Pembaca anu dihormat,
Kuring geus cicing di Thailand pikeun leuwih 10 taun sarta geus deregistered di Walanda pikeun leuwih lila. Kuring cicing di kondo di Bangkok sareng, sajaba ti rekening bank, kuring henteu gaduh aset di Walanda. Kusabab kaayaan pribadi, abdi kedah angkat ka Walanda sareng pamajikan abdi (Brasil).
Urang ayeuna parantos di Walanda langkung ti 4 bulan tanpa tempat tinggal permanén sareng sigana urang moal tiasa uih deui ka Thailand sakedap. Extension of Stay (pensiunan) kami ogé bakal pas kadaluwarsa, anu tiasa ngajantenkeun langkung sesah uih deui ka condo kami di Thailand.
Numutkeun hukum Thailand, abdi nanggungjawaban kanggo mayar pajeg di Thailand lamun kuring cicing di Thailand pikeun leuwih ti 183 poé per taun. Numutkeun hukum Walanda, abdi wajib mayar pajeg di Walanda lamun kuring cicing di Walanda (atawa tetep leuwih panjang batan ??).
Sigana mah teu minuhan dua kaayaan. Iraha abdi atanapi abdi bakal nanggungjawaban kanggo pajeg di Walanda? Naon anu bisa kuring pigawé pikeun nyegah ieu?
Naha atanapi henteu Kami kena di Walanda (gaganti Thailand) boga konsekuensi finansial utama pikeun kuring.
Wasalam,
Henk
Éta leres, kenalan anu saé, tetep sakitar 130 dinten di Walanda teras 120 dinten di Thailand teras sakitar 115 dinten di Filipina, sareng ku kituna henteu mayar pajak dimana waé,
Tapi éta gaduh administrasi anu lengkep pikeun ngabuktikeunana.
Anjeunna ogé henteu ngagaduhan hak naon waé….
Kuring anggap anjeun teu didaptarkeun di Walanda?
Ku teu sangka anjeun boga nanaon sieun ti otoritas pajeg.
Upami mancén AOW ditampi ti pamaréntah, pajak ditagihkeun.
Kawas 10 taun saméméhna!
Upami anjeun mayar pajeg di tempat sanés dina taun-taun sateuacana, anjeun tiasa naroskeun ka dinya.
Alatan force majeure anjeun ayeuna (kaluar tina kabutuhan) tetep di Walanda; éta henteu ngajantenkeun anjeun nanggungjawaban kanggo mayar pajeg di dieu.
Hi Henk,
Anjeun teu acan deregistered di Thailand atawa didaptarkeun jeung munisipalitas di Walanda. Kalayan kecap séjén: anjeun masih cicing di Thailand. Dumasar kana tempat tinggal anjeun, anjeun masih nyicingan pajeg di Thailand sareng masih tunduk kana pajeg di Thailand. Kusabab force majeure, liburan anjeun di Walanda bakal langkung lami tibatan anu direncanakeun.
Ieu mangrupikeun Perjangjian pikeun Ngahindarkeun Pajak Ganda disimpulkeun ku Walanda sareng nagara Thailand (upami relevan):
“Pasal 4. Perumahan fiskal
1. Pikeun kaperluan Konvénsi ieu, istilah "nyicingan salah sahiji Amérika Serikat" hartina saha wae jalma anu, dina hukum Nagara éta, nanggungjawaban kanggo pajeg di dinya ku alesan domisili, padumukan, tempat manajemén atawa lianna. kaayaan sarupa.
3. Lamun hiji jalma nu nyicingan duanana Nagara nurutkeun katangtuan paragraf XNUMX, aturan di handap ieu bakal dilarapkeun:
a) anjeunna dianggap nyicingan Nagara dimana manehna boga imah PERMANENT sadia pikeun anjeunna. Upami anjeunna gaduh bumi permanén anu sayogi pikeun anjeunna di dua Amérika Serikat, anjeunna bakal dianggap nyicingan Nagara anu hubungan pribadi sareng ékonomi pangdeukeutna (PUSAT KEPENTINGAN VITAL);
(b) lamun Nagara di mana manéhna boga puseur kapentingan vital teu bisa ditangtukeun, atawa lamun manéhna teu boga imah permanén sadia pikeun manéhna di boh Nagara, manéhna bakal dianggap salaku nyicingan Nagara di mana manéhna biasana cicing. ;”
* Anjeun masih didaptarkeun di Thailand teu di Walanda.
