Warta ti Thailand – 17 Maret 2014

Patani di propinsi Phichit ngawadul ngeunaan halodo parah, anu dimimitian awal taun ieu tibatan taun-taun sateuacana. Tingkat cai di Walungan Yom parantos turun drastis, ngajantenkeun néwak lauk ampir teu mungkin.

Malah di wewengkon caian, béas geus ruksak. Saurang patani nyebutkeun cai teu bisa nepi ka 5 rai sawahna sabab patani hulu anu boga pompa cai leuwih kuat téh ngocorkeunana.

Sanaos otoritas ngalarang panén kadua, pengumuman éta telat sareng seueur patani anu parantos mésér siki. Jeung maranéhna masih ngantosan bayaran pikeun béas maranéhanana dibikeun taun ka tukang.

Phichit mangrupa salah sahiji ti 27 propinsi anu geus dinyatakeun wewengkon bencana. Di antarana aya 7.545 désa di 861 tambon jeung 145 kacamatan. Numutkeun Dinas Irigasi Diraja, waduk utama di nagara éta 61 persén pinuh, tapi ngan ukur 41 persén anu sayogi pikeun tatanén.

- Kelompok Kerja Migran sareng Jaringan Hak Asasi Manusia nyauran otoritas Thailand pikeun nyayogikeun bantosan kamanusaan ka 220 pangungsi anu ditahan saminggu katukang di perkebunan karét di Songkhla. Aranjeunna hoyong pejabat ti Komisaris Tinggi PBB pikeun Pangungsi ngagaduhan aksés ka aranjeunna. Upami tétéla yén aranjeunna kabur tina panganiayaan, aranjeunna henteu kedah diusir, numutkeun duanana organisasi.

Éta 69 lalaki ayeuna parantos diakomodir di pos perbatasan Padang Besar, awéwé sareng murangkalih di Rumah Bantuan Barudak sareng Kulawarga Songkhla. Henteu écés naha ieu urang Turki atanapi Uighur, hiji étnis minoritas Muslim di Cina.

- Redshirts di Kalér jeung Northeast senang jeung lulugu anyar maranéhanana Jatuporn Prompan, anu geus nyokot alih ti Tida Tawornseth. Parobihan éta ngajantenkeun aranjeunna langkung energetik sareng masihan aranjeunna kawani pikeun neraskeun tarung politik.

Anuwat Tinarat, pamimpin baju beureum di Nakhon Ratchasima, nyebat parobahan éta "tanda yén perjuangan UDD bakal ningkat ti ayeuna." Jatuporn mangrupikeun pamimpin anu cocog pikeun ngalawan pamimpin protés Suthep Thaugsuban, anjeunna yakin.

Siriwat Jupamattha ti Phayao ogé gratis. Hatur nuhun ka Jatuporn, jaringan UDD dikuatkeun sabab sadaya faksi dina UDD ngadukung anjeunna. Siriwat ngarepkeun strategi UDD sareng kampanye politik janten langkung agrésif, tapi tetep henteu kekerasan. "Salila opat bulan katukang protés PDRC, kami parantos nyandak sikap pertahanan, tapi ayeuna waktosna pikeun perang agrésif ngalawan Suthep."

Tapi Jatuporn nyatakeun yén Suthep sanés saingan UDD, anjeunna ngan ukur wayang amart sistem (elit). Ku ieu UDD nujul kana jaringan patronage sahiji elit heubeul. Ieu pangaruh organisasi bebas jeung militér.

Jatuporn janten panasaran pisan ngeunaan naon rencana reformasi genep organisasi anu ngahijikeun sirahna bakal hadir ayeuna (tingali Grup 7 nyobian pikeun meunangkeun ruffs dina méja). Jatuporn nyangka aranjeunna moal demokratis pisan. 'Kami henteu nempatkeun nasib urang dina panangan amart.'

Jatuporn ngarepkeun Perdana Mentri Yingluck bakal kapanggih kaliru ku Komisi Anti Korupsi Nasional sarta dipaksa kaluar. [Hal peran dirina salaku pupuhu Panitia Kabijakan Padi Nasional.] Hal anu sami tiasa dipiharep ku 318 anggota parlemén anu milih pikeun RUU Sénat, anu dipendakan ku Mahkamah Konstitusi henteu konstitusional. Sareng Jatuporn ngarepkeun Pangadilan nyatakeun yén pamilihan henteu sah.

'Kami henteu pernah gelut ngalawan amart meunang. Jadi urang kudu tarung di arena rahayat, nya éta Pilkada.”

– Pikeun kadua kalina, imah pamingpin aksi Suthep Thaugsuban di Thawi Whattana (Bangkok) jadi sasaran serangan granat. Pertama kali dina 10 Maret, dua granat dipecat, tapi duanana gagal. Granat katilu, anu badarat di tengah palataran dinten Saptu malem, ogé henteu ngabeledug. Kulawarga henteu ngalaporkeun boh serangan. Suthep teu hariwang.

- Perdana Mentri Yingluck, jawara perjalanan asing, sigana boga hobi anyar: iinditan domestik, utamana ka Kalér jeung Northeast dimana ngarojong nya hirup. Kusabab gerakan protés ngepung kantor samentawisna di gedong Pertahanan dina 19 Pebruari, anjeunna terus-terusan di jalan, sok aya dina perusahaan anggota kabinét.

Salila kunjungan ieu, rapat ogé dilaksanakeun saolah-olah dina perjalanan kabinét mobile. Tapi aranjeunna henteu nyebat éta, sabab salaku kabinét jaga aranjeunna henteu diidinan ngaluarkeun artos pikeun kagiatan ieu. Pikeun alesan kaamanan, perjalanan henteu diumumkeun sateuacanna. Ieu éra, sabab Yingluck ayeuna disambut ku fans saeutik.

– Peran anu dimaénkeun ku UDD (kaos beureum) dina krisis pulitik sigana bakal ngakibatkeun panyabutan pamaréntah Yingluck sooner ti engké. Pimpinan aksi Suthep Thaugsuban ngadamel prediksi ieu dina wawancara khusus sareng Bangkok Post.

Nurutkeun Suthep, pamarentah teh 'bebek lumpuh', kakuatanana geus eros, ayeuna keur neangan pangrojong kameja beureum. Tapi éta nyababkeun tungtungna, sabab UDD parantos ngadamel sababaraha sauran kontroversial pikeun kéngingkeun dukungan pikeun pamaréntahan: formasi pamaréntahan-di-pengasingan sareng grup bersenjata upami krisisna teu tiasa direngsekeun.

'Nalika UDD janten agrésif sareng nyebarkeun elemen bersenjata, éta gancang. Saterusna kuring ngirim jalma ka imah. Abdi henteu hoyong perang sipil. Abdi henteu hoyong gelut sareng pakarang. Abdi hoyong tetep tarung urang murni tur subdued dina sistem démokrasi. Henteu tugas urang pikeun ngalawan éta jalma. Upami aya perang, éta bakal dilakukeun antara otoritas penegak hukum sareng kelompok bersenjata.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Bewara redaksi

Bangkok Shutdown sareng pamilihan dina gambar sareng sora:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/