Warta ti Thailand – 1 Séptémber 2013

Sigana dunya bakal kiamat, sabab ... Bangkok Post nyieun pernyataan badag ngeunaan kanaékan harga elpiji, ongkos listrik jeung ongkos di jalan tol. "Thais nyanghareupan triple hit kana dompét maranéhna," headline koran.

Ti ayeuna harga elpiji keur kaperluan rumah tangga bakal naek 50 satang per kilo unggal bulan nepi ka harga elpiji 24,82 baht per kilo dina bulan September taun hareup. Ieu ngandung harti yén botol gas butana anu ayeuna hargana 290 dugi ka 300 baht kedah mayar 400 baht dina sataun. Laju listrik bakal ningkat ku 7 satang per unit sareng ongkos tol bakal ningkat ku 5 dugi ka 10 baht, gumantung kana ukuran mobil.

Sistem subsidi parantos diatur pikeun jalma anu konsumsi listrik rendah sareng padagang kaki lima. Rumah tangga bakal terus mayar harga elpiji anu lami dugi ka maksimal 18 kilo per tilu bulan (rumah tangga anu konsumsi listrik kirang ti 90 unit) sareng PKL dugi ka maksimal 150 kilo per bulan, upami wilayah penjualanna henteu langkung ageung. 50 méter pasagi.

Nurutkeun Wiboonlasana Ruamraksa, kapala Dinas Perdagangan Dalam Negeri, naékna harga gas téh saeutik pangaruhna kana harga masakan. Botol gas butana 15 kilo cocog pikeun 300 porsi, janten paningkatan 50 satang nyababkeun harga anu langkung luhur tina sababaraha satang. ITD bakal mariksa naha anu ngajual kaliru tina gouging harga sareng toko dimana botol gas dieusi bakal dipariksa pikeun mastikeun yén aranjeunna henteu nipu konsumén.

Partéy oposisi Demokrat nyaéta 'bridle' [Naha éta pikeun nanaon?]. Juru bicara Chavanond Intarakomalysasut nyebutkeun yén harga gas rumah tangga kedahna rendah. "Teu aya anu nyarios nanaon upami harga elpiji pikeun industri petrokimia tinggi, tapi pamaréntah nyatakeun yén éta moal adil pikeun industri. Pamaréntah nyatakeun yén naékna harga ditujukeun pikeun ngeureunkeun panggunaan anu kaleuleuwihan. Tapi kuring henteu terang aya menteri anu ngantepkeun gas kaduruk nalika anjeunna henteu dianggo. Teu asup akal. Kanaékan harga nunjukkeun yén pamaréntah nempatkeun kapentingan séktor industri sareng PTT Plc [produsén LPG] di luhur tina populasi."

- Patani karét di Kidul ngadamel lima tungtutan salaku syarat pikeun ngeureunkeun dua blokade anu aranjeunna pasang di Cha-uat. Pulisi kudu eureun ngancam maranéhna, pamaréntah kudu ngajamin harga 120 baht per kilo lambar karét jeung 7 baht per kilo kernels palm, éta kudu ngirim wawakil pikeun konsultasi, gubernur Nakhon Si Thammarat kudu mulangkeun sakabeh barang disita ti demonstran geus dicokot sarta anjeunna kudu ngimbangan tatu [anu murag dina dinten mimiti blokade nu].

Upami pamarentah henteu konsultasi sareng demonstran dinten Salasa, masalahna bakal langkung pajeulit sareng sesah direngsekeun, saur jaringan patani karét propinsi. Jaringan ogé sieun yén 'pihak katilu' bakal ngaganggu tujuan provokasi kekerasan.

Patani di Wétan Kalér dibagi, saur Sithiporn Thepjantharamaneechai, presiden Jaringan Petani Karét Wétan Kalér. Sababaraha wareg kana jangji Menteri Pertanian Yukol Limlaemthong yén aranjeunna bakal nampi subsidi 1.260 baht per rai, sedengkeun anu sanésna nampik tawaran éta.

