Pamuda Thailand ayeuna
Nyebutkeun yén kuring kungsi budak leutik goréng sorangan moal adil ka kolot kuring, anu geus lila maot. Aranjeunna ngalakukeun anu pangsaéna, tapi kami henteu saé di bumi. Bapa abdi mangrupikeun padamel biasa di pabrik tékstil di Almelo sareng nampi upah anu sakedik.
Tangtu kami fed jeung dipakena, tapi teu pisan mewah. Baju sareng sapatu, upami leres-leres diperyogikeun, dipésér murah nalika kauntungan murangkalih sumping. Leres, kuring ngagaduhan sapédah, tong bekas anu lami, barang-barang khusus sapertos skates, sapatu maén bal atanapi baju anu saé sapertos babaturan sakola kuring leres-leres henteu aya. Urang kudu ngarasakeun sorangan dina cara séjén. Pondokna, kuring pasti henteu kedah kamakmuran kaliwat.
Fluénza Anjeun terang kuring ayeuna, sanés? Panyakit jalma beunghar anu nembé nyababkeun geger di Amérika. Budak umur 16 taun maéhan opat jalma taun ka tukang bari mabok, tapi dibébaskeun tina panjara kusabab anjeunna kaserang panyakit anu teu dipikanyaho. kamakmuran kasangsaraan: budak teh cenah geus manja ku kolotna anu beunghar, nepi ka teu sadar kana balukar tina kalakuanana. Anjeunna kedah dididik deui dina waktos percobaan 10 taun!
Nya, fenomena anu teu dipikanyaho ti Amérika Serikat, tapi di dieu di Thailand parantos umum pisan pikeun kolot anu beunghar "ngatur hiji hal" upami murangkalihna ngalakukeun kasalahan dina hiji cara atanapi anu sanés. Ayeuna tarjamahan Thai tina affluenza bakal geura-giru dilakukeun, sabab kuring henteu nyangka éta acan aya.
Putra urang Thailand, anu nembé umur 14 taun, moal kaserang panyakit éta ogé. Sanajan anjeunna well off, baju, komputer, dahareun jeung inuman, aya wates pikeun indulgence cahaya ieu. Kuring nelepon eta sabab ku sababaraha cara manéhna geus leuwih hade tinimbang kuring kungsi di PAUD kuring. Karek ultah manehna hayang boga handphone anyar keur ulang taunna. Saha waé anu terang kuring terang yén kuring henteu resep kana sadaya barang sélulér éta, tapi kuring ogé terang yén kuring henteu tiasa ngeureunkeun kamajuan.
Sabaraha ari éta? Papa-farang tangtu beunang darmaga. Pamajikan kuring nyarios yén 5.000 baht cekap sareng artos éta indung sareng putra kuring milarian telepon sélulér anu cocog. Maranéhna balik kalawan leungeunna kosong, sabab budak éta nolak telepon, nu dijual pikeun duit sadia. Naha, kuring nanya. Pamajikan kuring nyarios yén si adul hoyong anu langkung mahal, sapertos babaturanana di sakola. Kuring teras ngajelaskeun ka pamajikan kuring yén kuring pikir éta normal pisan, anjeunna henteu kedah tinggaleun sareng réréncangan, anu bakal seuri anjeunna kalayan trinket anu murah. Kuring ogé nyarioskeun ka pamajikan kuring kumaha kaayaan di bumi kuring sareng (mudahan) anjeunna ngartos.
Anjeunna ayeuna gaduh iPad 4.8 kanggo 16.000 baht sareng tangtosna kuring henteu tiasa nolak nunjukkeun ka anjeunna yén anjeunna ayeuna nampi kado anu luar biasa mahal anu kedah dianggo ku seueur Thais salami 1 dugi ka 2 bulan. Dupi éta tilelep? Kuring cangcaya, para nonoman jaman ayeuna, eh!
Enya, nonoman jaman kiwari. Jeung kolot jaman kiwari. Babaturan kuring kaleungitan seueur artos ka putri kabogohna kusabab omong kosong éta: iPhone, skuter mewah, operasi irung, baju desainer mahal, parfum, perjalanan, réstoran mahal. Duit asalna ti Ibu, anu nginjeum deui, nempatkeun motorna salaku jaminan, kantun mayar kanggo mobil kadua, usaha satengah-haté ngajual baju di pasar sareng janten hutang. Sadaya ieu pikeun putri-Na, anu ditampik ti ampir unggal universitas sabab teuing bodo pikeun ngamimitian aya (atawa sabab mom teu boga cukup duit pikeun pangakuan atoh). Kabogohna, anu parantos genep taun sareng anjeunna, nyarios ka kuring yén taun kamari waé anjeunna kedah mayar 400.000 Baht kanggo hutang anu ditanggung ku putrina.
