Warta ti Thailand – 9 Oktober 2014

Thailand bisa kalayan gampang jadi nagara dagang ngarah di wewengkon nalika Komunitas Ékonomi ASEAN dikuatkeun dina ahir 2015. Tapi sektor swasta teu tiasa ngalakukeun ieu nyalira, peryogi bantosan pamaréntah sareng éta kéngingkeun.

Wakil Perdana Menteri Pridiyathorn Devakula, anu ngurus urusan ékonomi, kamari salami (taunan) Bangkok Post Forum 'Reformasi Ékonomi: Kumaha éta bakal kahontal?' optimistis ngeunaan masa depan Thailand.

Tapi éta henteu lumangsung sacara otomatis: sistem pajeg kedah janten langkung kompetitif dibandingkeun sareng nagara-nagara ASEAN anu sanés; biaya anu dibayar ku perusahaan di Thailand kedah dikirangan; kudu aya undang-undang anu hadé pikeun merangan korupsi; logistik kudu ditingkatkeun, kaasup ngembangkeun zona industri anyar di Laut Andaman, panghasilan pajeg kudu ngaronjat sarta ékonomi digital kudu dimekarkeun.

Anu terakhir diperyogikeun dina sagala widang: komunikasi, siaran, bursa sosial, pendidikan, desain produk, promosi produk, industri, perbankan, sumbangan amal komo balanja, saur Pridiyathorn. Seueur nagara di dunya parantos janten ékonomi digital.

- Tilu propinsi Thailand sareng tilu propinsi Myanmar bakal janten propinsi sadulur. Salami kunjungan Perdana Menteri Prayut ka Myanmar dinten ayeuna sareng énjing, genep gubernur propinsi nandatanganan tilu Memorandum of Understanding anu ngatur gawé babarengan anu langkung caket antara propinsi wates. Di Thailand ieu patali jeung Chiang Mai, Prachuap Khiri Khan jeung Ranong.

Agenda ogé ngawengku ngembangkeun proyék Dawei, ayeuna kolaborasi antara Myanmar jeung Thailand, tapi niat Jepang pikeun ilubiung dina pangwangunan palabuhan laut jero, estate industri jeung pipa di Dawei di Myanmar. Pamaréntah Thailand mangrupikeun pendukung anu kuat pikeun partisipasi Jepang, anu dibahas minggu kamari nalika kunjungan Menteri Luar Negeri Jepang ka Thailand.

Topik séjén anu dibahas nyaéta ngirangan kamiskinan sareng perdagangan narkoba. Isukan Prayut bakal ngapung ka Yangon, dimana anjeunna bakal papanggih pangusaha Thailand.

- Idin henteu acan dipénta sahingga henteu dipasihkeun pikeun pangwangunan patung 21-méteran luhur biarawan Luang Por To di Wat Rakang Kositaram, saur diréktur jenderal Departemen Seni Rupa (FDA).

Abbot candi hoyong ngadegkeun arca di wewengkon ruruntuhan sajarah kacatet deukeut Walungan Chao Phraya sabalikna Grand Palace. Lokasina ogé bagian tina kota kuno Rattanakosin anu ngagaduhan peraturan wangunan anu ketat. Contona, wangunan teu bisa diwangun leuwih luhur ti 45 méter dina jarak 16 méter ti walungan. Ngan spasi leutik sadia pikeun patung.

Abbas ngaklaim yén FAD dibéré idin. Pangwangunan bakal dimimitian dina hiji nepi ka dua bulan. Di tempat sanés di nagara éta parantos aya arca Luang Por To, anu mangrupikeun abbot kagenep kuil di Bangkok. Waragadna diperkirakeun 100 juta baht; jumlah éta bakal geus narima berkat kontribusi ti mukmin, angkatan laut jeung Departemen Dalam Negeri.

Asosiasi Arsiték Siam ngagaduhan bantahan. Gambar jadi hiji panon (nyeri) sareng ngahinakeun kuil. Ieu ngaruksak ajén éstétika wewengkon bersejarah.