– Dua lalaki dina motor nembak di pos militér di Rueso (Narathiwat) dina Jumaah soré. Nalika rombongan prajurit ti pos teureuh caket dieu, bom ngabeledug, tapi teu aya anu cilaka kusabab bomna gagal.

Di Yaha (Yala) saurang kapala désa ditembak sarta tatu. Rincian leungit.

- Tina 45 jalma anu luka dina dinten Jumaah nalika pesawat Thailand ngalaman kaayaan nu teu tenang nalika badarat di Hong Kong, 5 nuju dirawat di rumah sakit. Ieu kalebet awéwé Thailand anu pencét sirahna dina siling nalika anjeunna aya di WC. [Pernyataan ieu bertentangan sareng poto anu diterbitkeun nunjukkeun liang dina kabin. Tempo Warta Kamari ti Thailand.] Opat jalma séjén anu tatu nyaéta Cina. Karusakan pesawat éta minimal sareng ayeuna parantos dilereskeun.

- Pengunduran diri pamimpin kaos konéng ngagaduhan persetujuan 67 persén réspondén dina polling Nida Poll. Aranjeunna pikir ieu bakal ngabantosan ngeureunkeun konflik politik di nagara éta. 22 persén nolak kaputusan pamingpin PAD sarta 11 persén teu boga pamadegan.

- Raja sareng Ratu Malaysia bakal nganjang opat dinten ka Thailand ti énjing. Aranjeunna cicing di tempat usum panas pasangan karajaan Thailand di Hua Hin, dimana raja sareng ratu ogé parantos pindah. Ukuran kaamanan parantos ningkat.

- Pulisi parantos nangkep saurang lalaki Thailand anu dicari di India pikeun kalibet dina transaksi senjata internasional. Anjeunna dituduh meuli pakarang pikeun pemberontak di timur laut India. Lalaki éta ditahan di imahna di Bangkok dina Jumaah. Upami dihukum di India, anjeunna bakal dihukum pati.

- Kamentrian Kaséhatan bakal nyorong panggunaan sarung tangan karét médis ogé panalungtikan sareng pamekaran suplai médis anu didamel tina karét alam pikeun ngabantosan séktor karét.

- Kapala Pusat Panyumputan Anak sareng Kulawarga Ban Lamung di Chon Buri, dimana budak awéwé umur 4 taun disiksa, parantos dialihkeun ka pos anu teu aktif. Laporan munggaran nyarios yén ieu dilakukeun ku murangkalih anu langkung ageung, tapi laporan ieu nyarioskeun saurang lalaki yuswa 57 taun. Anjeunna ditéwak ku pulisi dina dinten Jumaah dina paréntah budak awéwé éta. Lalaki éta HIV positif. Pulisi ogé curiga saurang lalaki kadua. Budak awéwé éta cicing di pusat nalika ditahan indungna pikeun ngalanggar narkoba.

Menteri Paveena Hongsakula (Pembangunan Sosial sareng Kaamanan Asasi Manusa) nyatakeun yén staf éta 'saratus persén' pikeun nyalahkeun pikeun panyumputan lima atanapi genep lalaki di pusat. Ngan awéwé jeung awéwé nu diwenangkeun cicing di dinya. Menteri bakal ngadatangan gering isukan di Rumah Sakit Umum Polda, dimana mojang geus ngaku.

Warta pulitik

– Banharn Silpa-archa, panaséhat ka pihak oposisi Bhumjaithai, bakal nyoba ngolo-ngolo obstructionists pikeun ilubiung dina forum rekonsiliasi. Kamari anjeunna nyarios bakal naroskeun tilas Perdana Menteri Anand Panyarachun, aktivis Prawase Wasi, tilas pamimpin Kaos Kuning Sondhi Limthongkul sareng 'tokoh konci' ti Partai Demokrat pikeun ilubiung. Anggota Partéy Nikorn Chamnong bakal dianggo dina urut Perdana Menteri Chuan Leekpai.