Lajeng kabogohna labél anjeunna salaku pelit sarta putri-Na nyebutkeun pantun nalika manehna datang sarta pamit nalika manehna balik. Euweuh di antara. Putri henteu ngalakukeun nanaon di bumi, nunjukkeun sadaya anu anjeunna gaduh dina Facebook sareng mangrupikeun brat manja pikeun kuring. Anjeunna hamil sakali dina 15 sarta ngawartoskeun pulisi yén manéhna geus diperkosa - bohong, sakumaha tétéla.
Tapi sadayana terang yén éta indungna, anu teu tiasa nyarios henteu sareng anu ngajaga leungeunna dina sirahna sepanjang waktos.
Jalma ngora gaduh tekanan sosial anu ageung ti peers maranéhanana. Nilai sareng standar anu aranjeunna mertahankeun henteu leres-leres tiasa disebat séhat.
Kuring nyaho eta ti putri kuring sorangan. Kuring sok hoyong ngajar aranjeunna yén réréncangan anu leres henteu masihan tekanan ka anjeun, tapi nyandak anjeun sapertos anjeun. Upami aranjeunna henteu, maka aranjeunna sanés réréncangan sareng sanés jalma anu matak ngabuang waktos anjeun. Aranjeunna duanana dewasa ayeuna sareng kuring yakin kuring suksés.
Kitu ogé putra kabogoh kuring. Hiji bakal pas 23. Anjeunna boga putra 2 taun heubeul jeung pamajikanana sarta mangrupakeun worker teuas. Taya méwah teu perlu. Putra bungsu kabogoh abdi 17. Anjeunna damel, kadang hirup nyalira, kadang sareng bapa sareng sering sareng nini-nini. Panginten anjeunna ngimpi ngeunaan iPad, tapi kuring henteu nyangka anjeunna gaduh waktos pikeun éta sareng sigana bakal kedah hirup sederhana salamina. Taya iPad pikeun aranjeunna, Samsung Galaxy. Teu malah ti Farang (lengkah) dad maranéhanana. Pikeun artos alat sapertos kitu aranjeunna tiasa hirup sababaraha bulan.
Dear Gringo,
Anjeun nyerat carita anu saé, dimana anjeun nunjukkeun kumaha hal-hal tiasa salah sareng murangkalih anu henteu bersyukur sareng manja. Anjeun oge nulis ngeunaan kaliwat sorangan; yén hal éta henteu sesah di bumi, tapi kolotna masihan anjeun sadayana anu anjeun peryogikeun dina kahirupan. Henteu sanaos, tapi kusabab kaayaan ieu, anjeun tiasa ngawangun kahirupan anjeun. Sareng kuring gaduh kesan yén ieu parantos suksés.
Anjeun mimitina pikir taliti ngeunaan purchasing iPad pricey ieu (atawa iPhone?). Lajeng anjeun tarik kacindekan sabalikna. Teu kacindekan nu maca bakal nyangka. (Seuseueurna budak umur 14 taun di Thailand teu gaduh iPhone/Ipad, naha?)
Teras tétéla yén anjeun henteu nyangka kaayaan budak leutik anjeun saé pisan sareng anjeun henteu leres-leres ngabantosan indung putra anjeun dina usahana henteu hoyong ngarusak putrana teuing.
Pisan nicely dibere memang, tapi kuring perhatikeun tina carita nu euweuh handphone ieu dibeuli na yén anjeunna ayeuna geus ngalakonan jeung telepon heubeul na ... Atawa bakal aya nyekel minggu hareup?
Dear Gringo, Jigana anjeun geus nyieun hiji pilihan pohara alus (sanajan Kami teu yakin, Abdi hoyong ngadangu ti anjeun engké sabab masalah hiji iPad teu, contona, hiji iPhone atawa smartphone séjén).
