Warta ti Thailand – 13 Juli 2013

Penggelapan emas salapan rébu kilo, tagihan luar biasa 20 juta baht kanggo perhiasan sareng tipu daya. The 'jet-set' biarawan Luang Pu Nen Kham Chattiko aya dina keur saréat lamun manehna kudu ngajawab keur dirina, sabab tuduhan ngalawan anjeunna ngaronjat.

Opat puluh biarawan ti biara di Thawi Watthana parantos ngajukeun laporan penggelapan ngalawan Nen Kham (poto). Disebutkeun geus ngelek salapan rebu kilo emas anu geus disumbangkeun.

Éta ogé nuduh biarawan tina tipu daya. Anjeunna cenah geus ngumpulkeun duit keur pangwangunan annex sahiji rumah sakit Roi Et pikeun biarawan gering. Éta henteu pernah diwangun.

Di propinsi Mae Sot (Tak), Divisi Penindasan Kajahatan pulisi sareng Kantor Anti Pencucian Uang keur nalungtik kagiatan biarawan di Wat Khanti Barami. Biksu éta parantos nganjang ka kuil sababaraha kali sareng ngumpulkeun langkung ti 100 juta baht sumbangan pikeun ngawangun paviliun dimana dhamma tiasa latihan. Panaliti ieu mangrupikeun tanggapan kana keluhan ti tilu padagang emas, anu nyatakeun yén biarawan éta henteu pernah mayar perhiasan. Aranjeunna masih kedah nampi 20 juta baht.

Departemen Investigasi Khusus (DSI, FBI Thailand) nyobian milarian naha biarawan éta leres-leres angkat ka AS. Sakali panitia Sangha mutuskeun yén Nen Kham kedah nyerah kabiasaanna, DSI ngalamar surat perintah penahanan. Upami Dinas Penuntut Umum mutuskeun pikeun ngagugat anjeunna, DSI tiasa naroskeun ka AS pikeun nyabut visa biarawan éta. [Koran éta henteu nyarioskeun ekstradisi, janten biarawan éta tiasa kabur ka nagara katilu.]

Kantor Anti Pencucian Uang terus ngagali kana jalan satapak duit. biarawan nu ceuk boga dua rekening bank di AS jeung imah di California.

Institut Élmu Forensik Pusat bakal milarian paréntah pengadilan pikeun ngaleupaskeun DNA ti kolot biarawan. Aranjeunna sateuacana nampik. Lanceukna ti biarawan éta parantos nyumbangkeun DNA. Ngagunakeun DNA, institut ngaharepkeun pikeun nangtukeun naha biarawan teh bapana budak ayeuna 11 taun heubeul, anu indungna, lajeng 14, anjeunna disangka diperkosa.

- Saatos komandan tentara Prayuth Chan-ocha ngajauhan dirina dina Kemis tina klip audio dina YouTube kalayan paguneman antara Thaksin sareng Wakil Menteri Yutthasak Sasiprasa (Pertahanan), Panglima Tanasak Patimapragorn ayeuna ogé nyarios yén anjeunna henteu paduli ngeunaan éta.

Dina rekaman audio, Thaksin sareng Yutthasak ngabahas kamungkinan anjeunna [Thaksin] bakal nampi amnésti kalayan dukungan militér sareng uih deui ka Thailand. "Kami sanés Departemen Kehakiman sareng kami sanés pulisi. Teu aya hukum anu nandeskeun naon anu kedah urang laksanakeun, ”saur Tanasak, anu namina muncul dina paguneman anu kontroversial.

Tanasak henteu nyandak klipna sacara serius. "Kuring parantos kenal sareng Jenderal Yutthasak parantos lami. Sanaos naon anu diomongkeun dina klip éta nyarioskeun ka kuring sacara pribadi, atanapi upami kuring nguping langsung, kuring moal ambek. Abdi henteu paduli. Abdi moal tiasa konsentrasi kana padamelan upami ngantepkeun kritik.'

