Wilujeng sumping di Thailandblog.nl
Kalayan kunjungan 275.000 per bulan, Thailandblog mangrupikeun komunitas Thailand panggedéna di Walanda sareng Bélgia.
Ngadaptar pikeun newsletter e-mail bébas kami sarta tetep informed!
Newsletter
Setélan basa
Nilai tukeur Baht Thailand
seponsor
komentar panganyarna
- Dave: Dupi anjeun nyarios téks atanapi audio anu ditulis? Kuring nganggo tarjamahan dumasar Felo AI pikeun pidéo, téks jsb jalanna saé pisan. ht
- Jos: punten pasihan tautan...
- Jos: Hai Arnolds, tim Microsoft tiasa ngarobih paguneman rapat tim langsung antara Walanda sareng Thailand. Salam ti Jos
- Kornélis: Tempo ogé: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Kornélis: Memang leres ABP teh hiji-hijina anu ngirangan mancén anjeun dina kaayaan anu disebatkeun. The catchphrase sahiji ramatloka ABP: Anjeun meunang
- Peter Albronda: Dear Eddy, hatur nuhun pikeun respon gancang anjeun. Kuring cicing di Haren, caket Groningen, sareng janten urang Walanda. Éta NL henteu gaduh 'timbal balik a
- Rudolf: Kutipan Khoen: Anjeun henteu tiasa deui nganggo sks pajeg gaji, tapi anjeun ogé henteu mayar deui kontribusi jaminan sosial, henteu aya kontribusi.
- Henk: Walter, putra anjeun ngan kudu ngobrol jeung boga gym diving jeung nanya lamun aya pakasaban sadia
- Henk: Anjeun salah dua kali: buku imah konéng sanes dokumen harta tapi ngan bukti yén anjeun kadaptar dina alamat nu tangtu.
- Eric Kuypers: George, éta pangurangan ampir 100 e per bulan, naon hartina dina mulang? Abdi teu tiasa ngabayangkeun yén aya nanaon di balik
- Geert: Abdi sok nganggo Google Tarjamah. Ieu masih paling akurat. Émut yén Google Tarjamahkeun sadayana heula
- lung addie: Dear Peter, Kami amatir radio jeung boga lisénsi di Thailand. callsign abdi ditugaskeun nyaeta HS0ZJF. Abdi aktip pisan
- Eric Kuypers: Khoen, nya kitu, kalimat terakhir anjeun? Atoh, baca di dieu: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Kuring ningali usufr
- Ger Korat: Anjeun tiasa ngeusian sakabéh imah anjeun kalawan milik pasangan Anjeun, salami anjeun teu nikah jeung duanana boga imah sorangan.
- Ger Korat: Hal anu terakhir Koen nyerat henteu leres: upami anjeun nikah sareng henteu cicing babarengan, anjeun tetep nampi 50% tina upah minimum salaku A
seponsor
Bangkok deui
menu
Kadatangan Bandara Bangkok
Payil
mata pelajaran
- kasang tukang
- kagiatan
- advertorial
- agenda
- Patarosan pajeg
- Patarosan Bélgia
- Tetempoan
- Aneh
- Budha
- ulasan buku
- tihang
- Krisis Corona
- kabudayaan
- Diary
- dating
- Minggu ti
- Dossier
- Pikeun teuleum
- ekonomi
- Hiji dinten dina kahirupan....
- Kapuloan
- Dahareun jeung inuman
- Kajadian jeung festival
- Festival Balon
- Bo Sang Payung Festival
- Balapan kebo
- Festival Kembang Chiang Mai
- Taun Anyar Cina
- Partéi Bulan pinuh
- Natal
- Lotus Festival - Rub Bua
- Loy Krathong
- Festival Bola Api Naga
- Perayaan Taun Anyar
- Phi ta khon
- Phuket Festival Sayuran
- Festival rokét - Bun Bang Fai
- Songkran - Taun Anyar Thailand
- Festival kembang api Pattaya
- Expats na retirees
- AAW
- Asuransi mobil
- Perbankan
- Pajeg di Walanda
- pajeg Thailand
- Kadutaan Bélgia
- otoritas pajeg Belgian
- Buktina hirup
- DigiD
- Hijrah
- Pikeun nyéwa imah
- Meuli imah
- dina mémoriam
- pernyataan panghasilan
- poé karajaan
- Biaya hirup
- Kadutaan Walanda
- pamaréntah Walanda
- Asosiasi Walanda
- wartos
- Ngaliwat
- paspor
- Pensiun
- Sim
- Distribusi
- Pilkada
- Asuransi sacara umum
- pisa
- Damel
- Rumah Sakit
- Asuransi kaséhatan
- Flora jeung fauna
