Warta ti Thailand – 14 Maret 2013

Kasus anu saé pikeun mahasiswa hukum: Naha kasus di handap ieu ngalibatkeun fitnah pihak pamaréntah Pheu Thai? Naon faktana?

• Anggota parlemen Sirichoke Sopha (Demokrat) sareng ahli média Seree Wongmontha masangkeun gambar dina Facebook nalika kampanye pamilihan pikeun jabatan Gubernur Bangkok anu nunjukkeun gambar serangan pembakaran Mei 2010. Seree ogé disangka ngadesek pamilih supados henteu milih calon Pheu Thai pikeun milih. .
• Serangan pembakaran lumangsung saatos tentara ngeureunkeun pendudukan pusat bisnis Bangkok salami saminggu ku kaos beureum dina 19 Mei. Seuneu anu paling kasohor ngamuk di pusat balanja CentralWorld mega-utama.
• Tilas Sénator Ruangkrai Leekitwattanha sareng pamilih ngajukeun keluhan ka Komisi Pemilihan Bangkok. Aranjeunna yakin yén duanana geus slandered Pheu Thai.
• Komisi Pemilihan Bangkok ngarujuk masalah éta ka Déwan Pemilihan Pusat. Anjeunna nyimpulkeun yén (kapilih) calon oposisi Demokrat, Sukhumbhand Paribatra, henteu kedah disalahkeun sabab anjeunna henteu aya hubunganana sareng dugaan fitnah. Sajaba ti éta, KPU teu boga wewenang pikeun ngaluarkeun kartu beureum jeung konéng. [Konéng nyaéta pamilihan anyar dimana Sukhumbhand tiasa ngajalankeun deui; kalawan beureum anjeunna meureun moal.]
• Tertuduh Sirichoke nolak fitnah Pheu Thai. Anjeunna ngaku ngeposkeun poto, tapi anjeunna henteu ngaku yén calon PT éta kalibet dina serangan pembakaran. Anjeunna ogé henteu nyobian ngabujuk jalma kumaha milih. Koran henteu ngantep Seree nyarios.

Komisioner Pamilihan Sodsri Satayathum ngritik KPU kamari. Anjeunna henteu kedah ngadamel masalah éta umum, sabab éta bakal ngadesek Déwan Pemilu. Déwan Pemilu nimbang-nimbang perkara éta ayeuna. Présidén komisi pamilihan Bangkok nyarios yén Déwan Panwaslu gaduh tilu pilihan: mastikeun kameunangan pamilihan Sukhumbhand, nungtut pamilihan énggal atanapi nyuhunkeun inpormasi tambahan.

- Hassan Taib, perwira penghubung grup pemberontak Barisan Revolusi Nasional (BRN), parantos nyauran para pendukungna pikeun ngandung kekerasan pikeun nyiptakeun iklim anu nguntungkeun pikeun rundingan perdamaian.

Kantor berita Isara, kumaha oge, ngalaporkeun yén generasi anyar pemberontak di Thailand kidul teu kabetot dina ceramah karapihan sarta pemberontak ogé teu nyaho Taib. Éta ogé henteu kabetot dina anu disebut zona administrasi khusus pikeun Kidul, tapi terus berjuang dugi ka tujuanana kahontal.

Rundingan perdamaian bakal dimimitian dina 28 Maret dumasar kana perjanjian anu prinsipna ditandatanganan bulan kamari ku Sekretaris Jenderal Déwan Kaamanan Nasional (NSC) Taib sareng Paradorn Pattanatabut. Bisa jadi, Taib mawa grup pemberontak séjén, kaasup Pulo Bersatu. Delegasi Thailand diwangun ku 15 anggota, tapi hiji wawakil tentara leungit.

Pimpinan oposisi Abhisit kamari ngingetkeun NSC pikeun ati-ati nalika ngabahas ide ngeunaan tingkat pamaréntahan khusus pikeun Pattani. "Henteu jelas naha aranjeunna [pemberontak] tiasa ngabendung kekerasan. Nalika masalahna muncul, éta ngajantenkeun padamelan langkung sesah. ”

– Kira-kira saratus dokter désa kamari protés di Departemen Kaséhatan ngalawan parobahan tingkat 'sangu kasusah'. Ayeuna éta aya hubunganana sareng daérah dimana dokter damel sareng pangalamanana, tapi skéma énggal dumasar kana kinerja. Skéma anyar éta bakal dilaksanakeun dina tilu fase, mimitian bulan payun.

