Warta ti Thailand – 9 Nopémber 2012
Seuseueurna barudak, anu milu dina proyék ngeunaan banjir taun ka tukang antara Maret sareng Juli taun ieu, bosen waktos éta. Aranjeunna pikir otoritas kedah ngatur kagiatan pikeun urang.
Tapi ceuk maranéhna ogé maén dina cai, sanajan maranéhna teu bisa ngojay. Koméntar sanésna anu sering dilakukeun ngeunaan kabersihan anu goréng sareng kurangna fasilitas sanitasi. Barudak pipis dina cai sareng nempatkeun pesen gedéna dina kantong. Pamilon umur 18 taun bakal resep ningali toilét sélulér ngambang anu tiasa balayar ka bumi.
Proyék éta mangrupikeun inisiatif Raks Thai Foundation dina kolaborasi sareng Unicef. Nganggo gambar, carita, diskusi kelompok sareng wawancara, panalungtik ngarékam pangalaman 500 barudak ti Lop Buri, Ayutthaya sareng Bangkok. Hasilna dibere dina seminar nasional di Bangkok.
Natthasit Muangsawang, 11 taun, wawuh jeung banjir, sabab imahna di Lop Buri unggal taun kabanjiran. Tapi taun ka tukang cai naék 2 méter. "Kuring bosen sabab kuring henteu tiasa kaluar ti bumi," saur anjeunna nalika seminar. "Abdi hoyong nyarios ka anu déwasa: Tong tekenan teuing ka kami, sabab kami parantos setrés kusabab banjir."
– Perpustakaan Discovery Learning di Huai Khwang (Bangkok) nembe janten perpustakaan kartun munggaran Thailand. Aya genep kamar, kaasup sudut barudak pikeun barudak di handapeun 8 taun, sudut PR, perpustakaan jeung 8.000 buku komik jeung mini téater. Perpustakaan ngandung buku komik dina loba genres, kaasup sains, math, géografi, sajarah, sarta aya adaptasi sastra pikeun barudak heubeul.
Rata-rata, 100 barudak nganjang ka perpustakaan per poé sarta rata-rata 100 buku komik anu diinjeum per poé. Perpustakaan boga 677 anggota ngora.
- Upami AIS sareng True Move henteu nampi ijin 3G na pertengahan Januari, aranjeunna bakal angkat ka pengadilan sareng ngagugat panitia lelang NBTC. Numutkeun kaayaan lelang, idin kudu dikaluarkeun dina 90 poé lelang. Kadua perusahaan sareng Dtac parantos mayar satengah tina tawaran saatos NBTC ngumumkeun juara dina 19 Oktober.
Bahaya yén wates waktu pertengahan Januari moal kapendak ayeuna nuju Ombudsman Nasional parantos mutuskeun pikeun ngajukeun masalah lelang ka pengadilan administrasi. Ombudsman nampi petisi ti Green Politics Group, TOT union sareng sénator. Aranjeunna nyangka yén tilu perusahaan parantos konspirasi pikeun ngirangan harga.
Ombudsman hoyong terang ti hakim naha éta lélang téh 'gratis sareng adil', luyu sareng Pasal 47 UUD 2010 sareng UU Alokasi Frekuensi. nawar maranéhna. Pangadilan kituna kudu nyatakeun lelang teu sah.
Déwan Perwakilan Rakyat ogé parantos netepkeun panitia ngeunaan éta. Pupuhu nyebutkeun yén panitia perlu nepi ka pertengahan Desember ngobrol jeung nu kalibet.
The NBTC geus siap pikeun cara ngagawe légal. "Kami parantos nyiapkeun pertahanan kami dina unggal aspék," saur salah sahiji komisaris NBTC. NBTC patuh kana putusan hakim.
Pupuhu Somprasong Boonyachai, pupuhu InTouch, perusahaan induk AIS, nolak yén tilu konspirasi. "Kabéh anu urang kadéngé nyaéta tuduhan. Teu aya bukti nyata pikeun nunjukkeun kamungkinan kolusi.
- Pimpinan oposisi Abhisit parantos ngabantosan rekan-rekan partéy na di Bangkok dina masalah Stadion Futsal. Kotamadya éta dina kaayaan seuneu beurat ayeuna FIFA parantos nampik stadion énggal di Nong Chok (Bangkok) pikeun dianggo nalika Piala Dunia Futsal 2012, anu ayeuna nuju ayunan.
