Minggu ti Tim Poelsma (2, bagian 2)

Tim Poelsma balik deui kana sapédah sareng Nokia na salaku pituduh (kadang teu tiasa dipercaya). Anjeunna ayeuna parantos sumping di Roi Et.

Salasa 9 Séptémber

Kuring hudang jam opat kusabab kasur batu alam. Engké isuk-isuk aya kopi dina méja. Salian sachet siap-siap, aya ogé kopi biasa sareng bahan pikeun coklat panas. Sajaba ti éta, aya muffins.

Kuring walked kana kota jeung nanya ngeunaan taman badag. Hiji awéwé dikirim kuring ka jenis terusan kalawan sababaraha jukut sabudeureun eta. Kuring balik ka hotél. Kusabab kuring hayang nyaho garis handap, abdi walked sabudeureun hotél. Wangunan utama éta imah badag. Di hareup aya resepsi anu lega pisan pikeun prakték sareng apoték. Éta imah leuwih kolot ti hotél. Kuring curiga kieu: Dokter No Lim kagungan hotél diwangun di backyard lega na. Dua gedong opat lanté, tempat parkir jeung sajabana. Sarta sakabeh tanpa cortex limbic! Naha éta langkung saé upami tambang dipiceun?

Abdi hoyong cicing wengi sanés sareng angkat ka resepsi. Dokter No Lim nyandak artos sareng ngajelaskeun ka kuring kumaha jalan ka taman sentral. Teu jauh. Di tungtung jalan kuring datang ka hiji footbridge leuwih caina. Kuring leumpang meuntas sasak ka taman. Tapi panas pisan, jadi kuring teu cicing di dinya. Gantina kuring indit saré.

Kira-kira jam satengah lima kuring indit ka kota meuli buah. Abdi henteu acan ningali buah anu dijual. Éta sababna kuring naroskeun ka kénca sareng ka katuhu ngeunaan pasar. Hiji lalaki naros upami kuring ngagaduhan moped. No. Anjeunna nyalira naek moped sareng nyandak ember kalayan zat anu katingali sapertos tuangeun babi. Kuring kungsi diuk di tukang. Bageur pisan, tapi kamana anjeunna nyandak kuring? Naha anjeunna terang éta nyalira?

Anjeunna drove ka sagala jinis tempat dimana aya bisa euweuh pasar. Anjeunna lajeng eureun sakedapan sarta drove on. Sajaba ti éta, manéhna congcot gede pisan nu jelas mangaruhan nyetir. Meureun éta naha anjeunna teu bisa manggihan pasar. Tapi ujug-ujug anjog ka hiji wangunan pasar badag. Kuring thanked lalaki warmly sarta indit ka meuli buah.

Abdi hoyong mésér sapotong hayam sareng éta, tapi éta henteu kapendak di pasar ieu. Kuring mutuskeun pikeun balik. Tapi kumaha kuring balik ka imah. Kusabab zigzagging tina lalaki moped kuring teu boga pamanggih jalan mana. Kuring nanya ka sababaraha urang dimana éta taman. Aranjeunna sadayana nunjuk ka arah anu sami tapi kuring tetep leumpang langkung jauh ka luar kota.

Di hiji SPBU kuring nanya lamun maranéhna bakal nelepon taksi. Aranjeunna teu aya di dieu. Aranjeunna teu tiasa nelepon tuktuk, sabab teu aya anu ngagaduhan nomer telepon pikeun éta. Hiji awéwé nitah kuring diuk turun. Abdi badé dijemput. Kuring ngécéskeun yén kuring cicing deukeut Bundaran kalayan patung Rama V. Kuring simulated patung jeung mobil nu drove sabudeureun eta. Aranjeunna seemed meunang eta. Tapi anjeun henteu kantos terang éta di dieu.

