Warta ti Thailand – 16 Maret 2014

Pamimpin kaos beureum anu bandel Jatuporn Prompan parantos nyandak pimpinan United Front for Democracy against Dictatorship (UDD) sareng ieu tiasa nunjukkeun kabijakan anu keras.

Kamari dina rally di Ayutthaya anjeunna nampi gavel ti Tida Tawornseth. 'Hawk' Jatuporn mingpin Kaos Beureum dina 2010 nalika UDD nentang pamaréntahan Abhisit. Anjeunna ngajelaskeun kaayaan politik ayeuna salaku 'kritis'.

Koran éta nyarios sakedik ngeunaan alesan kunaon Tida mundur. Tida nganggap jalan ngaliwatan sistem parleméntér ditutup. "Ayeuna urang bakal tarung nepi ka ahir jeung urang moal éléh."

Numutkeun anjeunna, karusuhan politik parantos parah saatos opat bulan unjuk rasa di Bangkok. Ieu kusabab pamaréntah henteu dibéré idin pikeun ngeureunkeun protés. Ku alatan éta, UDD ayeuna kedah nyandak tindakan sorangan. Konfrontasi sareng gerakan anti pamaréntah dihindari.

Rally di Ayutthaya dicirikeun ku sora oposisi ngalawan Mahkamah Konstitusi jeung organisasi bebas lianna [pikir Komisi Anti Korupsi Nasional (NACC), Ombudsman jeung Déwan Panwaslu] anu ceuk anti pamaréntah. Aranjeunna teu meta impartially, kaos beureum percaya.

Minggu hareup, UDD bakal ngayakeun rally di Pattaya pikeun ngagerakkeun pendukung di propinsi wétan. Éta ogé tujuan pikeun nyorong Perdana Menteri Yingluck, sabab anjeunna dikritik ku Mahkamah, NACC sareng Ombudsman.

Minggu ieu, Pangadilan ngiringan usulan pikeun nginjeum 2 triliun baht pikeun karya infrastruktur, NACC nalungtik peran Yingluck salaku ketua Panitia Kabijakan Beras Nasional sareng Ombudsman naroskeun ka Mahkamah naha pamilihan 2 Pebruari sah sacara hukum.

- Tempat anu terang pikeun jalma anu peryogi paspor. Penerbitan paspor bakal diteruskeun di kantor Departemen Konsuler di Chaeng Wattanaweg. Kusabab mimiti Bangkok Shutdown, kantor teu tiasa diaksés. Pamingpin protés Luang Pu Buddaha Issara satuju kana bubuka. Ieu teu dilarapkeun ka sesa kantor.

Kantor paspor perenahna di lantai kagenep Menara B kompleks pamaréntah. Jam muka jam 9 énjing dugi ka 14.30 sonten, mimitian ti Salasa. Ieu mangrupikeun fasilitas darurat, anu hartosna sanés 2.000 aplikasi paspor biasa per dinten tiasa diolah, tapi 500.

Dugi ka ayeuna, masarakat kedah angkat ka cabang lembaga di Bang Na sareng Pin Klao kusabab blokade. Seueur pelamar ngawadul ngeunaan garis panjang sareng waktos ngantosan.

- Kapala sareng timbalan kapala kantor pulisi Sutthisan parantos ditransfer kalayan langsung kusabab disangka gagal ngalaksanakeun waktos nutup tempat hiburan di daérah operasina. Aranjeunna bakal diidinan ngeunteung kana dosana salami 30 dinten di Pusat Operasi Pulisi Metropolitan nalika panalungtikan dilaksanakeun.

- The gangguan haseup disababkeun ku kahuruan leuweung di kota Chiang Mai geus pernah jadi goréng saperti taun ieu, nyebutkeun Ubonrat Kongkrapan agénsi PR propinsi. Konsentrasi partikulat, di 129 (balé kota) jeung 140 (sakola), jauh di luhur standar kaamanan 120. Haseup nimbulkeun résiko kaséhatan pikeun warga sareng wisatawan anu ka luar.

– Manajemén luhur Kamentrian Luar Negeri nyebutkeun teu kungsi ngarojong kaputusan Menteri Surapong Tovichakchaikul pikeun mawa Sekjen PBB Ban Ki-moon ka Thailand. Mimitina mah Surapong naroskeun ka Ki-moon pikeun mediasi, tapi kamari kamari anjeunna parantos naroskeun ka Sekretaris Jéndral pikeun ngadugikeun pangalamanana dina ngaréngsékeun pasualan rumah tangga. Luhur nganggap uleman éta mangrupikeun ide anu goréng, henteu paduli tujuan anu pasti.