- Poto saminggu
- gadget
- Duit jeung keuangan
- sajarah
- kasehatan
- amal
- Bulan
- Ningali imah-imah
- Dihurungkeun
- Khan Peter
- Koh Mook
- Raja Bhumibol
- Hirup di Thailand
- Pamiarsa Kintunan
- Telepon pamaca
- tips maca
- Patarosan pamaca
- Masarakat
- pasar
- Pariwisata médis
- Tengah
- Kahirupan peuting
- Warta ti Walanda jeung Bélgia
- Warta ti Thailand
- Pangusaha jeung pausahaan
- Atikan
- panalungtikan
- Ngajalajah Thailand
- ulasan
- Luar biasa
- Pikeun nelepon ka aksi
- Banjir 2011
- Banjir 2012
- Banjir 2013
- Banjir 2014
- Hibernasi
- pulitik
- mere sora
- Carita perjalanan
- Reizen
- Hubungan
- balanja
- média sosial
- Spa & kasihatan
- olahraga
- Kota-kota
- Pernyataan minggu
- Pantai
- basa
- Dijual
- Prosedur TEV
- Thailand sacara umum
- Thailand jeung barudak
- tips Thailand
- urut Thailand
- Pariwisata
- Kaluar
- Mata uang - Baht Thailand
- Ti redaksi
- Harta
- Lalulintas jeung angkutan
- Visa Short Tetep
- Lila tetep visa
- Patarosan visa
- Tikét maskapai
- Patarosan minggu
- Cuaca jeung iklim
seponsor
Tarjamahan Bantahan
Thailandblog ngagunakeun tarjamahan mesin dina sababaraha basa. Pamakéan inpormasi anu ditarjamahkeun mangrupikeun résiko anjeun nyalira. Kami henteu tanggung jawab pikeun kasalahan dina tarjamahan.
Baca pinuh kami di dieu bantahan.
Royalti
© Copyright Thailandblog 2024. Sadaya hak ditangtayungan. Iwal disebutkeun béda, sagala hak informasi (téks, gambar, sora, video, jeung sajabana) nu manggihan di situs ieu beristirahat kalawan Thailandblog.nl jeung pangarang na (blogger).
Panyandakan Alih Sakabeh atawa parsial, panempatan dina situs séjén, baranahan dina sagala cara sejen tur / atawa pamakéan komérsial inpormasi ieu teu diwenangkeun, iwal idin ditulis express geus dibales ku Thailandblog.
Ngahubungkeun sareng ngarujuk kana halaman dina halaman wéb ieu diidinan.
imah » Patarosan pamaca » Patarosan pamiarsa: Dokumén tarjamahan pikeun MVV, saha anu terang penerjemah di Bangkok?
Patarosan pamiarsa: Dokumén tarjamahan pikeun MVV, saha anu terang penerjemah di Bangkok?
Pembaca anu dihormat,
Kami ngalamar MVV sareng tarjamahan dokumen resmi ku penerjemah anu disumpah diperyogikeun. Aya anu terang atanapi saha anu terang penerjemah sumpah di Bangkok?
Abdi ngarepkeun réspon, hatur nuhun sateuacanna.
Jan
Dear Jan
Kuring ngalamar visa MVV dina 11 Pebruari 2016.
Di dieu kuring bakal ngajelaskeun naon anu kuring kedah laksanakeun pikeun ngalamar éta.
Meureun kuring bisa mantuan Anjeun sareng ieu.
Mimiti kuring ngaunduh formulir aplikasi ti IND.nl sareng ngajawab sadaya patarosan. Abdi ogé angkat ka rumah sakit sareng dokter ogé kedah ngajawab patarosan.
Teras akta nikah, akta cerai teu kedah, upami tos nikah deui. kitu deui akte kalahiran pamajikan.
Ogé nyandak gambar urang babarengan, jeung kulawarga ngarah bisa nempo yén éta téh lain nikah palsu. Kuring nyeken aranjeunna sareng nempelkeun kana dokumen kecap.
Dijieun salinan duanana paspor sarta ogé salinan kaca visa saméméhna keur kuring jeung pamajikan kuring. Ogé dijieun salinan tina diploma integrasi.
Kuring nyieun salinan warna sagalana, kaasup poto. Kuring mimiti nempatkeun sagalana dina USB iteuk jeung indit ka toko salinan jeung eta.
Tanggal 10 Pébruari, urang sumping sateuacan jam 8 énjing di Kamentrian Luar Negeri, anu perenahna di jalan Chaeng Wattana, caket sareng bandara Dong Muang. Di dinya urang kedah gaduh dokumén resmi sapertos akte nikah sareng akte kalahiran ditarjamahkeun kana basa Inggris kalayan cap apostille resmi.