Budak umurna kira-kira 20 taun eureun dina moped anyar. Kuring diuk di tukang jeung pigura bensin lengkep ngagorowok arah ka budak. Nice babarengan. Kuring salam jeung waved sarta kaluar urang indit. Kuring geura-giru nyadar yén budak ieu teu boga pamanggih dimana indit.

Manéhna nanya ka kuring. Kuring nitah manéhna ngajalankeun ka taman. Anjeunna kedah di sasak pedestrian. Tapi aya dua sasak anu ngalangkungan balong gedé. Jadi opat kamungkinan. Sareng dina poék kuring henteu terang nanaon. Kuring nanya lamun manehna bakal nelepon hotél pikeun arah. Nomer éta dina konci. Anjeunna tumaros.

Sanggeus nelepon, manéhna nanya ka hiji awéwé di stan jualan keur penjelasan. Anjeunna ngamimitian nyetir sareng saatos sababaraha waktos réngsé dina jalan anu kuring terang tapi sanés kusabab seueur toko ayeuna ditutup. Budak indit nanya di réstoran. Teu aya anu terang. Anjeunna malik ka pojok sareng eureun di dinya. Anjeunna nelepon hiji lalaki anu digawé di dinya. Lalaki éta maké sabuk lebar. Manéhna leumpang ngurilingan senter. Supir nunjukkeun anjeunna kartu sareng anjeunna dikirim ka sadaya arah.

Budakna nelepon ka hotél deui. Lalaki dina sash nyandak alih telepon. Teu aya ide. Kuring bébéja budak éta dina BBQ Cina. Anjeunna ngulang deui ka lalaki anu nganggo sash. Teu aya ide. Tapi urang kudu nanya engké. Urang drove on sarta sanggeus sababaraha méter kuring nempo lampion barbecue Cina. Lalaki jeung sash digawé gigireun! hotél éta ayeuna sabudeureun sudut. Kuring masihan budak éta 200 baht (suka bungah) sareng lebet (suka bungah) ka hotél tukangeunana.

Rebo 10 Séptémber

Sanggeus kopi kuring hayang pariksa kaluar. Budak awewe nu boga sapedah nanya rek meuli cau jeung sangu. Abdi henteu hoyong éta, sabab kuring parantos dipasihkeun pisang di pasar dugi ka teu tiasa ningali deui. Budak awéwé éta nyarios yén anjeunna hoyong sapertos kuring. Teu digawé tur masih cukup duit. Éta naha manéhna digawé teuas ayeuna. Kuring miharep tuah nya jeung indit ka kantor dokter urang. Abdi nampi 200 baht deui. Kuring ogé nampi kantong pil. 'Alus keur motor!' Nuju di jalan.

Sanggeus cicing di Roi Et salila dua poé, kuring ngarasa hébat dina sapédah deui. Kuring naek ngaliwatan sawah kalayan henteu sieun hiji horseman apokaliptik. 'Braid', éta ngaliwatan sirah kuring. "Cicing," Nokia. 'Kuring bosen omongan cheeky anjeun; Kuring gentos anjeun ku anu sanés dina waktos anu sanés.'

Kuring drove ka hiji désa. Belok kénca, ceuk Nokia. Kuring drove eta; ieu teu kasampak kawas jalan ka mana. Jeung jalan éta panjang. Tungtungna aya kuil sareng kuring henteu tiasa langkung jauh. Kuring mareuman navigasi Nokia sareng muka peta Google. Flop jauh. Aya komunikasi ti Windows ngeunaan pasea jeung Google. Naon anu kuring kedah laksanakeun sareng éta di cul-de-sac caket kuil di Buriram? Gantina, G-peta mucunghul saolah-olah ku magic. Program anu mirip pisan sareng GPS Nokia. Kuring muka eta teu meunang kana gelut jeung eta.