* Di Thailand anjeun gaduh bumi permanén dina pembuangan anjeun (kondominium anjeun). Di Walanda anjeun tiasa cicing samentawis di bumi liburan di tempat kemah dimana waé di Veluwe sareng di Bergen aan Zee. Anjeun oge bisa ngarambat ngaliwatan Walanda atawa cicing jeung kulawarga atawa babaturan. Tapi upami kulawarga atanapi réréncangan bosen sareng anjeun (sareng éta tiasa kajantenan), maka anjeun bakal kaluar di jalan dina waktos anu sanés: KEBERLANJUTAN ILANG!
* Anjeun biasana cicing di Thailand. Waktos Corona henteu "normal". Kusabab kabutuhan sareng kusabab force majeure, anjeun henteu acan tiasa uih deui ka Thailand, sanaos éta niatna. Nalika anjeun angkat ti Thailand, anjeun henteu NIAT cicing di Walanda langkung lami tibatan anu biasa pikeun liburan.
Abdi ngarepkeun henteu pikeun anjeun, tapi upami anjeun gering di dieu sareng kedah ngajalanan operasi, biayana moal ditanggung ku asuransi kaséhatan Walanda sareng anjeun bakal cicing di Walanda langkung lami, tanpa janten pembayar pajak penduduk deui.
Kacindekan: anjeun nahan tempatna pajeg anjeun di Thailand!
Lamun anjeun aya di Walanda pikeun leuwih ti 8 bulan, anjeun dina prinsipna nanggungjawaban kana sadaya pikeun mayar pajeg di Walanda Kumaha jeung naha ieu dipariksa oge tanda tanya keur kuring. Dina kasus awon anjeun bisa cicing di Walanda salila 7 bulan jeung 5 bulan di Bélgia, contona (a 6-bulan susunan lumaku di dieu di Bélgia).
Ieu teu bener, Herman. Walanda ngagaduhan, sareng anu kuring sok disebut salaku "aturan keberangkatan", periode 8 bulan: upami anjeun badé cicing di luar negeri langkung ti 12 bulan salami periode 8 bulan, anjeun kedah angkat dina 5 dinten sateuacanna. atawa 5 poé sanggeus miang anjeun, deregister ti munisipalitas Anjeun. Tapi urang ngobrol ngeunaan "skéma balik samentara". Sareng periode 8-bulan ieu henteu dianggo pikeun éta.
Anjeun teras kedah konsultasi ka Pasal 4 tina Traktat pikeun Ngahindarkeun Pajak Ganda anu disimpulkeun ku Walanda sareng Thailand, sakumaha anu kuring parantos nunjukkeun dina réspon kuring sateuacana. Abdi nyarankeun yén anjeun maca koméntar éta heula.
Sajaba ti éta, Pasal 4 tina Act Pajak Nagara Umum penting, nu artikel stipulates yén dimana batur hirup ditaksir nurutkeun kaayaan.
Sareng kumaha kaayaan Henk ayeuna?
1. Anjeunna cicing di Thailand. Didaptarkeun di dinya sareng gaduh bumi permanén aya di dinya (Pasal 4 Perjangjian).
2. Di Walanda anjeunna tetep dina alamat libur (jeung meureun ogé wanders ti hiji alamat ka nu sejen). Janten teu aya kelestarian nanaon.
3. Anjeunna oge teu niat netep di Walanda deui sahingga teu ngadaptar di dieu.
4. Kusabab force majeure (akibat tina krisis Corona), anjeunna cicing di dieu langkung lami tibatan anu dipikahoyong.
5. Henk tetep jadi warga pajeg Thailand.