir mobil pikapna di dinya tuluy balik ka imahna kana motorna.
- Bangkok Post dibuka dinten ayeuna sareng tulisan ngeunaan UU Kemitraan Umum-Swasta (PPP). Sakelompok sénator bakal naroskeun Mahkamah Konstitusi pikeun nyatakeun yén hukum éta teu sah. Undang-undang éta ngamungkinkeun pamaréntah pikeun damel sareng perusahaan swasta tanpa ngalibatkeun parlemén. Ieu bakal ngidinan pausahaan ngagunakeun duit injeuman ku pamaréntah unchecked. Éta ogé tiasa nyandak saham mayoritas dina utilitas umum.
Anggota parlemén Démokratik Wirat Kalayasiri, kapala tim hukum partai oposisi, ngaku yén partéyna mopohokeun konsékuansi éta nalika undang-undang éta diloloskeun. "Kami henteu terang naon anu saatos pamaréntahan," saur anjeunna.
Tapi ayeuna éta janten jelas sabab pamaréntah hoyong nginjeum 2,2 triliun baht pikeun karya infrastruktur sareng sadaya karya ieu ngalibatkeun kerjasama publik-swasta. Tina artos éta, 80 persén bakal dianggo pikeun karéta api, 14 persén pikeun jalan sareng sésana pikeun saluran cai sareng pos perbatasan.
Upami undang-undang PPP dinyatakeun teu sah ku Mahkamah kusabab teu konstitusional, paménta anggaran 2,2 triliun baht bakal diubaran kusabab undang-undang PPP anu ngadukung leungit. Paménta anggaran bakal dibahas ku Parlemén dina 27 sareng 28 Maret sareng kabinét bakal nganggap éta ayeuna.
Inisiatif pikeun ngadeukeutan Mahkamah dilaksanakeun ku Sénator Paibul Nititawan, Pupuhu Komite Sénat Anti Korupsi sareng Audit Pamaréntah. Anjeunna ngingetkeun ngalawan favouritism: sababaraha perusahaan tiasa disukai ku pamaréntah.
- Dina 21 April, warga Konstituensi 3 di Chiang Mai bakal angkat ka jajak pendapat pikeun milih Anggota Parleménna. Korsi éta parantos kosong kusabab angkatna Kasem Nimmonrat (Pheu Thai), dilaporkeun kusabab masalah kaséhatan.
Pemilu leutik hargana 10,2 juta baht. Déwan Pilkada nyebutkeun yén Kasem teu kudu mayar waragad sabab boga hak ninggalkeun. Kritikus nyauran ieu kusabab aranjeunna yakin anjeunna nyerah korsina pikeun masihan rohangan pikeun adina Thaksin Yaowapa.
- Sub-komite pengawas TV NBTC bakal gaduh dua minggu pikeun milarian naha diréktur stasiun TV PBS parantos ngalangkungan watesna sareng épisode panganyarna tina program diskusi. Proyék Tote bakal dihapus Jumaah panungtungan. Sub-panitia ogé bakal gaduh dua minggu pikeun ngalaksanakeun panalungtikan ngeunaan pembatalan épisode ahir sabun politik. Nua Mak 2 ngaliwatan saluran 3.
Sabun geus dua bulan ditalungtik sarta program diskusi ditambahkeun kana agenda panitia kamari. PBS (hiji-hijina saluran umum) ngabatalkeun épisode kalima séri ngeunaan monarki Thailand. Minggu kamari, dua puluh urang protés di stasiun ngalawan program. Aranjeunna kapanggih eta ngahina ka monarki. Kapala PBS nyatakeun yén anjeunna dumasarkeun kaputusanna kana pendapat lawan sareng ngajagaan kasalametan stafna.
Opat sénator kamari ngaku yén eusi épisode panganyarna nyaéta fitnah monarki. Aranjeunna parantos naroskeun ka Dinas Investigasi Khusus pikeun nalungtik host sareng pamilon episode terakhir.
– Genep jalma anu ngungsi di Wat Pathumwanaram dina 19 Méi 2010 sarta ditémbak maot teu ditelasan ku Unit Infanteri King Guard of Resimen Katilu. Ieu ceuk wartawan Perancis Olivier Rotrou, anu nuturkeun prajurit poé éta. Anjeunna bakal nyatakeun ieu dina 28 Maret nalika anjeunna didangu salaku saksi ku pangadilan.