Gantina telepon, mesin mimiti muterkeun. Aya sora wirahma nu rada ngamuk dina laju nu tangtu. Tapi lamun drove gancang eta ngiles deui. Kuring ngan terus nyetir saeutik gancang saloba mungkin. Kuring teu wani ngabantah kana mesin. Ninja boga reputasi kawas nu Ak47. Upami kuring ngarenghik ngeunaan kotak gear kamari, cog langsung ngalangkungan crankcase bakal ngancurkeun prostat kuring. Sabenerna teu kitu gélo. Kuring bakal pariksa di hotél dimana datang noise anyar.

Non Din Daeng

Kuring eureun di cozy Nang Rong dahar. Ngan handap jalan jeung ngeunah pisan. Saterasna kuring indit ka Non Din Daeng tempat kuring mariksa. Mun kuring teu boga nanaon grumble ngeunaan hotél dokter urang, didieu di hotél Non Thong éta downright goréng. Taya wifi bari dituduhkeun di lawang, malah fridge kuring kungsi stiker badag nyangkut jeung wifi bébas dina eta.

mojang ceuk maranehna ngalakukeun pikeun telepon. Éta henteu leres. Kuring mayar telepon unggal bulan pikeun internét di sakuliah nagara. Éta henteu asalna tina kotak hotél ieu. Kamar bau kapang anjing baseuh jeung dina ranjang éta bedspread yén dulur geus angon handapeun. Taya lambaran luhur. Kalolobaan kapang asalna ti kamar mandi jeung panto teu bisa nutup.

Tapi rider intrepid ieu bener teuing capé pikeun nuluykeun. Sakedapan kuring ngagolér dina kasur tuluy nempo mesin. The montir di Roi Et kungsi tightened ranté jalan teuing. Kuring drove ka montir anyar anu loosened sagalana nepi bit. Sorana teu kadéngé deui.

Kuring indit dahar di alamat heubeul kuring, nice. Kuring nyokot botol Leo jeung eta. Tapi anjeunna henteu gaduh anu leutik, janten kuring nyandak anu ageung. Proyék anu lumayan pikeun jalma anu jarang nginum. Kuring saré ku sora keran ngeclak.

Kemis 11 Séptémber

Kuring bobo ogé sanajan hotél substandard. Kuring teu ganggu pariksa kaluar. Kuring ngantunkeun konci di kamar kuring, ngumpulkeun barang-barang kuring sareng calik dina sapédah. "Hit the road Jack," ceuk Nokia. Éta dirasakeun ku cara éta sareng waktosna sampurna. Janten kuring ngahurungkeun Nokia deui sareng henteu ngadangu kecap anu teu satuju sapanjang jalan. mesin éta ogé dina bentuk hébat.

Tétéla anjeunna resep ranté stretched. Jalan 348 kiduleun Non Din Daeng endah pisan. Kuring geus disetir dieu jadi sababaraha kali sarta eta tetep dongeng a. Sangu, réa tatangkalan, pagunungan nu teu disangka-sangka, cék jalan jeung budak awéwé geulis dina mopéd.

A pickup drove di hareup kuring, nu diuk tilu biarawan heubeul ngeunaan sapuluh taun. Lamun éta teu nelepon. Kulantaran keuheul, kuring diuk siga tukang balap ngageuingkeun budak. Kuring ngangkat visor tina helm jeung nyieun rupa lucu. kasuksésan éta formidable. Naon peran humor dina kahirupan agama Thailand? Naha para biarawan ogé ningali slapsticks Thailand?

Dina 'Nama Mawar', sanggeus loba kaca anjeun diajar yén Garéja Katolik Roma teu resep humor. Tapi kuring geus nyaho éta pikeun lila. Nalika kuring di Canisius College di Nijmegen, urang kedah angkat ka garéja unggal dinten. Éta dikawasa sacara ketat.

Salah sahiji murid internal maénkeun organ. Pikeun reuwas urang ngadéngé melodi beuki akrab. Bye bye love, Elvis, Ricky Nelson, Little Richard, Fats Domino sareng seueur deui pahlawan budak leutik. Butuh waktu rada lila pikeun Jesuit sadar ieu. Lajeng anjeunna ditajong kaluar ti sakola kalawan lambar musik jeung sagala rupa.