Kuring ngan ngadenge hal negatif ti Sjaak S sabab kabeh omong kosong, alat eta? Dupi abdi tiasa nganggap ieu omong kosong?
putri abdi 2 taun heubeul boga hiji, diomongkeun manja ... No, sabab kuring meuli manehna ieu ka 1) Bawa manehna kana mangsa nu bakal datang dina umur pisan dini (anu tangtu manehna teu acan ngartos, tapi manehna terang. kumaha ngaktipkeun sareng mareuman sareng milih aplikasi anu anjeunna hoyong damel)
Naha kuring satuju sareng anjeun upami aranjeunna ngan ukur nyéépkeun 8 jam maén kaulinan shooting sareng maéhan tokoh? Leres pisan enya! Ngan tangtu kuring teu bodo, manehna boga aplikasi kalawan aksara, puzzles basajan, kaulinan memori basajan, video basajan kawas Teletubbies. Anjeunna maén dina éta sajam unggal dinten sareng éta kusabab anjeunna hoyong, sanés kuring hoyong, sabab éta gaduh pangaruh anu salah! Salila jam éta manéhna kudu mikir jeung manéhna ogé diajar hiji hal unggal poé. Éta naon éta pikeun kuring, dina sataun urang mimitian ku aritmetika saderhana sareng diajar waktos, leres, aya ogé aplikasi orok / balita pikeun éta. Abdi moal hilap yén akina damel sareng abdi unggal dinten sareng kuring resep éta, kuring masih émut waktos mimiti diajar jam di sakola ... Kuring terang sadayana jam sareng éta "barudak bodo" nanaon. Meureun jaman akina tos lekasan dibandingkeun sareng kolot anu sanes...?
Mathias, putri-putri kuring ogé ngagaduhan PC sareng telepon sélulér sorangan, tapi kuring ngajarkeun aranjeunna henteu nyerah kana tekanan "babaturan" na. Si cikal mah boga iPhone 5 jeung si bungsu kungsi buah beri biru nepi ka ayeuna jeung maranéhna ngurus éta sorangan. Abdi ogé freak gadget sareng mésér alat énggal unggal dua taun nalika kuring masih tiasa nanggung. Janten kuring henteu condong. Anjeun kedah maca langkung ati-ati, teras anjeun bakal ningali yén kuring henteu paduli kana alat-alat éta, tapi ku kasangsaraan anu tiasa ditimbulkeun nalika anjeun kaleungitan tetempoan diri anjeun sareng ngahutang pikeun nyugemakeun putri atanapi putra anjeun nganggo alat sareng anjeun henteu ngagaduhan. sén sésana pikeun nyoco atawa pakean diri leres.
Kuring maca saé pisan, sjaak s… anjeun kenalan kedah ngeruk sirah anjeun, naon alesan pincang pikeun nyalahkeun budak sareng naon alesan pikeun menerkeun kasalahan indung anu bodo. Kecap kasar, tapi kabeneran henteu pernah saé!
Anu matak kuring mah mertua dirojong, tapi anakna ipad ho! Réaksi terakhir ieu pikeun ngaréspon postingan kamari! Barudak kuring sumping sateuacan kulawarga, sederhana!
Tambihan redaksi kumargi kirang didugikeun... hiji kenalan abdi keuna ku omong kosong eta... teras tuduh abdi kirang maca, dunya tos tibalik! Sakapeung kuring bener-bener boga kacenderungan yén seueur blogger henteu deui mikir sacara rasional!
Ayeuna sigana bakal ngobrol. Anu kudu scratching sirah maranéhanana? Pangaweruh? Indung nu teu bisa nolak kahayang putri nya? Naha aya kasalahan di dieu? Abdi hoyong nunjukkeun naon tekanan sosial sareng karanjingan tiasa ngakibatkeun. Kumaha "cinta" bingung sareng nyerah kana karep anak sorangan.
Dimana nyebutkeun yen mertua dirojong? Sareng leres upami nyumbangkeun iPad anu hargana sakitar 16000 Baht, tapi teu gaduh artos cekap pikeun mayar hutang?
Janten hutang tiasa ditanggung pikeun ngarusak budak anjeun sareng henteu ngajarkeun aranjeunna yén aranjeunna kedah kerja keras pikeun nanggung barang-barang anu mahal?
Hutang anu ditanggung sanajan ku janji palsu. Éta leres??????