- Menteri Rajata Rajatanavin (Kaséhatan Umum) tunduk kana kritik kana fungsi ganda na. Anjeunna mundur salaku rektor Universitas Mahidol. Rajata dibéré nepi ka kamari ku dewan universitas pikeun milih. Dekan College of Music, antara séjén, geus protés ngalawan dua caps ku maké kotak logam sabudeureun sirah na, rujukan pikeun nyebutkeun Thailand.

- Thailand tiasa ngirangan émisi gas rumah kaca dugi ka 2020 persén ku 7 upami pamaréntahan komitmen kana éta. Ieu nyebutkeun Bundit Limmeechokchai, ahli énergi di Sirindhorn International Institute of Technology. Panguranganna tiasa dihontal ku pamakean étanol, biofuel sareng perbaikan generasi listrik.

Dina Rencana Induk Perubahan Iklim, nagara parantos komitmen pikeun ngirangan 7 dugi ka 20 persén dina 2020. Dina 2020, 25 persén énergi kedah asalna tina sumber énérgi alternatif. Pangurangan 7 persén sanés masalah, saur Bundit, tapi 20 persén ngabutuhkeun bantosan pamaréntah dina penegak hukum, téknologi sareng dukungan kauangan.

– Anjeun bisa jadi inget squabble antara kotamadya Bangkok jeung pamaréntah Yingluck ngeunaan ngokolakeun cai salila banjir badag di 2011. Gubernur Sukhumbhand Paribatra percaya yén kotamadya kudu boga hiji-hijina katuhu jeung nu naha manéhna ngabela manajemén bendungan nu ayeuna diurus. ku Dinas Irigasi Royal, pikeun dialihkeun ka kotamadya.

Sukhumbhand nyarios kamari ieu nalika rapat munggaran dewan kotamadya anu sawaréh diropéa. Masalah ieu diangkat ku déwan Chotipon Janyou saatos hujan ageung dina minggu kamari, anu parah mangaruhan lalu lintas di sababaraha jalan. Dina 28 Séptémber, sababaraha tempat di kota banjir saatos 15 menit.

Chotipon henteu hoyong nyalahkeun kotamadya, tapi anjeunna banding ka kotamadya pikeun ngarengsekeun masalah sareng ngawartosan warga kota. Kirimkeun staf ka daérah anu banjir sareng ngantepkeun aranjeunna ngadangukeun warga, saurna.

Sukhumbhand nyatakeun yén sistem limbah Bangkok parantos ningkat dina lima taun katukang. Terusan jeung walungan di wewengkon kota rutin dikeruk. Jalan utama henteu kantos banjir langkung ti tilu jam. Dina 2009, éta tilu opat poé dina dua jalan. Pangwangunan tilu torowongan cai badag masih dina daptar kahayang.

– Kuring geus disebutkeun eta dina posting Pranburi ngaleueut bankna: Dinas Irigasi Royal mareuman keran dugi ka 30 April sareng para patani di daérah tengah sangsara. Tapi teu aya deui jalan lian, sabab opat waduk cai gedé ngandung cai saeutik pisan, teu cukup keur irigasi.

Panén kadua jeung katilu di Ayuthaya jadi ampir teu mungkin. Parantos aya kakurangan cai di sawah ageung di sisi wétan Chao Phraya: ti seueur distrik di Ayutthaya dugi ka Rangsit di Pathum Thani.

- Naha jaman emas subuh di Thailand? Naha bakal aya anu leres-leres dilakukeun ngalawan korupsi sareng bakal robih kawijakan énergi? Anggota NRC anu nembé diangkat (Dewan Reformasi Nasional) ngaharepkeun yén aranjeunna tiasa ngadamel 'perbédaan'. Koran ngadasarkeun kacindekan éta dina paguneman sareng lima anggota NRC, anu henteu goréng teuing sabab koran sering nyarios ngan ukur hiji sumber atanapi sumber anu leungit sareng kuring nyangka koran ngagunakeun jempol sorangan salaku sumber.