Sahenteuna biarawan ieu resep janten konyol. Guru maranéhanana masih ogé? Atawa éta budak ieu dihareupeun guru maranéhanana dina ngembangkeun maranéhanana? Naha aranjeunna bakal leungit dina organisasi ieu? Anjeun oge bisa balikkeun deui: Ieu guys masih kudu loba diajar tur éta di tempat katuhu pikeun éta. Saha anu terang tiasa nyarios.

Taya kartu na euweuh gas

Atoh, jalan ieu éndah. Kareuwas kuring anjog ka hiji kampung nu teu aya. Kuring nyokot gambar tina tanda jeung ngaran dina eta. Kusabab sanggeus éta euweuh datang. Sangu, loba tatangkalan. Pasti aya lalaki anu ngalamar janten walikota di kampung anu teu aya ieu sareng nampi gaji. Tapi kuring salah. Sanggeus sababaraha waktu kuring drove kaliwat imah, sakola jeung wangunan lianna.

Saatos désa ieu heran kirang geulis. Pepelakan sapertos endive, sprouts Brussel sareng sayuran sanésna tumbuh di dieu anu kedahna kalebet dina UU Candu atanapi dina tulisan ngeunaan nyiksa anak. Kuring ogé noticed nu aya loba, leuwih loba cék jalan dieu ti dina poé saméméhna. Abdi henteu tiasa ngabayangkeun éta bahaya pisan di dieu. Pasti teu aya Tupamaros atanapi penyelundup endive di dieu? Kuring ngira yén wates sareng Kamboja sareng pasea sareng nagara éta aya hubunganana sareng éta. Utamana ogé loba prajurit.

Kuring ngagaduhan kasieun hirup kuring di Aranyaprathet. Kuring kungsi ngeusian nepi, tapi kuring ogé teu boga duit ditinggalkeun. Kuring pinned dina mesin tunai sahiji bank Kasikorn. Hiji waktu, ceuk mesin. Ujug-ujug jadi sepi. Mesin ngagantung. Di dieu, sareng hiji suku di Kamboja, 40 baht dina saku kuring, teu aya kartu sareng teu aya bensin. Naon anu bisa kuring pigawé? Abdi kedah nyauran Kasikornbank sareng ngajelaskeun masalah éta. Éta tiasa nyandak waktos anu lami.

Ujug-ujug kuring boga gagasan hadé. Abdi tiasa ngeusian kartu kiridit, nyetir ka bumi atanapi nyandak hotél. Ayeuna kuring langsung ngarti yén kuring sok kedah nyandak éta kartu kiridit sareng kuring. Pikeun pamitan, kuring mencet sadaya tombol (rada pisan) jeung ujug-ujug pesen robah jadi: 'Transaksi panjang teuing'. Abdi satuju pisan. Saur kuring, pas némbongan.

Kuring cashed di tempat séjén, ngeusian bengsin sarta tanpa aya kajadian kasohor kuring balik deui ka Prachinburi, dimana kuring dipariksa ka hotél Fluke deui. Éta hotél kalayan saluran salju, tanpa wifi sareng kalayan sepré bodas beresih.

Jumaah 12 Séptémber

Abdi saré pisan deui. Kuring kungsi ngimpi nu kuring leungit di Arnhem. Abdi teu kedah reuwas ngeunaan lalaki leungit; tapi di Arnhem? Kuring milarian telepon kuring pikeun rute anu bakal ditempuh. Pikeun alesan anu teu dipikanyaho, teleponna keukeuh asup ka Bangkok di kalér.

Abdi henteu resep éta sabab kuring teras kedah ngurus kota langkung seueur tibatan upami kuring nyetir wétan-kulon. Tungtungna kuring mimiti nyetir ka Nakhon Nayok teras dina 305 ka Bangkok. Naék panjang sapanjang cai. Mantra Isaan leungit di dieu. Jalan beuki ramé.

