(Pavel V. Khon / Shutterstock.com)
Langkung ti 800.000 urang Thailand turun di handapeun garis kamiskinan taun ka tukang kusabab pandémik Covid-19, dumasar kana panilitian ku Thailand Development Research Institute anu ditugaskeun ku Thailand Science Research and Innovation (TSRI).
Panaliti ogé ngadamel usulan pikeun merangan kamiskinan anu disababkeun ku krisis sareng nyarankeun langkah-langkah darurat pikeun anu paling parah ditarajang ku pandémik. Papanggihan ieu dibahas dina forum dihadiran ku peneliti sarta ahli.
Somchai Jitsuchon ti Thailand Development Research Institute nyatakeun yén panilitian museurkeun kana kelompok anu rentan sapertos awéwé, murangkalih, manula, cacad, anu teu boga bumi sareng migran anu utamana kapangaruhan ku krisis ayeuna.
Turunna panghasilan, sabagean kusabab pangangguran, ningkatkeun kamiskinan. Bank Dunia nyarios sateuacana yén jumlah urang Thai anu hirup dina kamiskinan ningkat ku 780.000 taun ka tukang. Gelombang katilu Covid-19 dina awal April sigana langkung parah kaayaan kamiskinan.
Anu paling hese nyaéta pagawé anu terampil rendah yuswa 40 sareng langkung anu ogé sacara téknis buta huruf. Aranjeunna paling saeutik tiasa adaptasi kana tungtutan sareng ngarobih kaayaan kerja, sabab krisis parantos ngarobih cara perusahaan beroperasi. Contona, pagawe, teu kawas pagawe kantor, teu bisa gawe ti imah.
Dina waktos anu sami, rumah tangga berpendapatan rendah sareng tengah langkung seueur hutang sareng pandémik parantos ngaleungitkeun sakedik kaamanan kauangan anu aranjeunna gaduh, saur peneliti. Somchai nyatakeun yén pamaréntah kedah ningali dampak sosial tina krisis ka kelompok anu rentan sareng ngabantosan aranjeunna kalayan ukuran anu fleksibel anu cocog sareng kaayaan grup ieu.
Salaku tambahan, Somchai nyokong kasadiaan gancang vaksin pikeun grup ieu.
Sumber: Bangkok Post
Éta taun ka tukang (meureun) estimasi jumlah, jumlah riil meureun bakal dua kali lipat, ditambah jumlah taun ieu ditambahkeun, sabaraha ayeuna, sarta tungtungna teu aya di tetempoan.
Ieu mangrupikeun koméntar Somchai anu khas sareng Sombat henteu tiasa nyarioskeun éta ku cara anu sanés kalayan bla bla sareng kelompok sasaran kedah divaksinasi.
Numutkeun koran anu sami, urang kedah diajar hirup sareng Covid di Thailand sareng kuring ngarepkeun aranjeunna nunjukkeun yén ku muka deui seueur toko minggu payun. Divaksinasi atanapi henteu, sadayana bakal katépaan dina sababaraha waktos teras urang kedah ngantosan sareng ningali naon keluhanna sareng kumaha seriusna. Éta tiasa ngaganggu pikeun anu gering, tapi sahenteuna grup anu diomongkeun sareng jutaan anu sanés bakal nampi kasempetan sanés pikeun ngumpulkeun baht sorangan. Karusakan jaminan pikeun nyalametkeun ékonomi tina karusakan beuki caket.
Naon panghasilan anu dianggap garis kamiskinan pikeun Thailand?
Garis kamiskinan di Thailand nyaéta 3.000 baht per bulan.
Persentase warga Thailand di handapeun garis kamiskinan parantos ningkat tina 2015 dugi ka 0% ti 2018 dugi ka 7.2.
Tingali: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/armoede-neemt-toe-in-thailand-lagere-inkomens-dalen/
Naha persentase éta bakal langkung luhur? Sakabeh jalma leutik wiraswasta nu teu acan accrued a mancén, kayaning mertua kuring. Digawekeun salaku pagawe konstruksi mandiri sareng ayeuna nampi mancén pamaréntah 600 baht per bulan.