Numutkeun Gubernur Sukhumbhand Paribatra Bangkok sareng ayeuna Abhisit, pangwangunan parantos ditunda kusabab banjir taun ka tukang. Ngabales patarosan ti anggota parlemén Pheu Thai, Abhisit ngajelaskeun di parlemén kamari yén éta sanés anjeunna, nalika anjeunna perdana menteri, tapi pupuhu Asosiasi Maén Bal Thailand anu parantos nyalonkeun nagara pikeun kajawaraan. Anjeunna ngan ukur angkat ka Davos pikeun ngadaptarkeun namina.
Pangwangunan énggal diperyogikeun sabab FIFA mendakan akomodasi ayeuna alit teuing, numutkeun Abhisit. FIFA ogé teu boga bantahan kana lokasi sanajan jarak considerable ti pusat. Hal ieu disangka yén lokasi terasing maénkeun peran dina tampikan.
Gubernur Sukhumbhand nyarios awal minggu ieu yén kotamadya nimbangkeun nyandak FIFA ka pengadilan. Anjeunna ogé ditajong buritna kusabab anjeunna henteu acan ningali catetan ti FIFA. tampikan ieu ngan ngumumkeun via website. "Organisasi maén bal ningali ka sadaya warga Thailand, kalebet kuring sorangan."
- Saran ti panitia Departemen Pertahanan ngumumkeun Salasa pikeun ngaleungitkeun pamimpin oposisi Abhisit tina pangkat militérna nyauran Abhisit 'bermotivasi politik'. Anjeunna mendakan éta kabeneran pisan yén kaputusan parantos dilakukeun ayeuna yén pihakna mangrupikeun hiji sensor debat ngalawan pamaréntah Yingluck.
Abhisit ngabantah tuduhan komisi yén anjeunna ngajauhan palayanan militer, nyatakeun kaputusan Komisi Anti Korupsi Nasional. Ieu maréntah dina Agustus 2010 yén Abhisit teu evaded layanan militer. Anjeunna henteu nganggo dokumén palsu nalika ngalamar padamelan di akademi militér. Hatur nuhun kana jabatanna ngajar, Abhisit henteu kedah padamelan.
Numutkeun panitia pertahanan, dokumen éta palsu. Panitia ogé nungtut yén anjeunna mayar deui gaji anu didamel di akademi. Anggota parlemén Démokratik nyatakeun yén Abhisit bakal masihan bukti ka menteri ngeunaan henteuna anjeunna. Menteri nyarios kamari yén anjeunna henteu acan ngulik kasimpulan panitia sacara rinci.
- Walikota Songkhla, anu dibunuh dina Rebo malem, ngagaduhan seueur musuh anu ayeuna pulisi museurkeun aranjeunna. Pulisi saméméhna ngira yén serangan éta aya hubunganana sareng neundeun bahan radioaktif di hiji perusahaan di kota, sabab anjeunna dibunuh teu lami saatos rapat sareng LSM ngeunaan éta.
Penyidik mendakan yén walikota parantos ngagantungkeun sababaraha pejabat, ngusir wakil walikota, ngaluncurkeun panalungtikan ngeunaan dugaan korupsi anu ngalibetkeun tilas walikota sareng ngabantah rencana mobil kabel propinsi. Panalungtikan ayeuna museurkeun utamana kana dua kasus panungtungan.
Numutkeun saksi, Peera Tantiserane diserang ku tilu lalaki kalayan M16 sareng bedil. Aranjeunna kabur dina pikap sareng ngarobih mobil di stasiun radio Samila, milik salah sahiji saingan Peera. Pulisi mariksa mobil sareng lima mobil sanés anu aya di garasi stasiun radio sareng mendakan amunisi, antara anu sanésna.
– Rencana Departemen Kehutanan Royal pikeun masihan akta lahan ka 15.000 kulawarga anu cicing di kawasan hutan lindung di salapan propinsi parantos ditunda ku paréntah Menteri Sumber Daya Alam sareng Lingkungan. Majelis LSM pikeun Perlindungan sareng Konservasi Sumberdaya Lingkungan sareng Alam parantos ngabantah.
Nyadiakeun akta kedah ngeureunkeun konflik antara warga sareng jasa, tapi organisasi kalayan nami panjang percaya yén éta henteu saé pikeun nagara. Majelis ogé mendakan curiga yén kalolobaan ahli waris cicing di propinsi Loei sareng éta mangrupikeun dasar politik menteri. Manéhna ogé yakin yén lahan-lahan leuweung anu goréng anu dialokasikeun bisa leuwih hadé ditanam deui. Leuwih ti éta, jalma jegud pamustunganana bisa kauntungan tina operasi.