Nalika kami leumpang ka gedong, kami langsung dideukeutan ku jalma anu daék narjamahkeun sadayana pikeun anjeun. Tétéla jalma-jalma ieu sah tapi kuring henteu ngagaduhan aranjeunna narjamahkeunana. Sakali di jero anjeun bakal dideukeutan ku penerjemah deui sareng saatos seueur keukeuh kuring nyerahkeun makalah pikeun ditarjamahkeun ku jalma éta sareng aranjeunna ogé bakal nyayogikeun cap. Kuring teu nyarankeun nungkulan jalma luar wangunan, sabab teu diwenangkeun pikeun asup ka wangunan. (Kuring panginten) Abdi henteu acan ningali aranjeunna ti saprak éta.
Kuring kungsi mayar 1100 mandi per dokumen
Pikeun tambahan 400 baht kuring ngagaduhan sadaya makalah anu dibawa ka hotél kuring magrib, upami henteu, kuring kedah ngagantung di dinya sadinten. Aya réstoran dina wangunan jadi dahareun jeung inuman anu sadia di dinya. Tapi kuring henteu mendakan éta pikaresepeun.
Untungna, kami parantos dipesen hotél di Bangkok. Janten urang tiasa nyarios dimana éta kedah dikirimkeun
Urang angon di hotél Los Vegas, nu éta merenah pikeun MRT na Airportrail, tur teu mahal.
Tanggal 11 Pebruari, urang tiasa angkat ka Kedubes Walanda tanpa janjian ti jam 14:00 dugi ka 15:00. Kami dugi ka jam 13:00 sabab kami hoyong mastikeun yén kami ngagaduhan poto paspor anu leres sareng kami parantos dicandak ka peuntas jalan ti Kadutaan. Kami ogé naroskeun naséhat ngeunaan prosedur di dinya. Sareng anjeunna pariksa formulir sareng ngadamel koreksi sanés sateuacan mayar 800 baht. (Kuring henteu terang naon koreksina)
Di Kadutaan urang ogé kungsi mayar waragad 3060 mandi.
Aya anu lepat sareng sidik di Kedubes sareng pamajikan kuring balik nyalira minggu payun naék pesawat sareng BTS.
Kami teras nampi tagihan ti Kadutaan € 233 sareng tagihan anu sami ti IND ogé € 233, tapi éta mangrupikeun kasalahan sabab kami ngan ukur kedah mayar sakali.
Sababaraha lembaga pelatihan hoyong ngalamar visa ka kuring, tapi aranjeunna ngecas 20.000 dugi ka 25.000 baht kanggo éta teras kami kedah mayar biaya sareng IND nyalira. Sareng ngirimkeun dokumén resmi, panginten éta résiko ageung teuing.
Kuring sagemblengna spent.
Perjalanan beus, Phitsanulok-Bangkok balik 800 mandi per jalma 1600
Tarjamahan + perangko + pangiriman 4800 mandi 4800
Taksi 400 mandi mulang ti Moh chit ka mnt ti luar nagri 400
BTS sareng Airportrail 400 mandi total 400
Taksi 200 mandi ti Moh chit BTS ka stasiun beus Moh chit 200
Hotél 2 peuting 1400
Kantor di Kedubes `800
Biaya Kadutaan 3600
Jadi total 13200 mandi
Dijieun biaya tambahan sabab sidik teu hasil, jadi pamajikan kuring kudu balik.
Pikeun ngumpulkeun visa anjeunna kedah uih deui ka Bangkok ku pesawat (1 dinten) tapi éta ogé diperyogikeun upami anjeun parantos dilakukeun ku lembaga.
Situs wéb IND nyatakeun yén aranjeunna kedah nyandak kaputusan dina 3 bulan. Abdi ngarepkeun kuring henteu kedah ngantosan anu lami, tapi kuring nguping éta bakal peryogi sahenteuna 2 bulan sateuacan anjeun nampi pesen.
Tanggal 23 Maret 2016, pamajikan kuring ditelepon ti Kedubes Walanda di Bangkok yen visana geus siap jeung bisa dijemput, tapi mawa paspor supaya bisa macet di jerona.
Tanggal 24 Maret 2016, aya surat ti IND, di alamat kuring di Walanda, yén pamajikan kuring bisa ngumpulkeun visa. Kami konsultasi ka situs IND, sabab kami masih kedah ngeusian formulir hibah MVV sareng nyandak sareng kami (ieu kanggo dianggo di Walanda), surat éta ngandung sadayana anu kedah urang laksanakeun sareng nyandak sareng kami.
Tapi anjeunna ngan ukur kedah nyandak paspor sareng ngagaduhan visa MVV anu nyangkut di dinya.
Visa ngan valid pikeun 3 bulan, jadi ngarambat saméméh waktu éta sarta nganjang ka IND di Walanda pikeun perpanjangan 5 taun, tapi anjeun kudu geus meunang diploma integrasi civic 3nd dina 2 taun.
Janten éta nyandak total 41 dinten.