Topik sejen anu dibahas dina klip kontroversial (sareng henteu dilaporkeun saméméhna) nyaéta rencana ambisius Thailand sareng Myanmar pikeun babarengan ngawangun palabuhan laut jero sareng kawasan industri di Dawei, Myanmar. Paguneman ngeunaan kamungkinan ngagunakeun hubungan [Thaksin sareng Yutthasak] sareng Jenderal Min Aung Hlaing, mitra Tanasak di Myanmar, pikeun mangaruhan pamimpin Myanmar dina proyék Dawei sareng masalah sanésna.

Tanasak, anu patepung Min on July 8, ceuk Min kungsi ngomong nanaon ngeunaan eta. Anjeunna ramah sakumaha kantos. "Kuring tiasa ngajamin yén anjeunna ngartos."

- Kondom anu disebarkeun ku Kamentrian Kaséhatan mimiti nyiwit. Kusabab loba lalaki di handapeun umur 30 anu jangkung ti 1.70 méter sarta beurat 70 kilo, kondom ayeuna kalayan kuriling 49 atawa 52 mm geus teu cukup. Kamentrian ku kituna bakal ngagaleuh anu langkung ageung kalayan kuriling 54 mm.

"Éta kondom leutik ngajadikeun aranjeunna ngarasa teu nyaman sareng aranjeunna henteu nganggo deui," saur Pornthep Siriwanarangsun, diréktur jenderal Departemen Pencegahan sareng Kontrol Panyakit. Sareng éta bakal ngabahayakeun tinangtu résiko aranjeunna janten katépaan ku virus HIV. Pornthep ngira-ngira yén 2012 urang tiasa katépaan antara 2016 sareng 43.000. Ngadorong jalma ngagunakeun kondom ngabantosan ngirangan jumlah ieu. Kamentrian ogé bakal nyorong kelompok résiko pikeun nguji getih pikeun HIV. Jalma anu katépaan dirawat langsung pikeun nyegah panyebaran virus.

Unggal taun, 230 juta kondom dijual, dimana kementerian sareng Kantor Kaamanan Kaséhatan Nasional nyebarkeun 40 juta. Teu aya artos kanggo langkung.

- Langkung repot sareng sami. Phra Kru Palad Sitthiwat dituduh nyieun kuil Wat Pailom na di Nakhon Pathom tempat kagiatan ilegal. Tuduhan asalna ti abbot of Wat Or Noi, ogé di Nakhon Pathom.

Biksu anu dituduh nampik mairan sareng moal angkat ka pengadilan. "Kuring henteu hoyong Budha katingal dina lampu anu langkung négatip." Ngeunaan tuduhan ngahindar pajak impor mobil méwah, anjeunna nyarios yén anjeunna memang gaduh mobil sapertos kitu, tapi parantos ngajelaskeun perkawis éta ka otoritas.

Phra Buddha Isara tina Wat Or Noi henteu nyandak deui sakecap tina naon anu anjeunna nyarios. Henteu ngan ukur anjeunna nuduh Wat Pailom, tapi ogé kuil di propinsi Samut Sakhon. Naon anu Pailom parantos kalibet dina seueur skandal, saur anjeunna, mimitian ti kalakuan seksual anu salah ka perdagangan narkoba.

Saurang biksu di Samut Sakhon nuju rejeki kalayan prak-prakan ngaramal rejeki sareng nyocokan. Klién beunghar sareng selebriti resep konsultasi ka anjeunna. Aya ogé hiji biarawan anu cicingeun consults internét di kamar misah saméméh nyieun prediksi. Anjeunna nyatakeun anjeunna angkat ka dinya pikeun konsultasi ka mentorna, numutkeun Phra Buddha Isara.