Pimpinan oposisi Abhisit ngantunkeun panto minggu kamari sareng nyarios anjeunna daék ngobrol sareng Banharn. "Demokrat henteu kantos maréntahkeun kamungkinan gawé bareng batur pikeun ngarecah pamisah politik."

– Dinten jeung isukan Sénat bakal mertimbangkeun anggaran pikeun 2014. Ieu disatujuan ku DPR minggu panungtungan. Panitia Sénat parantos nganggap anggaran sareng ngadamel 22 usulan pikeun pertimbangan di Sénat. Panitia ngaregepkeun, antara séjén, ngeunaan léngkah-léngkah kabijakan kerakyatan pamaréntah anu ngabiayaan réa pisan.

Koméntar

- Geus waktuna nu wabah demam berdarah (tilu kali leuwih loba kasus taun ieu ti taun ka tukang) dianggap serius tur unggal usaha dilakukeun pikeun ngabasmi sumberna, nyerat Bangkok Post dina redaksi Sabtu na. Penguasa kedah ngawas situs konstruksi sareng tempat parkir, sabab ieu mangrupikeun tempat beternak Aedes aegypti sabab jumlah cai nangtung.

Koran éta ngagunakeun Singapura sabagé conto, dimana reungit ampir dibasmi berkat 'pendekatan wortel sareng iteuk': ngawartosan lingkungan ngeunaan pentingna pencegahan, peringatan sareng denda anu gaduh bumi sareng usaha anu henteu gotong royong, sareng ngalaporkeun sagala wabah ku kituna. penyemprotan bisa lumangsung.jadi.

Nepi ka ayeuna, leuwih ti 100.000 kasus demam berdarah geus didiagnosis, 100 diantarana maot. Tapi tiasa aya deui, sabab seueur kasus anu henteu dipikanyaho kumargi para korban terang yén teu aya ubar anu ngalawan éta.

warta ékonomi

– A bit bodo, mun cutatan paribasa kawentar, atawa ieu anjeunna nétélakeun bebeneran? Pansak Vinyaratn, panaséhat pulitik Perdana Mentri Yingluk, ceuk Rebo yén Thailand moal ngawangun garis-speed tinggi, tapi garis-speed sedeng. Jalur-speed tinggi teu bisa dioperasikeun profitably kalawan wasiat pangalusna di dunya, naha éta switch dijieun pikeun 250 km per jam karéta. Langkung mirah pikeun ngawangun sareng langkung cocog pikeun angkutan barang.

Tapi Pansak ditegor dinten Jumaah ku Chula Sukmanop, diréktur jenderal Kantor Angkutan sareng Kabijakan Lalu Lintas sareng Perencanaan. A karéta iinditan dina 250 km per jam masih karéta-speed tinggi, manéhna nyebutkeun.

Fakta senang: Karéta laju anu munggaran dijalankeun di Jepang dina 1964, tapi éta masih disebut 'karéta pélor' dina waktos éta.

– Lawson, ranté grocery kadua panggedéna di Jepang, hayang ngalegaan jumlah toko di nagara ASEAN tina 5 taun ka tukang ka 100 dina 5.000 taun. Tina ieu, 1.000 kedah aya di Thailand, sareng Grup Saha bertindak salaku mitra. Saha ngoperasikeun 108 toko anu terkenal.

Nepi ka ayeuna, perusahaan parantos muka tilu belas toko Lawson 108 di Bangkok, kalayan target 50 dugi ka akhir taun. Anu terakhir dibuka dinten Jumaah di The Emporio Place on Sukhumvit Soi 24. Salian produk anu terkenal, toko ogé ngajual sake Jepang, anggur sareng tuangeun kaséhatan.

www.dickvanderlugt.nl - Sumber: Bangkok Post