Di Bangkok aya hubungan sareng jalan ka Din Daeng. Éta tempat kuring nyetir. Jalanna naék, da kuring mah ngan ukur roda dua. Pasti aya rambu larangan pikeun motor di awal sareng kuring henteu acan ningali éta.

Ieu akur ogé tapi teu diuk ogé kalawan kuring pisan. Aya gerbang tol. Komo leuwih goreng. Abdi oge teu kenging jalan tol nganggo motor. Di kénca aya jalur pikeun beus. Kuring ngaliwat éta. Kuring drove kaliwat Don Mueang sarta nempo péngkolan di hareup kuring. Ngan sakeudeung jeung kuring moal nyinggung deui. 'Ngajalankeun.' "Jauh, Nok!" Kuring drove on atoh. Di dieu, di Bangkok kuring henteu diidinan gelut sareng telepon dina kaayaan naon waé.

Kuring drove sahenteuna lima kilométer dina Pace tina lalulintas lajeng nyandak péngkolan. Nokia nyarios nanaon. Sanggeus éta éta rada slow. Kuring meureun réngsé nepi di hiji titik kagok sanggeus péngkolan éta. Aya loba zigzagging ku urutan Nokia, nu teu bener kamajuan. Tapi kuring ngagaduhan kompas dina saku kuring dimana kuring tiasa ningali yén jalur éta terus ka kidul sareng dina telepon kuring tiasa ningali mil anu diitung.

Naon deui anu anjeun pikahoyong? hotél, awéwé nice kalawan sauvignon Blanc na kavling tapas. Kuring sagemblengna gambar eta. Gantina, aya loba lalulintas hiji arah. Fenomena anu leungit di sakumna buana Asia sareng ngan ukur muncul nalika kuring kedah nyebrang sasak anu kuring parantos bau, tapi kuring henteu tiasa naék sabab arah kuring salah. Éta halangan ogé dicandak. Leres ku tangis sareng gnashing huntu. Tapi sanggeus éta whining kuring drovely drove sakuliah sasak.

Nalika kuring ogé sarta sabenerna kaluar Bangkok, Kuring kungsi batré maot; Abdi teu tiasa nelepon Ee. Di Petchaburi kuring nyopir ngalangkungan hujan satengah jam. Di Cha-am aya ogé hiji nu lumangsung kirang waktos. Tapi harita kuring ampir ka imah. Di imah kuring bungah pisan yén Ee sareng murangkalih aya di dinya kusabab kuring sono pisan.

Tim Polsma

Minggu ti Tim Poelsma (2, bagian 1) éta dina 26 Séptémber on Thailandblog.

Tim Poelsma (71) diajar kadokteran. Dina taun kadua anjeunna henteu deui muncul dina grounds universitas. Anjeunna digawé di ditu di dieu sarta indit kaluar ka dunya lega. Balik deui ka Walanda, anjeunna ngajemput deui kuliahna sareng réngsé. Tim digawé salaku dokter homeopathic bebas salila sababaraha taun. Anjeunna lajeng diasupkeun perlakuan kecanduan. Anjeunna boga putri hiji; sobat Ee geus dibikeun anjeunna ngaran 'dokter tim' kalawan jaringan overcrowd dirina. Dina ngaran éta anjeunna ngabales postingan dina Thailandblog.

---

Dikintunkeun komunikasi

Tina buku anyar Thailand blog Charity: 'Usum tiis ngaliwat kana usum haneut. Jan panginten éta panas, kawas dulur sejenna, Marie kungsi waktos teuas jeung eta.' Maria Berg dina carita aneh Jan sareng Marie ti Hua Hin. Panasaran? Mesen buku anyar 'Exotic, aneh jeung enigmatic Thailand' ayeuna, jadi Anjeun moal poho deui engké. Ogé salaku ebook. Klik di dieu pikeun metoda urutan. (Poto Loe van Nimwegen)

---