- Pangadilan parantos maréntahkeun éta, janten éta ogé bakal kajantenan: pamariksaan umum ngeunaan proyék manajemén cai, dimana pamaréntahan parantos nyayogikeun 350 milyar baht sareng perusahaan anu parantos dipilih. Wakil Mentri Plodprasop Suraswadi geus ngawangun hiji panel anu bakal ngatur hearings di 39 propinsi aub sarta ogé bakal ngawartosan 200.000 jalma kapangaruhan ku proyék. Proyék-proyék ngeunaan padamelan cai di daérah resapan tujuh belas walungan. Hearings bakal dimimitian dina pertengahan bulan hareup jeung dituluykeun salila tilu bulan.

– Sistem hipotik béas anu ngahakan artos sareng korupsi bakal tetep aya dugi ka para patani ngagaduhan 'panghasilan anu nyukupan'. Menteri Varathep Rattanakorn (Kantor PM) nyarioskeun ieu pikeun ngaréspon kahariwang ti pupuhu Bank Thailand ngeunaan karusakan kauangan nagara bakal sangsara upami sistemna diteruskeun.

'Kabijakan pamaréntahan ditujukeun pikeun miara jalma anu henteu cekap artos. Kami parantos ngarawat aranjeunna salami ayeuna. Nalika aya kasaimbangan antara panghasilan sareng pengeluaran, sistemna tiasa disaluyukeun, ”saur Varathep, anu ogé timbalan menteri pertanian.

– Indung budak awéwé 14 taun, nu boga bar karaoke di Muang (Phuket), geus ditahan pikeun ngidinan putri nya digawekeun salaku PSK. Manehna kakeunaan dina operasi pulisi Undercover.

– Kabinet bakal papanggih minggu hareup di Ayutthaya. Hiji kasempetan alus, warga yakin, pikeun sakali deui keukeuh dina pangwangunan tanggul walungan sapanjang walungan Chao Praya, Pasak jeung Lop Buri. Taun 2011, Koh Muang, jantung kota, katarajang banjir. Warga genep puluh lingkungan di Koh Muang parantos nyusun résolusi anu nyebatkeun tindakan anu gancang.

– Demam berdarah beuki naék di propinsi Lampang. Kusabab bulan kamari, 1.668 jalma parantos kaserang panyakit. Otoritas ngarepkeun kaayaan bakal langkung parah dina minggu-minggu anu bakal datang sabab reungit berkembang biak gancang di seueur tempat di propinsi éta.

- Tilu spésiés tutuwuhan asli, kapanggih di Nakhon Ratchasima, Tak sareng Yala antara 1998 sareng 2011, diakui sacara internasional. Ieu ngeunaan Nervilia khaoyaica (Nakhon Ratchasima), Lecanorchis concretegensis (Yala) jeung Teucrium scabrum (Tak).

- Ngan anjeun terang: Menteri Élmu sareng Téknologi anyar mangrupikeun pendukung énergi nuklir. Anjeunna bakal ngajengkeun pangwangunan pembangkit listrik tenaga nuklir. Anjeunna nyarios ieu kamari nalika rapat di kementerian.

Phiraphan nunjukkeun yén aya tilu puluh pembangkit listrik di Perancis sareng 'Kuring henteu acan kantos nguping aranjeunna nyababkeun masalah'. Numutkeun menteri, lolobana Thais teu ngalawan pamakéan tanaga nuklir, tapi sababaraha nentang situs rencanana. Numutkeun kana Rencana Pangembangan Daya 2010-2030, 5 persén énergi kedah asalna tina énergi nuklir.

Withoon Permponsacharoen, diréktur Mekong Energy and Ecology Network, kuciwa kana pernyataan menteri. Seueur nagara maju, saur anjeunna, langkung jauh sareng nuju kana sumber énergi anu sanés. Anjeunna nyauran advokasi pikeun énergi nuklir runtah waktos. 'Kaseueuran urang Thailand ngalawan énergi nuklir.'