Numutkeun survéy hawa 2008, 20 juta rai leuweung Thailand aya dina kaayaan goréng. Tina jumlah ieu, konflik hukum keur perang leuwih 6 juta rai. Akta tanah dikaluarkeun dina 14 juta rai leuweung undisputed. 15.000 kulawarga kahiji hirup dina 300.000 rai; rencana téh méakkeun 3 juta rai salila 2,5 taun ka hareup.
[Pesen ngandung kontradiksi. Mimitina nyatakeun yén penerbitan akta kedah ngeureunkeun konflik ngeunaan kapamilikan, tapi engkéna nyarios yén ieu mangrupikeun daérah anu teu ditandingkeun.]
- Buru-buru sareng pembiayaan program Perumahan Koléktif Baan Mankong, sebutkeun 100 anggota Jaringan kumuh Four Regions (FRSN). Ngaliwatan program ieu, diluncurkeun taun 2003, komunitas padumukan miskin nampi pinjaman pikeun ningkatkeun imahna. Nalika pamaréntahan Yingluck ngajabat, program éta ditunda. Tina anggaran 2009 milyar baht anu disatujuan dina taun 6, 3 milyar baht masih kedah dicairkeun.
Pajabat ngarujuk warga kumuh ka program séjén pikeun panghasilan menengah handap, tapi warga kumuh teu bisa mampuh repayment bulanan di dinya. Menteri parantos jangji ka FRSN yén anjeunna bakal naroskeun pamaréntah pikeun nyayogikeun artos.
- Grup Pitak Siam anti-pamaréntahan, anu nyatakeun ngagerakkeun 28 urang dina 20.000 Oktober, bakal ngayakeun unjuk rasa kadua dina 24 atanapi 25 Nopémber, sigana di Royal Plaza kusabab lokasi sateuacana sakedik teuing pikeun jumlah jalma. .
- Tanggul walungan anyar sapanjang Walungan Chao Praya di propinsi Ayutthaya parantos ambruk salami 60 méter (panjangna total 200 méter, biaya pangwangunan 15 juta baht). Dina September bank ieu banjir. Saatos caina surut, taneuh anu jenuh cai runtuh sareng tanggul beton runtuh ka walungan.
– Wakil diréktur Xayaburi Power geus nyieun kasalahan ku nuduh lawan pangwangunan bendungan Xayaburi di Walungan Mekong di Laos nyasabkeun rahayat. Kutipan tiasa dipendakan dina situs wéb New York Times.
Teu hormat sareng ngahina, numutkeun Jaringan Jalma di Dalapan Propinsi Mekong. Éta nungtut yén lalaki éta menta hampura. "Pertarungan urang ngalawan bendungan dumasar kana pangaweruh urang ngeunaan ékosistem Mekong sareng kasalempang dampakna kana mata pencaharian urang."
- Pulisi nyegat treuk sareng 200 anjing di Ban Phaeng (Nakhon Phanom) dinten Rebo malem. Anjing dimaksudkeun pikeun industri katering di Vietnam. Sato kasebut dialihkeun ka pusat di propinsi éta, anu ayeuna ngurus 1.253 anjing.
– Anu meunang SEA Write Award 2012 ti dalapan nagara Asia bakal disuguhkeun dina gala dinner peuting ieu di Mandarin Oriental. hotel. Tamu terhormat nyaéta Putri Sirivannavari Nariratana sareng spiker catetan konci nyaéta panulis Inggris Simon Winchester. Dina méja aya Vipas Srithong ti Thailand, anu meunang hadiah ku novelna Bisa Krae (Si Kurcaci).
Kamari balaréa bisa ngahadiran sési sajak jeung panyajak anu meunang pangajén taun-taun ieu di Istana Suan Pakkad.
- Partéy oposisi kadua panggedéna Bhumjathai henteu milu dina paménta anu dilakukeun ku oposisi Partéy Demokrat sensor debat. Ditarikna éta kaget 23 anggota grup Friends of Newin dina faksi Bhumjaithai, anu kungsi hayang nganyatakeun sugema maranéhanana jeung kawijakan pamaréntah Yingluck.
Salaku alesan pikeun ditarikna, juru carios Bhumjaithai urang Citer panolakan Demokrat 'nyebutkeun menteri mana maranéhna bakal nyerang. "Kami henteu nandatanganan cek kosong." Tapi éta pésta dikabarkan tujuanana pikeun kari-kari pésta pamaréntahan Pheu Thai, supados tiasa nyandak korsi dina méja pamaréntahan.