Numutkeun présidén Paguyuban Dokter Pedesaan, skéma énggal ieu nyababkeun kakurangan dokter di padésan. Tina 44.000 dokter Thailand, 3.000 damel di padésan sareng 500 diantarana gaduh pangalaman langkung ti 10 taun. Kusabab 2010, sangu dumasar kana daérah dimana dokter damel.

Menteri kaséhatan nyatakeun yén skéma éta nyiptakeun jurang panghasilan antara dokter sareng sababaraha daérah moal deui terasing. Dasar kinerja anyar diturunkeun tina kaséhatan populasi lokal, tapi artikel teu nangtukeun kumaha ieu diukur.

– Cabang McDonald di puseur balanja Center One di Victory Monument (Bangkok) ngagunakeun minyak goreng jeung komponén polar [?] nu bisa ngabahayakeun pikeun kaséhatan. Yayasan Perlindungan Konsumén mendakan ieu dina ulikan ngeunaan hayam goreng di sabelas cabang di Bangkok.

Yayasan bakal ngirimkeun surat anu nyuhunkeun pikeun ningkatkeun kahirupanana. Dina tilu cabang séjén éta nutup, sabab éta ngan handap wates kaamanan. Numutkeun yayasan, loba hal anu nyampur heubeul jeung minyak anyar. Usaha ogé ngagaleuh minyak lami anu disaring sareng dibodaskeun, janten katingalina énggal.

– Oge kadua kalina, Thailand mundur. Buaya Siam tetep dina Cites Appendix I sabab kaancam punah. Thailand miharep sato disimpen dina Appendix II, ku kituna perdagangan diatur mungkin. Tujuh puluh anggota CITES ngira yén kamari henteu saé, 57 ngadukung sareng 11 nolak.

Numutkeun kapala Dinas Perikanan, jumlah buaya anu hirup di alam liar di Thailand parantos ningkat tina 100 taun 2005 janten 200 ayeuna. 700.000 buaya tawanan hirup di kebon buaya. Sababaraha sato éta geus dileupaskeun ka alam liar. Perwakilan Swiss nyarios yén jumlahna 200 sakedik pisan. "Langkah-langkah anu ketat diperyogikeun pikeun ningkatkeun populasi."

Minggu kamari usulan Thailand ditolak ku 69 dugi ka 49 sora. Numutkeun présidén Koperasi Buaya Thailand, nagara éta bakal ngalakukeun usaha katilu dina rapat CITES salajengna.

Tempo salajengna File Warta ti Thailand ti 9 Maret.

- Alat musik sareng komponén anu didamel tina spésiés sato anu ditangtayungan enggal tiasa ngarambat ka sakumna dunya langkung gampang. CITES mutuskeun kamari nyieun paspor multi-éntri pikeun instrumen ieu anu valid pikeun 3 taun. Ayeuna idin anu kapisah diperyogikeun unggal waktos, tapi sadaya tulisan éta, khususna ngeunaan orkestra, parantos réngsé. Warta gumbira pikeun Wibi Soerjadi, anu sajauh kuring terang, sok mawa grand piano Fazioli sorangan.

- Kantor Komisi Pendidikan Dasar (Obec) naroskeun ka 280 sakola sekundér, anu dianggap 'bergengsi sareng kompetitif pisan', pikeun ngaku langkung seueur murid ka Mathayom 1 (kelas kahiji). Loba teuing murid dina taun handap ngabalukarkeun masalah pangakuan kana taun luhur (kelas 4-6), nu boga tempat pangsaeutikna. Obec parantos naroskeun ka 400 sakola kotamadya di Bangkok pikeun ngaku murid-murid anu kaluar salaku hasil tina pangurangan éta. Pendaptaran murid pikeun Mathayom 1 sareng 4 dimimitian dinten ayeuna sareng bakal dilaksanakeun dugi ka 18 Maret.