Rotrou henteu terang saha anu nembak jalma-jalma éta: prajurit sanés atanapi anu disebut 'lalaki hideung', milisi anu bersenjata beurat tina kaos beureum. Dina 19 Méi 2010, tentara ngeureunkeun penjajahan saminggu-minggu di simpang Ratchaprasong di tengah Bangkok. Loba kaos beureum ngungsi ka kuil caket dieu, dimana maranéhna yakin aranjeunna aman.
- Komisi Anti Korupsi Nasional geus ngawangun hiji panel pikeun nalungtik meuli GT200 na Apha 6 detéktor bom ku tilu belas departemén pamaréntah. DSI saméméhna nalungtik kasus éta. Kacindekan: harga inflated, panipuan jeung kolusi. Numutkeun kritik, detéktor bom anu dimaksud henteu langkung efektif tibatan rod dowsing atanapi paeh.
– Lalaki 32 taun tiwas kamari di Lat Krabang (Bangkok) nalika anjeunna ngaluarkeun kantong plastik ngagantung dina panto mobil kabogohna. Disumputkeun dina kantong aya granat anu disetel ka ngabeledug nalika kantong dipiceun. Jeung éta kajadian. Lalaki éta engké maot di rumah sakit. Pulisi nganggap motif éta konflik ngeunaan tempat parkir.
– Pasti teu maca koran jeung lasut sinyalna tina jamban mobile Boels. Pabrikan saniter Perancis parantos ngadamel korsi toilet kalayan gambar Buddha. Saatos apoteker Thailand ningali gelas éta dijual di Jerman, anjeunna ngamimitian protés online. Langkung ti dalapan rébu urang nandatanganan petisi. Produsén geus jangji moal ngajual gelas deui, tapi kampanye bakal neruskeun dugi hotél Perancis ngaluarkeun aranjeunna ti kamar na.
Warta pulitik
- Genep puluh sénator bakal ngalebetkeun tilu tagihan pikeun ngarobih sababaraha pasal dina konstitusi. Tujuanana pikeun ngawatesan kakawasaan Mahkamah Konstitusi. [Jadi ieu kudu simpatisan Partéi Kaputusan Pheu Thai, sabab paling kapangaruhan ku ieu.] Pangadilan kudu euweuh wewenang pikeun mandiri nanganan kasus nu patali jeung Pasal 237 jeung 68 Konstitusi.
Artikel-artikel ieu ngatur pembubaran parpol jeung larangan anggota dewan salaku hasil tina panipuan pamilihan. The petitioners yakin yén jalma anu commits panipuan pemilu kudu dihukum teu partéy ditambah anggota dewan.
Sénator ogé hoyong ngarobih Pasal 190 sareng 117. Pasal 190 nyatakeun yén parlemén kedah masihan idin pikeun kontrak sareng nagara sanés. Tulisan ieu diinterpretasi sacara lega sareng nyababkeun telat.
Dina waktos éta, ieu biaya Menteri Luar Negeri sirah na sanggeus anjeunna nandatanganan communiqué joint jeung Kamboja di 2008 dina aplikasi pikeun status warisan UNESCO pikeun candi Hindu Preah Vihear. Pangadilan maréntah yén parlemén kedah masihan idin pikeun ieu.
Pasal 117 ngeunaan pamilihan sénator. Ayeuna, satengah tina Sénat diangkat, parobahan diwanohkeun sanggeus kudéta 2006 pikeun ngawatesan pangaruh loyalists Thaksin. Para petisi hoyong ngabalikeun parobihan éta sareng sadayana Sénat 200 korsi kapilih deui. Saterusna, istilah maksimum jabatan sénator kudu diperpanjang ti hiji jadi dua istilah.
warta ékonomi
– Dua rébu jalma geus kungsi mulangkeun mobil maranéhanana meuli dina rencana mobil kahiji pamaréntah. Aranjeunna teu tiasa deui mampuh mayar bulanan tina injeuman anu dicandak atanapi aranjeunna henteu nyumponan saratna [teu aya katerangan deui]. Wakil Mentri Tanusak Lek-uthai (Keuangan) shrugs eta off. Ieu ngan sabagian leutik, lolobana pembeli cicing jeung minuhan sarat, manéhna nyebutkeun.
Pamaréntah ngenalkeun program éta dina 2011 salaku dorongan pikeun industri mobil. Anu meuli mobil munggaran boga hak pikeun ngabalikeun duit pajeg anu dibayar dina kaayaan anu tangtu. Sajauh ieu, 800.000 tina 1,2 juta mobil anu dibeli parantos dikirimkeun. Program éta réngsé dina ahir taun ka tukang.