Dina awal Méi 2016 urang bakal indit ka Walanda
Kami parantos ngalakukeun éta di payuneun Kedubes Walanda dina waktos éta, aranjeunna ngalakukeun sadayana pikeun kami, kalebet legalisasi.
Kanggo alamat/detail pausahaan ieu (SC Trans & Travel Co. Ltd.), tingali di dieu:
https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/bedrijf-helpt-aanvragen-schengenvisum/
Tapi sababaraha perusahaan ogé aktip di deukeut Kamentrian Luar Negeri Thailand, sareng saleresna di mana waé caket kadutaan. Dina palayanan, abdi moal ngalakukeun bisnis sareng jalma-jalma anu nongkrong di daérah éta, tapi ngan ukur angkat atanapi nganjang ka perusahaan anu parantos mapan. Upami pasangan Thailand rada gampang nganggo komputer, alamat pikeun tarjamahan (Thailand ka Inggris) tiasa dipendakan dina waktos anu lami. Aranjeunna mindeng bisa ngatur legalisasi, ku kituna anjeun teu kudu nganjang ka Luar Negeri sorangan. Mangpaat upami anjeun henteu cicing di Bangkok atanapi henteu hoyong nyéépkeun waktos nyalira. Nanging, ngadatanganana nyalira sanés tugas anu ageung. Pilihanna milik anjeun, atur nyalira atanapi parantos sadayana dilakukeun pikeun anjeun kalayan biaya tambahan.
Panginten inpormasi ieu luntur, tapi sabalikna Kedubes Walanda di Bangkok mangrupikeun agénsi tarjamahan SC Trans and Travel. Badan ieu (éta) diakui sareng dipercaya.
Ogé dipaké meja ieu 3 sababaraha taun ka pengker.
Dikelompokeun saé sareng anjeun leres-leres ngan ukur mayar biaya sakedik per dokumen.
Bisa dipercaya pisan
Diagonally peuntas ti Kadutaan di Bangkok mangrupa kantor nu arranges sagalana nu geus dipigawé sababaraha kali
kirimkeun kuring email sareng kuring bakal ngirim anjeun detil sapertos imail sareng no telepon
gr. Harry
Hello Harry. Abdi hoyong ngintunkeun email naon alamat emailna? Hatur nuhun sateuacana. Jan.
Sabalikna Kedubes Walanda aya kantor anu, salian ti tiket penerbangan, ogé ngatur terjemahan sumpah.
Geus dipaké ieu sababaraha kali pikeun kapuasan pinuh.
Cor Verkerk
Dear Jan, Di Kedubes Walanda di Bangkok aya daptar penerjemah sumpah.
Sabalikna Kadutaan NL nyaéta beca beureum anu teu katingali kalayan biasana 2 awéwé di jerona.
Ieu mangrupikeun sésa-sésa bisnis anu saé anu kedah ditutup pikeun pangwangunan énggal anu lumangsung di tukangeunana
Kuring kungsi sababaraha dokumén ditarjamahkeun aya
Salawasna tanpa masalah.
Harga tetep sareng, upami diperyogikeun, éta bakal dipulangkeun ku surat kadaptar
Buka Kamentrian Luar Negeri dimana belasan penerjemah anu disumpah dina dinten minggu kanggo 400 baht bakal ngarobih dokumén anjeun kana basa anu dipikahoyong dina sakitar 1 jam.
Douwe nyebutkeun éta leres, Kadutaan Belgian masihan kuring daptar penerjemah disumpah bakal ngarugikeun kuring sahenteuna 8000 ka 12000 mandi gadis ramah tur geulis digawé di Kadutaan boga.
mamatahan kuring langsung ka kementerian aya ratusan penerjemah anu jauh leuwih murah? Pamajikan abdi ti Isaan sareng saatos puluhan penerjemah kuring istirahat kopi
tilu ditinggalkeun jeung pamajikan kuring mimiti ngobrol jeung hiji ieu tétéla hiji jalma ti Udon thani boga 4
kaca ditarjamahkeun, sagalana ieu disusun pikeun urang ngaliwatan panto tukang, costing kami 1800 mandi?
Kadutaan kedah nampi penerjemah anu ngagaduhan lisénsi pikeun pelayanan idem basa anjeun!
Dear Jan,
ELC di Bangkok mangrupikeun sakola dimana urang Thai tiasa diajar basa Walanda.
Éta ogé mantuan dulur jeung ngatur tulak bener jeung dokumén anu diperlukeun pikeun sakabéh aplikasi.
info: http://www.easylanguagecenter.com
Telepon; 02641-1627 Mob 0815720905
Ti Walanda 010-7446106
Kedubes Belgia ngagaduhan sababaraha alamat pikeun tarjamahan hukum, bahkan di seberang jalan ti Kadutaan.
Jigana Kedubes Walanda oge gaduh ieu, jadi nanya.