Ayeuna kuring naros ka diri kuring dina waktos ayeuna (tabuh 3 énjing di dieu), naon hartosna? Abdi henteu tiasa deui nuturkeun pikiran aneh anjeun. Anjeun ngabingungkeun sababaraha hal. Tangtu, barudak anjeun sorangan datangna saméméh kulawarga (anjeun meureun nujul ka batur, sabab kuring teu nulis kecap ngeunaan eta). Naon anu kuring diomongkeun - kuring ngulang deui sorangan - nyaéta kanyataan yén indungna jero kana hutang pikeun karep putrina. Aya nanaon pikeun menerkeun dieu. Éta ngan saukur bodo. Jeung Farang (lalaki calakan) anu ngorbankeun dirina sarta salawasna daék nulungan. pikareueuseun.
Ieu teu putri-Na, tapi putri ti hubungan saméméhna. putri ieu ayeuna 22 taun. Indung ayeuna ogé milarian Farang (diucapkeun ATM) sareng putrina, sabab anjeunna henteu kantos diajar ngabiayaan dirina ku sumber daya sorangan sareng kusabab anjeunna biasa kamewahan.
Sareng pikeun uih deui ka titik, omong kosong nyaéta mésér alat-alat anu mahal anu aranjeunna henteu tiasa nanggung. A operasi kageulisan nu teu perlu. Nalika anjeun mendakan diri dina kaayaan dimana anjeun "ngasihkeun" murangkalih anjeun sareng ngajar aranjeunna yén ieu mangrupikeun acara anu paling normal sareng aranjeunna tiasa gaduh sadayana ieu tanpa ngalakukeun nanaon anu penting pikeun éta, kuring pikir ieu omong kosong. Masihan cinta ogé hartosna tiasa nyarios henteu sakapeung. Kanyaah ka barudak anjeun ogé hartosna paduli ka budak anjeun tanpa kedah ngurus hal-hal materialistis.
Jigana teu kunanaon mun anjeun méakkeun unggal poé jeung putri anjeun. Sareng kuring bakal ngalakukeun cara éta, tapi dina waktos éta alat-alat éta henteu acan aya. Kuring kungsi meuli tablet keur kuring sorangan sarta maénkeun kalayan eta kalawan barudak, kawas Kuring kungsi maca carita ka aranjeunna unggal poe. Nanging, pikeun ngajar aranjeunna awal-awal pikeun nganyahokeun hal-hal ieu, kuring condong nyarios yén éta henteu telat pikeun ngamimitian sareng alat éléktronik. Kacenderungan pikeun henteu deui tiasa hirup tanpa éta pisan. Anjeun henteu lami teuing pikeun nungkulanana. Teuing ngora.
Atoh. Abdi moal lebet deui. Ieu ngajadikeun saeutik rasa. Jigana mah cukup jelas dina kecap kuring. Upami aranjeunna masih salah paham sabab henteu tiasa dibaca dina kontéks anu leres, kuring bakal ngantepkeun éta ...
kasalahan,
Maksad abdi iPhone tangtu
LOUISE
Abdi a cyber ignoramus nyata, batur sakali ngawartoskeun kuring yén kuring masih komunkasi kawas dina poé Fred Flintstone.
Sakali deui tétéla yén kuring henteu paduli pisan, sabab putra kuring henteu ngagaduhan iPad, tapi iPhone.
Hi Gringo,
Duh, hatur nuhun "Gabung ka klub".
Kuring sok ngarasa kawas kuring hiji-hijina IT bodo.
Hp kuring teu tiasa ngojay, janten peryogi anu énggal.
Hubby nyebutkeun meuli iPhone.
Henteu, kuring ngan ukur hoyong Nokia anu gaduh kamampuan poto.
Janten saatos keukeuh, kuring ngagaleuh iPhone 5.
Sanggeus dua poé hal peupeus sarta kuring balik deui ka toko. dimana kuring meunang nu anyar.
Kuring ninggalkeun eta rapih dina kotak sarta ngan meuli Nokia anyar.
Jigana éta bodo sorangan jeung hal nu terus nempo kuring, tapi jalma digital ieu senang jeung Nokia nya.
LOUISE
Nalika kuring ngadéngé jalma ngobrol ngeunaan nonoman kiwari, éta nempatkeun seuri badag dina beungeut kuring. Henteu aya nonoman ayeuna, ngan ukur jurang generasi. Sareng pikeun ngagariskeun éta deui, baca ieu:
“Pamuda urang ayeuna boga kahayang anu kuat kana kamewahan, tatakrama anu goréng, hina kana wibawa jeung teu hormat ka sepuh. Aranjeunna resep ngobrol leutik mun latihan. Jalma ngora henteu hudang deui nalika aya anu sepuh asup ka kamar. Maranéhna ngabantah indung bapa, ulah nutup sungutna... jeung ngadodoho guru-guruna.”
cutatan ieu asalna ti Socrates, anu hirup ca.