- Dina opat dinten, Makan Malam Gala Penggalangan Dana Amal Bangkok Chefs taunan bakal lumangsung di hotél Mandarin Oriental. Tamu kahormatan nyaéta Putri Maha Chakri Sirindhorn. Méméh sémah diuk turun ka méja, maranéhna disuguhkeun sampanye jeung canapes. Hidangan diwangun ku salapan kursus sareng tart raspberry pikeun dessert. Dilayanan salaku kursus utama ukiran sakabeh fillet manggang atawa sapi Wagyu dilayanan kalayan anggur beureum Cabernet Sauvignon jeung sambel sungsum smoked, chantarelles panas liar en palette sayur pasar seger. Korsi dina méja 10 hargana 12.500 baht. Hasilna henteu disebatkeun dina tulisan, tapi éta ngeunaan kursus utama.

warta ékonomi

- Sanajan slowdown dina ékonomi global, pamaréntah moal nyandak sagala ukuran tambahan pikeun merangsang ékonomi taun ieu. Mentri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) geus pinned harepanana dina dua pinjaman anu bakal disimpulkeun: 350 miliar baht pikeun proyék-proyék manajemén cai jeung 2 triliun baht pikeun karya infrastruktur.

Pinjaman éta mangrupikeun kauntungan pikeun ékonomi dina jangka panjang, saur anjeunna. "Kami henteu hoyong ngarangsang ékonomi, sapertos anu parantos dilakukeun dina jaman baheula nalika pamaréntahan nyéépkeun seueur tapi éta sanés investasi."

Kalayan komentar éta Kittiratt ngarujuk kana anu disebut Thai Khem Khaeng proyék, hiji prakarsa di 2008 ku saméméhna (Demokratik) pamaréntah, nu aimed pikeun merangsang paménta domestik jeung nyalametkeun Thailand tina krisis ékonomi global. Program éta ngagaduhan anggaran 350 milyar baht sareng diwangun ku 40.000 proyék. Langkung ti 80 proyék bernilai kirang ti 5 juta baht masing-masing.

Numutkeun menteri, pertumbuhan ékonomi taun ieu bakal antara 4,5 jeung 4,7 persén, laju nu pakait jeung 4,5 persén diperkirakeun ku Kantor Kabijakan Fiskal Departemen Keuangan.

Dewan Pangwangunan Ékonomi sareng Sosial Nasional, di sisi anu sanés, nempatkeun éta dina laju antara 4,2 sareng 4,5 persén, tapi langkung caket kana 4,2 persén. Bank of Thailand bakal ngumumkeun ramalan na dina Jumaah. Bank saméméhna diperkirakeun 5,1 persen.

Kontras sareng menteri, Wiboonlasana Ruamraksa, diréktur jenderal Departemen Perdagangan Dalam Negeri, nyatakeun yén jabatanna nuju damel program stimulus pikeun satengah kadua taun. Program ieu luyu jeung kawijakan pamaréntah pikeun ngarangsang paménta hasil tatanén, sangkan panghasilan para patani ngaronjat.

Tanit Sorat, sekretaris jenderal Féderasi Industri Thailand, percaya yén pakét rangsangan perlu; jalma miskin oge kudu meunang kauntungan tina eta. Tanpa ukuran dina satengah kadua taun, ékspor [anu geus berjuang alatan baht mahal] ogé konsumsi domestik bakal leuwih kapangaruhan. 'Kami ayeuna kakurangan oksigén sareng moal tiasa salamet dugi ka énjing. Upami anjeun henteu ngalakukeun nanaon ayeuna, moal aya anu tinggaleun isukan. […] Kuring hariwang. Ieu taun hésé.'

– Krungthai Bank (KTB) jeung creditors utama Saha Farms Grup gering geus sapuk dina gajian anyar pikeun mantuan pausahaan maju deui. Pausahaan ternak panggedéna di nagara éta berjuang sareng masalah likuiditas sareng beban hutang anu luhur, tapi numutkeun presiden KTB Vorapak Tanyawong perusahaan éta giat. Anjeunna ngarepkeun ékspor hayam beku bakal ningkat taun ieu.