Démokrat ngarencanakeun pikeun nungtut pengunduran diri Perdana Menteri Yingluck, menteri pertahanan sareng timbalan menteri dalam negeri dina tilas jabatan timbalan menteri angkutan. Maranéhanana disebutkeun geus kaliru ngeunaan korupsi jeung ngalanggar hukum. Partéy éta henteu acan ngumumkeun menteri mana anu mosi henteu percaya bakal diajukeun ngalawan.
Newin Chidchob nyaéta pangadeg Partéy Bhumjaithai sarta sanajan anjeunna dilarang nyekel kantor pulitik salila 5 taun, anjeunna sabenerna mingpin pésta di tukang sapanjang taun. Anjeunna ayeuna parantos pamit ka politik sareng ayeuna sacara éksklusif aub sareng klub maén bal na FC Buri Ram.
warta ékonomi
- Henteu aya kecap ngeunaan pembiayaan sadaya rencana hébat ieu, tapi Thailand sareng Myanmar ngaharepkeun rencana pangwangunan gabungan siap pikeun proyék Dawei ageung di Myanmar wétan dina 3 dugi ka 4 bulan. Fase kahiji lajeng bisa dimimitian dina April: pangwangunan palabuhan laut jero, pangwangunan jalan ka wates jeung pangwangunan pembangkit listrik. Fase kahiji, hargana $8,5 milyar, bakal dilaksanakeun ku Italian-Thai Development Plc, kontraktor panggedéna Thailand dumasar nilai pasar.
Rebo, Wakil Présidén Myanmar Nyan Tan sumping ka Bangkok pikeun konsultasi sareng Menteri Kittiratt Na-Ranong (Keuangan) sareng Perdana Menteri Yingluck. Aranjeunna negeskeun deui niatna pikeun babarengan ngembangkeun zona ékonomi khusus sareng palabuhan laut jero, jumlahna $ 50 milyar. Genep panitia bakal dianggo pikeun ngembangkeun rencana.
Kadua nagara ngagantelkeun pentingna pikeun proyék éta. "Henteu ngan ukur pikeun Thailand sareng Myanmar," saur Kittiratt, "tapi ogé pikeun sub-wilayah Greater Mekong sareng sigana sadayana dunya, sabab nyambungkeun Pasifik sareng Laut Andaman."
- Tilu pabrik bir utama sareng importir badé deui usum tiris ieu kebon bir mangpaatkeun. Taun kamari henteu kajantenan di Bangkok kusabab banjir. Chang, Singha jeung Macan nangtung duduluran gigireun silih di hareup CentralWorld di Bangkok, puseur balanja super-badag nu disetel ka seuneu ku rioters dina Méi 2010, tapi geus lila balik dina ayunan pinuh.
ThaiBev ogé parantos muka bar wiski Sangsom pikeun kahiji kalina di payuneun department store Isetan. Pabrik bir henteu kapikiran sababaraha sen, sabab parantos nyéépkeun 50 juta baht pikeun nyayogikeun teras-terasanna pikeun CentralWorld, Asiatique sareng Megabangna, kalayan musik gratis unggal wengi dugi ka akhir Désémber. Di tempat sanés di nagara éta, perusahaan aya di 100 lokasi.
Pabrik Bir Asia Pasifik Thailand parantos netep di CentralWorld sareng Tiger Camp. Migawé bareng kalayan Fat Radio, musik di dieu ogé ku band live, kaasup indie. Numutkeun manajer pamasaran Thai ABP, Tiger Camp gaduh 'konsép anu jelas', anu béda pisan sareng teras-terasan sanés.
Heineken urang sorangan ogé nyieun ngaran keur dirina. Éta nangtung di payuneun Esplanade Cineplex di Jalan Ratchadaphisek, tempat anu 'bahaya' sabab caket sareng kuring.
Absolut Vodka bakal muka Absolut Parc di Siam Paragon dina 8 Désémber, sareng salian ti CentralWorld, Singha ogé nangtung pikeun Central di Jalan Rama II sareng di Chiang Mai. Teras Singha di Siam Discovery Center bakal dibuka dina 21 Nopémber.
– Produsén gula di Indonésia, Filipina jeung Thailand bakal ngadegkeun Aliansi Gula Asean. Tujuanana nya éta pikeun nguatkeun séktor éta dina ngajalankeun Komunitas Ékonomi ASEAN anu bakal diberlakukan dina taun 2015. Dina fase awal, ASA utamina bakal janten platform pikeun silih tukeur pandangan sareng milarian kerjasama dina bidang panalungtikan, téknologi, logistik sareng operasi bisnis.