- Angkatan laut nampik nembak maot dua Rohingya di basisir Phuket bulan kamari. Human Rights Watch ngadamel tuduhan éta dina tulisan dina Kidul Cina Isuk Post. Angkatan laut disangka nembak Rohingya anu luncat kana cai nalika angkatan laut mindahkeun rombongan ka kapal anu langkung alit. Angkatan laut ngaku ngirim parahu deui ka laut, saatos nyayogikeun bahan bakar sareng tuangeun upami diperyogikeun. Kituna nuturkeun kawijakan 'push-back' pamaréntah.

– Hiji panalungtikan ku Departemen Investigation Husus geus ditémbongkeun yén tilu taman libur geus illegally diwangun di cagar leuweung Khao Kho (Phetchabun). Dina ngalakukeun kitu, pangusaha lokal, pajabat jeung politikus konspirasi. Kamari DSI, prajurit jeung penjaga leuweung raid taman, tapi nu boga teu kapanggih.

– Thailand jeung Laos geus sapuk dina pangwangunan sasak anyar, kalima antara dua nagara, ngaliwatan Mekong. Bakal nyambungkeun Bung Kan di Thailand sareng Borikhamxay di Laos. Sasak kaopat antara Chiang Khong (Chiang Rai) sareng Bokeo ayeuna nuju didamel.

warta ékonomi

– Kamentrian jeung departemén pamaréntah kudu mantuan Bank of Agriculture and Agricultural Cooperatives (BAAC), kaganggu ku masalah duit, pikeun ngabiayaan sistem KPR béas. Aranjeunna diidinan nginjeum sakedik, supados BAAC tiasa nginjeum 224 milyar baht pikeun palawija usum 2012-2013.

Kamari, kabinét sapuk jeung usulan bank pikeun nginjeum 74,2 miliar baht pikeun dijadikeun 'dana bergulir' pikeun ngabiayaan sistem KPR béas jeung produk tatanén lianna. Kamentrian Keuangan sateuacana ngajamin pinjaman 150 milyar baht.

Sistem hipotik béas (mahalna) diperkirakeun ngarugikeun 410 milyar baht taun ieu. Sabaraha anu tiasa diémutan deui mangrupikeun perkiraan saha waé. Numutkeun sababaraha anggota Panitia Kebijakan Beras, harga béas di pasar dunya naék, saur Wakil Présidén BAAC. Éta bakal janten warta anu saé pikeun pamaréntah, sabab toko-toko sareng silo pinuh ku béas anu dibeli mahal dina usum 2011-2012 sareng panén munggaran dina usum ieu. Naékna harga éta bakal disababkeun ku bencana alam.

Tapi Somporn Isvilanonda tina Knowledge Network Institute of Thailand henteu percanten. India, ayeuna eksportir béas panggedéna di dunya, gaduh saham ageung anu kedah dijual gancang sareng Vietnam, eksportir nomer 2, henteu kaancam ku bencana alam.

- Niat pamaréntah pikeun nginjeum 2 triliun baht pikeun investasi infrastruktur tiasa ngadorong hutang nasional ka 70 persén produk doméstik kotor, tingkat anu rating kiridit ngabahayakeun nagara, nyebutkeun urut menteri keuangan Thanong Bidaya. Thanong percaya yén injeuman 2 triliun baht henteu kedah diatur ku tagihan anu misah, tapi éta kedah dilebetkeun kana anggaran taunan.

Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) nembé nyatakeun yén karya infrastruktur bakal disebarkeun salami 7 taun, akibatna hutang nasional moal langkung ti 50 persen. Hutang nasional Thailand ayeuna 45 persén; maksimum nyaéta 60 persen.

– Kabijakan moneter konservatif Bank of Thailand ngaganggu pertumbuhan ékonomi Thailand sareng pamustunganana nganyenyeri kelas menengah sareng handap, saur Tim Condon, kapala ékonom ING pikeun Asia. Nurutkeun manéhna, Thailand geus underperforming salila sababaraha taun. Thailand sanggup tingkat pertumbuhan anu langkung luhur tibatan 4,5 persén, sareng Condon ngarujuk kana periode 197-1995 nalika tingkat konsistén ngaleuwihan 8 persén, puncakna 1988 persén dina 13.