- Seueur konsumen tuang béas kapang atanapi basi anu tiasa bahaya sareng ningkatkeun résiko kanker, saur Banchob Junhasavasdikul, pangadeg Balavi Natural Medicine Center dina wawancara sareng Isranews. Béas kapang ngabogaan bau busuk sanggeus asak. Nurutkeun Banchob, pamakéna kudu pindah ka béas pegat sabab leuwih gampang pikeun ngaidentipikasi potongan héjo béas nu geus mudun kualitas. Santi Boonsiro, diréktur SGS Agricultural Services, nyarankeun ngumbah béas dua nepi ka tilu kali saméméh masak.
Numutkeun hiji artikel dina Bangkok Post Loba jalma mimiti heran naha éta aman dahar béas nu geus disimpen salila sababaraha taun. Teu aya anu tiasa masihan jaminan kasalametan, sabab pejabat Departemen Ilmu Kedokteran henteu nalungtik kualitas béas. Nurutkeun Banchob, teu ngairitasi pamaréntah.
Patarosan kaamanan anu urgent kiwari yén pamaréntah meuli béas kalawan harga 40 persen luhur harga pasar dina sistem KPR. Sistem éta nyorong para patani pikeun melak padi saloba mungkin sareng henteu hariwang ngeunaan kualitas. Diperkirakeun ayeuna aya 18 juta ton béas di gudang jeung silo, dibeuli dina usum 2011-2012 jeung panén munggaran 2012-2013.
Patarosan na: dina kaayaan naon eta disimpen? Sabab pikeun ngajaga béas dina kaayaan alus, béas dibeuli kudu boga kalembaban teu leuwih ti 14 persen, disimpen dina hawa low jeung tempat neundeun kudu ventilasi ogé. Jawabna ngahiliwir anginKuring curiga kitu.
- Kamajuan sigana dijalankeun dina pangwangunan bandara di Betong di propinsi Yala di kiduleun Thailand. Departemen Aviation Sipil boga ampir 920 rai diperlukeun taneuh. Éta nyandak seueur usaha sabab seueur pamilik lahan anu ayamantly ngalawan proyek. The CAD masih perlu acquire 10 persen lajeng konstruksi bisa dimimitian, meureun di ahir taun ieu atawa mimiti taun hareup.
Bandara bakal ngagaduhan landasan 30 méter lebar sareng panjang 2 km, anu tiasa dianggo ku pesawat saageung Airbus 320. Terminal panumpang bakal ngagaduhan legana 7.000 méter pasagi. Biaya pangwangunan nyaéta 1,3 miliar baht. Bandara ieu diperkirakeun beroperasi taun hareup atanapi dina 2015.
Hiji-hijina bandara di kidul-kuloneun kekerasan nyaéta di Narathiwat. Ieu ngan dilayanan ku Thai AirAsia.
- Saatos nyobian pikeun 2 taun pikeun meunangkeun proyék Dawei kaluar taneuh di Myanmar, Italian-Thai Development Plc (ITD) geus pasrah dirina kudu babagi pai jeung investor séjén. Sanaos awalna gaduh konsési pikeun ngembangkeun palabuhan laut jero sareng perumahan industri, ITD ayeuna gaduh gambaran anu langkung jelas ngeunaan peranna: kontraktor atanapi pamekar proyék.
Éta bakal janten anu munggaran ayeuna yén Thailand sareng Myanmar parantos mutuskeun pikeun ngadegkeun anu disebut SVP (wahana tujuan husus), anu bakal ngatur proyék tinimbang ITD. Upami éta henteu kajantenan, proyék éta bakal gagal, sabab proyék éta ageung teuing pikeun ITD nyalira sareng para investor heran kumaha kahayang pamaréntah dua nagara éta pikeun ngaleungitkeun proyék éta. Cina jeung Jepang ogé ngalungkeun spanner dina karya sabab leuwih milih lokasi séjén.
Sabenerna, Thailand mangrupikeun hiji-hijina nagara anu ngadukung Dawei. Pamaréntah hoyong milarian pamekaran industri utama di Dawei kusabab Laut Wétan janten macét. Salaku tambahan, anjeunna hoyong muka jalur logistik sareng perdagangan énggal ka kulon.
Salian satuju kana formasi SVP, duanana nagara ogé geus ngahontal kasapukan dina ngadegna pausahaan tujuan husus (SPC), anu bakal investasi di unggal sub-proyék, sapertos pembangkit listrik tenaga batubara sareng gas, kawasan industri, industri minyak sareng gas sareng kompleks pétrokimia.
ITD, nu geus invested duit diperlukeun dina proyék éta (palabuhan gawé dina konstruksi sarta bakal siap dina Méi), geus katembong ngaliwatan biasa di unggal SPC.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post