NRC diwangun ku 250 anggota (ditunjuk) sareng ditugaskeun pikeun ngarumuskeun usulan reformasi dumasar kana panitia tiasa nyerat konstitusi énggal. A konstitusi samentara pondok ayeuna lumaku.

- Sakali deui gosip kedah dibongkar. Pamaréntah nyarios badé ngarencanakeun pikeun ngancurkeun badan pamaréntahan lokalna. Henteu leres, saur Wakil Perdana Menteri Wissanu Kreangam. Tapi strukturna kedah dirobih, saurna kamari. Anjeunna ngajelaskeun rumor sapertos leutak slinging. Numutkeun kana gosip-gosip éta, TAO (badan administrasi tambon) bakal leungit sareng PAO (propinsi) bakal janten daérah kota propinsi dimana kotamadya bakal kalebet. [Naha anjeun ngartos?]

Aya tiasa langkung seueur parobihan anu direncanakeun, tapi kuring bakal ngantepkeunana pikeun kajelasan. Pendukung parobahan ningali badan pamaréntahan lokal salaku sumber korupsi pikeun politikus anu ngagunakeunana pikeun meunangkeun sora.

Wissanu nyatakeun teu aya rencana pikeun ngabubarkeun LAO. Sabalikna, kakawasaan pindah ti pamaréntah puseur ka PAOs, TAOs, munisipalitas jeung zona administratif husus.

warta ékonomi

Bank Dunia ngarepkeun ékonomi Thailand tumbuh maksimal 1,5 persén taun ieu. Pelakuna nyaéta pamulihan lambat tina belanja domestik sareng ékspor. Ieu bakal ningkat ku 0,3 sareng 0,7 persen masing-masing taun ieu.

Pertumbuhan ékonomi dina satengah kadua taun diperkirakeun 3 persén unggal taun, kalayan panggerak utama nyaéta ékspor, investasi umum, belanja domestik sareng investasi swasta.

Bank ngarepkeun 3,5 persén pikeun taun payun nalika pariwisata parantos pulih, belanja umum parantos ningkat sareng ékspor deui ka standar. Résiko taun hareup nyaéta kateupastian ékonomi global, khususna di zona euro, sareng kateupastian politik domestik.

Ulrich Zachau, diréktur Asia Tenggara, ngécéskeun turunna daya saing Thailand dina produksi téhnologis jeung poténsi tanaga gawé salaku penjelasan pikeun recovery slow ékspor. Nurutkeun manéhna, ieu faktor struktural anu bakal maénkeun peran pikeun lila datang. Ékspor Thailand bakal ningkat, tapi dina laju anu langkung laun tibatan ékspor nagara-nagara sanés dugi ka Thailand mendakan solusi.

Pamaréntah nembé ngumumkeun yén éta badé ngompa jumlah 324,5 milyar kana ékonomi dina sasih bulan. Ukuran anu ditampi Zachau nyaéta subsidi hiji-hijina pikeun patani béas. Nurutkeun manéhna, ieu baris ngaronjatkeun produk domestik bruto ku 2014 persén di 2015-1,4. Pengeluaran anu diusulkeun sanésna bakal nambahan 0,8 persén taun ieu sareng 1,5 persén taun hareup.

Bank Dunia nyarankeun yén Thailand ngembangkeun opat daérah pikeun ngamajukeun pertumbuhan ékonomi: ningkatkeun ékspor barang dagangan, ningkatkeun pendidikan sareng kaahlian désa, merangan kateusaruaan sosial ngaliwatan réformasi pajeg, khususna pajeg harta, sareng ngirangan konsumsi énergi anu intensif. (Sumber: Bangkok Post, 7 Oktober 2014)

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post

Langkung warta dina:

Hutang rumah tangga terus naek; deflation ngancam
Pranburi ngaleueut bankna