"Bank Thailand parantos nyayogikeun stabilitas harga, tapi rada stabil. Naha henteu tetep inflasi inti dina 3 persen. Thailand kedah tumbuh ku 7 dugi ka 8 persén sareng sanés 4 dugi ka 5 persén. Inflasi inti [ayeuna 1,57 persén] bisa jadi bit luhur.'

Sieun gelembung real estate atawa pertumbuhan kiridit kaleuleuwihan, nu éta diantara alesan séjén pikeun Komite Sarat jeung Kaayaan Monetér laju kawijakan tetep dina 2,75 persen nyaeta, nurutkeun Condon, hiji kaleuleuwihan. Bank moal niup éta. Sacara umum, pemicu gelembung kiridit mangrupikeun kasalahan kawijakan moneter. Naon sabenerna suluh inflasi harga asset teh build-up aset sentral.'

Kecap Condon teu diragukeun pikeun ngagiling menteri kauangan ayeuna, anu malah ngadesek pangurangan tingkat dina surat ka dewan bank. laju kawijakan.

– Dina Juni, édisi Thailand majalah bisnis Forbes dibuka. Grup sasaran nyaéta pamimpin bisnis, pangusaha sareng pembuat kawijakan. Majalah, anu dipedalkeun ku Post Publishing Plc, penerbit surat bangkok, nembongan dina sirkulasi 100.000 éksemplar per bulan.

Post Publishing, ngaliwatan cabangna Post International Media, nyaéta penerbit majalah terkemuka di nagara éta, sapertos Elle, Marie Claire en Dekorasi Elles. bakal di bulan datang Badag Sapédah Thailand en Ngabuburit Ditambah Thailand ditambahkeun kana istal.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Dossier

Dossier mangrupikeun bagian énggal kalayan inpormasi ngeunaan topik anu atanapi parantos rutin dina warta. Dossier nyayogikeun inpormasi latar, dumasar kana tulisan Bangkok Post. Kolom éta moal muncul unggal dinten, tapi pikeun ayeuna kuring tiasa maju sareng topik anu kuring kumpulkeun data salami mangtaun-taun. Abdi ngarepkeun pamiarsa blog bakal ngahargaan bagian énggal sareng ngabenerkeun kasalahan sareng / atanapi nambihan inpormasi upami diperyogikeun.

Kacilakaan karéta api
Aya 887 kacilakaan di tingkat pameuntasan dina genep taun katukang, nyababkeun 979 tatu sareng 297 maotna. Kaseueuran kacilakaan lumangsung dina pameuntasan teu resmi anu dilakukeun ku warga salaku jalan pintas atanapi pameuntasan tanpa halangan. Jumlah pameuntasan teu resmi nyaéta 562. Satuluyna, jaringan karéta api 4.000 km boga 1.938 pameuntasan resmi, tapi henteu sakabéhna diamankeun. (Sumber: Bangkok Post, 12 Maret 2013)

Mekong
Mekong ngalir ngaliwatan genep nagara jeung, kalayan panjang 4.000 km, mangrupa salah sahiji walungan pangpanjangna di dunya. Walungan ieu ngahasilkeun dua satengah juta ton lauk unggal taun. Rébuan spésiés lauk béda hirup di dinya, kaasup nu Lele lele buta (Pangasianodon gigas) jeung pangasius raksasa (Pangasius sanitwongsei). Dua spésiés ieu bisa tumuwuh nepi ka 3 méter panjangna jeung beurat nepi ka 300 kilo.
Aranjeunna serius kaancam ku pangwangunan bendungan Xayaburi di Laos. Sanajan panalungtikan geus dilakukeun kana épék lingkungan bendungan ieu, panalungtikan ngeunaan pangaruh bendungan di Mekong dina migrasi lauk sagemblengna kurang. Dua spésiés ieu utamana rentan kusabab ukuranana, kabiasaan migrasi, kualitas cai husus sarta syarat aliran, sarta siklus kahirupan kompléks maranéhanana anu gumantung kana banjir musiman. (Sumber: Zeb Hogan, Bangkok Post, 13 Maret 2013)