Saha ngahutang ka KTB 5 milyar baht. Dua tukang kiridit utama sanésna nyaéta Thanachart Bank sareng Islamic Bank of Thailand. Henteu acan terang persis sabaraha jumlah anu bakal ditampi Saha dina pinjaman énggal. Sanajan kitu, nu creditors geus sapuk dina nunda pembayaran pikeun duanana jumlah pokok jeung bunga. Urang ayeuna ngantosan laporan audit ti Ernst & Young Thailand.

Saha Farms ngalaman kasusah taun ka tukang kusabab naékna harga pakan hayam sareng biaya tenaga kerja anu langkung luhur. Beungbeurat hutang disababkeun ku salah urus kauangan. Pausahaan geus tumuwuh teuing gancang dina taun panganyarna. Sajaba ti éta, ékspor hayam beku turun.

Bank of Thailand daék nempo beungbeurat hutang jeung nangtukeun naha éta téh hasil tina fluctuations pasar global atawa isu husus parusahaan. Bank henteu nampi komunikasi ti bank komersial ngeunaan pinjaman anu dipasihkeun ka perusahaan.

- Office Mate Plc, pangecér alat tulis panggedéna di Thailand, ngarep-ngarep bakal ngagandakeun omzetna ka 20 milyar baht dina tilu taun ka hareup. Dina ahir taun ieu, unit anyar bakal ditambahkeun pikeun jualan online, nu bakal diwangun gudang sentral anyar. Diréktur Worawoot Oonjai yakin yén penjualan online bakal janten mesin pertumbuhan perusahaan dina taun-taun anu bakal datang nalika aranjeunna nyayogikeun gaya hirup digital masarakat.

Office Mate sareng toko buku B2S ngalaksanakeun rada kirang dina satengah munggaran taun salaku akibat tina turunna ékonomi. Worawoot nyatakeun yén jalma-jalma nyéépkeun langkung seueur waktos dina média sosial sareng langkung seueur maca dina alat éléktronik. Sanajan kitu, nurutkeun Worawioot, bisnis buku masih boga potensi sabab konsumén leuwih resep meuli buku di toko di puseur balanja tinimbang di toko buku mandiri.

Taun ieu, lima toko B2S énggal bakal dibuka, jumlahna janten salapan puluh dugi ka akhir taun ieu. Office Mate bakal muka tilu atanapi opat toko énggal sareng gaduh lima puluh deui.
Perusahaan induk Office Mate nyaéta Central Retail Corporation, anu ogé indungna Central Department Store, Robinson Department Store, toko buku B2S, Supersport, Power Buy sareng Tops Supermarket.

- Sektor penjualan langsung diperkirakeun tumbuh 5 persén taun ieu ka 73,5 milyar baht, satengah kirang ti 10 taun katukang, numutkeun Asosiasi Penjualan Langsung Thailand (TDSA). Belanja geus nyirorot saprak kuartal kahiji. Konsumén henteu deui kamungkinan mésér produk kageulisan sareng suplemén tuangeun.

Turunna héran sabab penjualan langsung biasana mekar nalika ékonomi goréng. Tapi waktos ieu sabalikna: konsumen ditunda belanja maranéhanana sarta henteu ngabales kampanye promosi.

Kittawat Rittirawee, presiden TDSA sareng diréktur Amway (Thailand), ngarepkeun persaingan sengit dina satengah kadua taun kalayan kampanye pamasaran pikeun merangsang daya beli.

Giffarine Skyline Unity Co bakal ngajantenkeun produkna langkung gampang sayogi. Bakal aya deui pangiriman di nagara jeung kasatiaan program pikeun ngajaga jumlah customer. Aya sakedik paméran di Bangkok, langkung seueur di nagara éta. Penghematan ogé dilakukeun ku cara ngagaleuh bahan baku.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post