Surapong nyarita ka luhur kamari teu léngoh. Ondangan ieu ditujukeun minangka tanda muhibah pikeun nagara. Rapat lumangsung pikeun ngaréspon surat terbuka anu beredar di kementerian. Lampah Surapong ditolak. Thailand kedah mertahankeun dirina, anu ditandatanganan percaya.

- Maranéhanana ngomong aranjeunna ti Turki, tapi pulisi curiga yén maranéhna Uighurs, hiji minoritas Muslim étnis di Cina. 220 pangungsi, anu kapendak di kebon karét di Songkhla dinten Kemis, nyarios nyumputkeun asal-usulna kusabab sieun dikirim deui ka China. Kedubes Turki parantos nyatakeun kahayangna pikeun mayar denda naon waé. (halaman poto)

Kamari, pulisi ngajukeun laporan di Pangadilan Kota Songkhla. Pulisi narékahan pikeun manggihan kawarganagaraan maranéhanana sangkan bisa dikirim deui ka nagara asalna. Human Right Watch di New York nyauran pamaréntah pikeun henteu ngintunkeun pangungsi deui ka China, tapi mimitina pikeun nangtoskeun naha aranjeunna tiasa dibéré status pangungsi politik. Grup ieu diwangun ku 69 lalaki, 56 awéwé jeung 95 barudak.

- Pameuntasan wates Mae Sot bakal dilegaan pikeun nampung paningkatan anu diperkirakeun dina perdagangan sareng pariwisata nalika Komunitas Ékonomi Asean dikuatkeun dina ahir 2015. Pos éta parantos dirobih dina taun katukang, tapi kapasitasna terbatas.

300.000 baht bakal dialokasikeun pikeun desain ékspansi, biaya pangwangunan sareng infrastruktur bakal 132 juta baht.

– Supir treuk pickup nu mawa bahan konstruksi ditembak ku sakelompok lalaki di jalan Pattani-Narathiwat di Sai Buri (Pattani). Saatos anjeunna kabur, aranjeunna maling mobil.

Kasangka dina serangan bom Maret panungtungan di Muang (Yala), nu ditelasan dua prajurit jeung tatu sapuluh batur, ditahan kamari di Min Buri (Bangkok). Pulisi parantos dilaporkeun yén anjeunna ngungsi ka Bangkok. Accomplits na teu acan ditahan.

Warta pulitik

Sapoé sanggeus presentasi, grup Tujuh geus shrunk ka grup Genep. Jaksa geus ditarik ti grup. Komisaris Déwan Panwaslu Somchai Srisutthiyakorn kamari nempatkeun miangna kana sudut pandang. Anjeunna nyatakeun yén Dinas Penuntut Umum tiasa ngaraos teu ngarareunah sabab waran penangkapan parantos dikaluarkeun ngalawan pamimpin protés.

Kelompok tujuh, ayeuna genep badan hukum umum, nuju nyobian deui pikeun nyandak pamaréntahan sareng gerakan protés kana méja rundingan. Grup éta nyiptakeun rencana kalayan tujuh léngkah pikeun prosés negosiasi sareng opat topik diskusi. Nalika duanana pihak 'ngajawab' dina jejer eta, aya kasempetan sukses, nyebutkeun Somchai.

Genep badan éta nyaéta Déwan Pilkada, Kantor Ombudsman, Komisi Pemberantasan Korupsi Nasional, Komisi Audit Negara, Komisi Hak Asasi Manusa Nasional sareng Déwan Panaséhat Ékonomi sareng Sosial Nasional. Grup ieu tiasa dilegakeun, sabab dua organisasi sanés parantos dideukeutan pikeun ilubiung: Dewan Pangwangunan Ékonomi sareng Sosial Nasional sareng Komisi Reformasi Hukum.

Urut partéy pamaréntahan Pheu Thai sigana kurang percaya kana inisiatif éta. Anjeunna parantos naroskeun ka Genep pikeun ngajawab tujuh patarosan ngeunaan nétralitas sateuacan ngajukeun kumaha carana ngeureunkeun jalanna politik. Salah sahijina berbunyi: Naha anjeun kabuktian nétral atanapi nunjukkeun ieu dina kaputusan sateuacana? Jigana éta patarosan ngeunaan jalur well-dipikawanoh.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Bewara redaksi

Bangkok Shutdown sareng pamilihan dina gambar sareng sora:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/