Panitia anti korupsi narékahan panah ka Perdana Menteri Yingluck

Patarosan na: naha Perdana Menteri Yingluck ngalalaworakeun tugasna salaku pupuhu Panitia Kabijakan Padi Nasional? Upami éta masalahna, anjeunna tiasa nyanghareupan tuduhan kriminal sareng karir politikna bakal réngsé.

Sanggeus 1 taun panalungtikan, 100 saksi jeung leuwih ti 10.000 kaca bukti, Komisi Anti Korupsi Nasional (NACC) geus mutuskeun pikeun ngagugat 15 jalma pikeun korupsi dina poéna béas sarta ngalaksanakeun panalungtikan teleb kana peran Yingluck. Kasangka kalebet tilas Menteri Boonsong Teriyapirom (Perdagangan) sareng Sekretaris Nagara Poom Sarapol.

Komisaris NACC Vichai Mahakhun nampik yén NACC ngagancangkeun panalungtikanana kana masalah éta pikeun ngeureunkeun jalan buntu politik ayeuna. Kaputusan pikeun ngadakwa dilaksanakeun dumasar kana saran sub-komite anu nalungtik tuduhan korupsi anu marak dina sistem hipotik béas.

Ngeunaan peran Yingluck, Vichai nyatakeun yén panitia ngagaduhan indikasi yén éta terang ngeunaan panyimpangan tapi gagal campur. Panitia anu sami anu nalungtik tuduhan korupsi bakal nalungtik Yingluck. Panitia diperkirakeun ngahontal kacindekan dina saminggu. Yingluck lajeng bakal dibéré kasempetan pikeun membela dirina, nu satutasna NACC bisa mutuskeun pikeun resmi ngecas dirina. Sakabéh prosedur nyokot sabulan.

15 tersangka ieu kalibet dina deal béas sareng dua perusahaan milik nagara Cina. Masalah anu rada rumit, dimana aya dua hal anu menonjol: béas henteu pernah diékspor ka China sareng éta sanés janten perjanjian G-to-G (pamaréntah ka pamaréntah). (Sumber: Bangkok Post, 17 Januari 2014)

foto: Patani béas ti Bang Sai (Ayutthaya) némbongkeun dokumén anu aya ngaran patani anu masih kénéh tacan narima duit sawahna.

Beja béas

Para patani anu ngadagoan artos mulangkeun béas ti awal Oktober badé ngagugat pamaréntah. Aranjeunna nungtut harga anu dijanjikeun ditambah bunga, sabab kalolobaan patani kedah nginjeum artos kanggo kabutuhan sapopoé. Diperkirakeun jumlahna bakal 80 milyar baht.

Samentawis éta, pamaréntah nyobian kéngingkeun Bank Koperasi Pertanian sareng Pertanian (BAAC), anu tos ngabiayaan sistem KPR béas, pikeun mayar patani tina likuiditasna sorangan. Tapi dewan direksi nolak. Dina sababaraha poé bank moal deui boga duit mayar patani.

Ti mimiti usum padi ayeuna, para patani parantos ngabalikeun 9,97 juta ton padi, dimana aranjeunna bakal nampi 100 milyar baht. BAAC sajauh ieu parantos mayar 50 milyar baht ka para patani anu nyerahkeun jumlahna 3,5 juta ton.

Bank téh ngadagoan duit ti Kemendag, tapi kamentrian téh boro-boro ngokolakeun ngajual béas nu dibeuli dina dua musim saméméhna. Éta nargétkeun penjualan bulanan 1 juta ton bernilai 12 milyar baht, tapi dina sababaraha bulan penjualan macet di 3 milyar baht.

Kaayaan éta parantos parah nalika kementerian nundung lélang 150.000 ton ngalangkungan Bursa Futures Pertanian Thailand ku saminggu dugi ka Rebo. Aksi unjuk rasa nu cenah disalahkeun.

Asosiasi Pertanian Thailand nyatakeun sajumlah ageung patani di Pichit, Nakhon Sawan, Sukothai, Ayutthaya sareng Kamphaeng Phet sareng ampir sadaya propinsi di Kalér ngawadul ngeunaan pembayaran anu telat. Aranjeunna ayeuna konsultasi sareng pengacara ngeunaan tindakan hukum sareng seueur anu ngancam ngiringan protés anti pamaréntah. (Sumber: Bangkok Post, 16 Januari 2014)

katerangan

Sistem hipotik béas, anu diwanohkeun deui ku pamaréntah Yingluck, diluncurkeun ku Kamentrian Perdagangan dina taun 1981 minangka ukuran pikeun ngirangan kaleuwihan béas di pasar. Éta nyayogikeun panghasilan jangka pondok pikeun para patani, ngamungkinkeun aranjeunna ngalambatkeun ngajual béasna.

Éta mangrupikeun sistem dimana patani nampi harga anu tetep pikeun padi na (béas anu henteu dikupas). Dina basa sejen: kalawan béas salaku jaminan, aranjeunna nyandak KPR ka Bank Pertanian jeung Koperasi Pertanian.

Pamarentah Yingluck geus netepkeun harga pikeun hiji ton béas bodas di 15.000 baht jeung Hom Mali di 20.000 baht, gumantung kana kualitas jeung tingkat Uap. Dina prakték, patani mindeng nampi kirang.

Kusabab harga anu dibayar ku pamaréntah 40 persén di luhur harga pasar, langkung saé nyarios sistem subsidi, sabab henteu aya patani anu mayar KPR sareng ngajual béas di pasar terbuka.

Carita Wandee Bualek (25)

Wandee di tambon Phai Phra (Ayutthaya) geus genep bulan ngadagoan mayar, tapi manehna teu acan nyerah harepan yén pamaréntah antukna bakal nyadiakeun duit. "Urang patani henteu pernah nipu saha, naha pamaréntah ngabohong?"

Anjeunna tetep kedah nampi 300.000 baht ti pamaréntah. Ieu kudu dipaké pikeun mayar hutang manehna geus ditanggung pikeun parabot, jenis béas jeung pupuk. Manéhna ngabogaan kartu kiridit tani dipaké, nu nawarkeun garis kiridit 50.000 baht unggal.

Anjeunna nginjeum 3 baht ti usurer artos (bunga: 100.000 persén) sareng kulawarga pikeun salamet sareng nyéwa pagawé pikeun panén énggal. Anjeunna kedah mayar 300 baht per dinten; nyéwa sawah hargana 2.000 dugi ka 3.000 baht per rai (1600 méter pasagi).

Pikeun ngajaga sirahna di luhur cai, Wandee sareng salakina ayeuna ngalakukeun padamelan tambahan pikeun nampi panghasilan bulanan 3.000 baht, supados sungut dua murangkalih tiasa dieusi.