Engké, nalika nagara-nagara séjén ngagabung, tekenanna nyaéta pikeun ngaleungitkeun halangan-halangan pikeun kamekaran industri gula, sapertos tindakan protéksi ku nagara-nagara sanés. ASA rapat sakali sataun.
Nagara-nagara ASEAN ngahasilkeun 17 juta ton gula per taun sareng meakeun 14 juta ton. Rata-rata konsumsi gula per jalma nyaéta 23 kilo. Thailand ngahasilkeun 10 juta ton gula per taun. Aya kasempetan pikeun tumuwuh di nagara berkembang, sapertos Myanmar. Nalika panghasilan ningkat, konsumsi gula ogé ningkat. Samentawis éta, perusahaan Thailand parantos ngamimitian milarian kasempetan investasi di Laos, Kamboja sareng Myanmar.
- A raray akrab di department stores kayaning Big C jeung Tesco Lotus: éta pangadilan dahareun. Rumah Sakit Siriraj di Bangkok parantos ngayakeun CP Food World munggaran Charoen Pokphand Foods Plc saprak Rebo. Datang lapar bisa milih ti 11 dapur, 4 nu ngajual merek CP Grup. 400 méter pasagi hargana 10 juta baht.
- Saha anu paling nguntungkeun tina sistem hipotik béas? Naha éta 1 juta patani anu langkung sugih, sakumaha anu dijelaskeun ku Institut Panaliti Pangembangan Thailand, sanés 3,8 juta patani sanés. Bank Pertanian sareng Koperasi Pertanian, anu mayar dana ka para patani, bakal nalungtik ieu.
Nurutkeun TDRI, 1 juta patani anu panghasilan panglobana hirup di wewengkon anu dialirikeun ogé. Aranjeunna nyayogikeun 52 persén produksi béas nagara. Sésana 3,8 juta patani miskin ngahasilkeun 48 persén.
Dina usum 2011-2012, 1,14 juta patani ngajual 6,95 juta ton béas ka pamaréntah dina panén utama sareng 1,02 juta patani nyayogikeun 13,62 juta ton béas dina panén kadua. Banjir jeung di sababaraha wewengkon halodo ngabalukarkeun panénna leuwih leutik batan normal.
Pamarentah mayar 15.000 baht pikeun ton béas bodas sareng 20.000 baht kanggo ton Hom Mali, hargana sakitar 40 persén di luhur harga pasar. Pamaréntah neraskeun sistem anu dikritik pisan dina usum panén ayeuna.
- CP Sadaya Plc, operator of 7-Eleven, dipigawé ogé dina kuartal katilu kalawan tumuwuhna kauntungan net sataun-on-taun 33,6 persen. Ti Januari nepi ka Séptémber, pausahaan nyieun untung 8,26 miliar baht, naék 28,5 persén sataun-on-taun. Kinerja ningkat ieu dikaitkeun kana kanaékan jumlah toko ku 9,14 persén ka 6.773. Konsumén ogé tiasa mayar tagihan di toko-toko éta. Pausahaan ogé ngoperasikeun supplier anu nyayogikeun tuangeun beku sareng barang dipanggang.
- AIS, perusahaan telepon panggedéna di nagara éta, ngalaporkeun pertumbuhan kauntungan bersih saparapat katilu tina 42,4 persén sataun-on-taun berkat biaya pembiayaan anu handap sareng paningkatan lalu lintas data. Salapan bulan kahiji ngahasilkeun kauntungan 26,4 milyar baht. AIS mangrupikeun 40,45 persén milik Shin Corporation Singapura sareng 21,16 persén ku Singtel Strategic Investments Pte Ltd. Numutkeun Bartjens, sababaraha perséntase masih leungit. Upami anjeunna cicing di Thailand.
- Penjualan & Jasa Ford (Thailand) bakal dilegakeun jumlah showrooms sarta titik layanan ti 118 ka 140 taun hareup. ékspansi mangrupa bagian tina rencana ambisius nanjak ti katujuh nepi ka tempat kalima dina luhureun sapuluh pabrik mobil dina taun datang.
Penjualan mobil henteu lepat: 2010 mobil dijual di 13.636, 2011 di 29.200 sareng taun ieu perusahaan ngarepkeun ngahontal 50.000. Kanaékan seukeut utamana alatan ngabalikeun duit pajeg pikeun pembeli mobil munggaran, hiji skéma nu datang kana pangaruh dina Oktober 2011.
Saha anu meuli Ford kudu sabar, sabab parusahaan boga backlog 20.000 mobil, 4.500 di antarana salaku hasil tina douceurtje pajeg. Tulisan henteu nyatakeun waktos pangiriman.
www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post