Éditor anu dipikahormat,
Dina waktos anjeun masihan kuring nasihat substantif anu hébat:
Visa pikeun Thailand Q&A: Naha aya anu kabangsaan Thailand tiasa ngalih ti Itali ka Walanda?
Hanjakal, kulawarga lajeng mutuskeun pikeun pindah ka Walanda. Abdi ipar ayeuna hoyong sumping ka Walanda nyalira (sataun) damel di perusahaan kami. Urang boga duanana pakasaban full-waktu jeung perumahan keur dirina, jadi manehna moal ngandelkeun kauntungan.
Patarosanna naha anjeunna diidinan sumping ka Walanda sareng damel sareng cicing di dieu dumasar kana ijin tempatna sareng 'Motivi Familiari' - boh ngalangkungan Itali atanapi langsung ti Thailand. Atanapi yén anjeunna peryogi ijin tempat / padamelan Walanda sareng kumaha anjeunna tiasa cocog pikeun ieu sareng dokumén mana anu kedah urang kéngingkeun, boh swasta atanapi bisnis.
Hatur nuhun sateuacanna pikeun respon anjeun.
Wasalam,
Michel
Dear Michael,
Upami anggota kulawarga EU / EEA na (pasangan) henteu sumping, éta moal jalan. Babarengan sareng anggota kulawarga EU/EEA éta bakal gampang pisan kusabab Diréktif EU 2004/38, aranjeunna teras tiasa migrasi babarengan salami sataun. Upami anjeunna hoyong tiasa (samentawis) netep, damel, jsb sacara mandiri, anjeunna tiasa nganggap naturalisasi salaku Italia? Tina hukum Thailand, anjeunna tiasa nyandak kawarganagaraan ganda, upami éta ogé mungkin dina hukum Italia, upami kuring janten anjeunna, kuring bakal nganggap ieu.
Abdi henteu tiasa sacara lengkep ngaluarkeun naha aya rute anu sanés, tapi teras anjeunna (atanapi anjeun) kedah ngangkat sirah anjeun sareng pengacara imigrasi khusus dina hukum EU.
Tulus,
Rob V.
Departemen Imigrasi boga kabijakan yén upami aya padamelan, karyawan kedah dipilarian heula dina kontéks Éropa. Upami anjeunna urang Italia, anjeunna tiasa damel dimana waé anu dipikahoyong dina arahan EU.
Rob, sajauh kuring terang ngan 1 kabangsaan anu diidinan di Thailand. Naha anjeun tiasa ngawartosan dimana éta dina hukum?
Dear Aad, aya sering kabingungan ngeunaan ieu. Kabangsaan ganda henteu sacara eksplisit diakuan atanapi sacara eksplisit dilarang ku Thailand.
Thailand henteu mikawanoh atanapi ngalarang sababaraha kawarganagaraan. Anjeun tiasa nyerah kabangsaan Thailand anjeun, anjeun teu kedah. Dina prakna teu kudu jadi masalah iwal mun manggihan pajabat Thailand salah anu nyieun masalah kaluar ti eta sabab anjeunna yakin (! pendapat teu nyieun kanyataan!) yén sababaraha kabangsaan teu kudu diwenangkeun.
-
UU Kewarganegaraan, (No.4), BE 2551 (=taun urang 2008)
Bab 2. Leungitna Kabangsaan Thailand. (…)
13 bagian.
"A lalaki atanapi awéwé kabangsaan Thailand anu nikah sareng alien bisa meunangkeun kabangsaan ti pamajikan atawa salaki nurutkeun hukum kawarganagaraan pamajikanana atawa salakina bisa, Upami anjeunna hoyong ngantunkeun kawarganagaraan Thailand, ngadamel deklarasi niatna sateuacan pejabat anu kompeten nurutkeun bentuk sareng cara anu dijelaskeun dina Peraturan Menteri.
-
sumber: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
Diskusi ngeunaan hukum kabangsaan ieu rutin balik deui ka blog. Tingali ao:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/thaise-nationaliteit-verliezen/
Idin manglaku ka ampir sadayana Éropa, nagara anggota Uni Éropa, ku kituna anjeun bébas angkat ka mana waé anu dipikahoyong.
Tapi gawé?
Abdi henteu terang upami sarat pikeun tenaga kerja masih berlaku. Barina ogé, hiji kudu boga NT2 (Walanda) pikeun bisa digawé. Sanajan kitu, leuwih panjang batan kiwari, urang Irlandia, Inggris, Polandia sarta terus digawé di Walanda sarta aranjeunna pasti teu kabeh nyarita Walanda.
Janten sadayana gumantung kana jinis ijin tinggal (ayeuna kulawarga) sareng tangtosna IND.
Ieu adina anjeun, lajeng dimana adi anjeun nikah? Dupi , tetep di Italia?
Belok kénca, belok ka katuhu jeung anjeun bakal salawasna mungkas nepi di IND.
https://ind.nl/Paginas/Wijzigen-verblijfsdoel-verblijfsvergunning.aspx
Kalayan idin tinggal Éropa ti nagara anggota Schengen, anjeun tiasa liburan di nagara anggota sanés salami 90 dinten saolah-olah visa. Tapi gawe di nagara tatangga teu mungkin jeung idin tinggal.
Urang asing anu cicing di Walanda sareng pasanganna diidinan damel di Walanda tanpa syarat basa. Urang asing nampi hak padamelan anu sami (ku kituna, contona, henteu aya ijin kerja VVR anu diperyogikeun). Dina kasus pasangan Walanda-asing biasa, urang asing ngabogaan kawajiban integrasi, tapi diidinan dianggo ti dinten 1 sanggeus VVR dikaluarkeun. Upami VVR dikaluarkeun dina aturan Éropa (Diréktif 2004/38), henteu aya kawajiban integrasi.
Pondokna: lamun migrasi ka Walanda jeung pagawe Éropa, anjeun ogé tiasa dianggo didieu tanpa halangan nanaon.
Tapi naha anjeun hoyong hijrah ka Walanda salaku jalma Thailand tanpa pasangan Éropa anjeun pindah sareng anjeun? Éta ngan teu mungkin. Teras anjeun ogé tiasa mopohokeun padamelan (anu hasil tina éta).