Naon maksud anjeun, nonoman kiwari?
Tangtosna, nonoman Thailand ogé kedah naék gelombang konsumerisme (dina parahu dompét farang). Kitu ogé putri babaturan kuring. Mimiti telepon, untung teu mahal teuing sabab 7000 baht. Engké murag kana jamban. Teras jam tangan, ogé henteu gélo teuing dina 2000 baht. Poho deui di wc di sakola, jadi euweuh masalah. Lajeng naek. Kedah aya iPad mini. Sabaraha manggung? Kalayan atanapi tanpa WiFi? Kuring gé ngomong, ngan Facebook, sabab teu bisa ngalakukeun leuwih, hiji Asus pikeun 7000 baht ogé cukup alus. Tapi éta sanés pandangan anu saé. Janten éta janten iPad mini. Kasir 16000 baht. Ayeuna geus murag kana lantai, layar retak. Naha abdi hoyong batuk 4000 baht kanggo perbaikan? Kuring masih nanya lamun masih jalan, enya, tapi teu geulis. wates pikeun kuring, tapi teu geulis. Abdi henteu acan tiasa narjamahkeun konsép tanggung jawab pribadi kana basa Thai.
@ k. Pétrus
Éta nempatkeun sadayana kana sudut pandang, hatur nuhun.
Khan Peter,
Anjeun nunjukkeun kami kutipan anu saé ti Socrates.
"Pamuda jaman ayeuna" sanes masalah ayeuna, tapi sadaya waktos.
Kuring nyobian ngajar barudak didieu di imah nilai hiji hal sarta kadangkala masihan katerangan kalawan "henteu", nu geus ditarima jadi jauh. Tapi hal-hal tiasa robih, saur Bredero asli urang..
Oh, anjeun hoyong hiji hal, bangkong atanapi naon?
Biaya éta?
15000 baht?
Muhun henteu.
Anjeun tiasa nampi telepon 2000-3000 baht.
Anjeun teu peryogi éta?
Hebat, abdi gaduh artos deui sasih ieu.
Hasil ahir?
Telepon hargana 1800 baht, leungit sareng pesen, rusak atanapi naon?
Hanjakal, euweuh nu anyar.
Sakuduna panungtungan anjeun sahenteuna sataun.
Atawa lain ngan néangan pakasaban paruh waktu.
Baheula, mun kuring hayang hiji hal, Bapa bakal nyebutkeun kecap gaib: "Ngan manggihan jalur koran, lamun boga satengah duit babarengan, Anjeun bisa nginjeum sésana, tanpa bunga".
Kuring masih nganuhunkeun ka anjeunna pikeun éta.
Kuring ogé ngarawat turunan kuring di Walanda kana kecap ieu.
Aranjeunna masih nganuhunkeun ka kuring pikeun éta.
Taya hutang, euweuh kahayang gedé nu ngaleuwihan eusi gajih.
HansNL, Kuring sagemblengna satuju. Potongan pondok anjeun langkung saé ditulis tibatan carita panjang kuring kalayan conto. Upami abdi tiasa ngahargaan anjeun, kuring bakal masihan anjeun 10x langkung sora.
Dibikeun kursus diskusi jeung kurangna pamahaman diantara sababaraha, Abdi hoyong nganyatakeun rojongan kuring pikeun pintonan dinyatakeun dina kontribusi ti Sjaak S na HansNL.
Moderator: koméntar anjeun henteu saluyu sareng aturan imah urang
Dear Gringo,
IPad mangrupikeun tablet sareng sanés telepon sélulér. Kuring malah boga
euweuh hubunganana jeung Apple pisan. Dina pamanggih kuring, Samsung leuwih hadé
sarta laér leuwih murah, tapi éta sagigireun titik.
Putra anjeun tiasa gaduh Samsung Mini Galaxy anu saé pikeun 4600 baht.
Éta langkung ti 100 euro sareng sigana kado anu saé pikeun budak umur 14 taun.
sukses,
nuhun
Moderator: Gringo parantos nyatakeun dina réspon yén éta mangrupikeun iPhone.