Ayeuna 10 persén populasi Thailand geus 65 taun atawa heubeul. Dina 2040 éta bakal 25 persen. 30-40 persén manula gaduh sababaraha bentuk mancén, sajaba ti éta 600-1200 Mandi bulanan.
Teras jelas pikeun kuring naha barudak ayeuna nyarios ka kolotna yén 2000 pp sabulan cekap. Sagalana aranjeunna kagungan (100 rai milik sorangan) ieu gambled jauh. Upami anjeun tiasa janten egois sapertos kolot, anjeun pantes umur sepuh anu rada sober. Sebutkeun saha anu henteu saé.
Ngadangu Johnny???
Kuring ogé terang sababaraha organ nginum sareng sababaraha awéwé anu kecanduan judi anu parantos rusak salaku hasilna. Tapi éta pengecualian anu ngabuktikeun aturan, sahenteuna di kampung kuring terang.
Seuseueurna urang Thailand di kampung urang damel jam-jaman dina iklim lembab sareng panas. Aranjeunna sering ngagabungkeun sababaraha padamelan pikeun nyumponan kabutuhan. Lamun kudu nyéwa lahan, maranéhna mindeng nyéwa calana sabab kauntunganana handap waragad sanggeus panén.
Nalika hiji imah keur diwangun, maranéhna ngantri nepi diidinan ngali liang pondasi pikeun "suku gajah". Laju ngali liang jero hiji satengah méter sarta 1,20 méter ku 1,20 méter antara 300 jeung 500 thb. Biasana maranéhna ngagali peuting sabab leuwih tiis harita.
Ngan balik pikeun eta sorangan.
Kuring geus teu ngadéngé ngomong. Katempo ku panon sorangan.
Éta minantu kuring anu maen judi jauh 100 rai lahan janten pilihan anu aranjeunna gaduh nyaéta pilihan. Aranjeunna gaduh diri pikeun hatur nuhun kanyataan yén aranjeunna teras turun deui ka minimum sareng anjeun henteu kedah punten ngeunaan éta. Unggal jalma dewasa kedah nyandak tanggung jawab sareng anjeun henteu tiasa sareng henteu kedah nahan tanggung jawab murangkalih anjeun upami aya anu salah kusabab gagalna sorangan.
Leres, ieu mangrupikeun cara pamikiran Kulon anu leres anu henteu dilarapkeun ka Thailand.
Nyandak tanggung jawab pikeun paripolah anjeun sorangan: sesah sabab éta hartosna ngaku yén anjeun ngalakukeun kasalahan (sareng henteu diajar tina éta, atanapi bahkan kecanduan)
Nyandak barudak pikeun akun: barudak ngarasa tanggung jawab pikeun kulawarga (kolot jeung barudak, tapi ogé sadulur). Lamun anggota kulawarga ngalaman kacilakaan alatan nyetir mabok, sok aya jaring kaamanan kulawarga. Hal alus teuing. Kesan kuring nyaéta yén anjeun kedah ngadamel seueur bulu sateuacan kulawarga lengkep sareng definitif nyandak panangan anjeun. Éta henteu hartosna yén jalma-jalma bagja ku kalakuan anu teu tanggung jawab.
Jurang antara beunghar jeung miskin beuki ngalegaan
Tapi lamun kuring ningali sabaraha imah keur diwangun didieu di nongbualamphu na sabaraha toko geus ditambahkeun, Kuring kadang heran dimana aranjeunna meunang duit éta.
Kelas menengah jeung rada kirang teu goréng pisan.
Aya jalma di luar negeri anu ngalungkeun keusik dina panonna supados sadayana katingali dramatis, tapi seueur anu cicing di Bangkok dina kalam 2500 baht tapi ngawangun bumi di bumina. Butuh waktu 10 atawa 20 taun, tapi lamun geus réngsé maranéhna bakal ngarasakeun imah bébas tur umur heubeul. Aranjeunna tumuwuh hiji hal jeung barudak well-behaved nyumbang 6000 baht sabulan pikeun expenses. Disiplin kolot kuring sanggeus perang ogé aya pikeun barudak sorangan kalawan loba Thais. Tong ningali ka luar, saur kuring.
Ngan nginjeum ti bank kawas batur.
Saha anu hirup, teras paduli.
Jan Beute.