Pembaca anu dihormat,

Naon kahayang anu dimaksud buku konéng jeung buku biru. Abdi gaduh condo, naha kuring bakal didaptarkeun dina buku konéng atanapi buku biru? Naon bédana antara dua?

Wasalam,

Guido (BE)

15 réspon kana "Patarosan pamiarsa: Naon bédana antara brosur leutik konéng sareng biru?"

  1. Rob V. nyebutkeun nepi

    Ieu mangrupikeun buklet pendaptaran alamat. Buku leutik ieu disebut orbit thabiejen (ทะเบียนบ้าน, thá-biejen-bâan). Warna biru (ท.ร. 13) kanggo jalma anu kawarganagaraan Thailand sareng anu gaduh Karesidenan Permanén. Kitab konéng (ท.ร. 14) nyaéta pendaptaran pikeun (paling) urang asing. Aya sababaraha urang asing anu ngagaduhan ijin tinggal di Thailand, janten anjeun bakal aya dina buku padamelan Thailand konéng.

    Pendaptaran ngalangkungan balai kota, Amphur (อำเภอ, am-phuh). Dina basa Inggris: kantor distrik.

    • RonnyLatYa nyebutkeun nepi

      Ngan sabalikna kuring nyangka ... Thor Ror 13 nyaéta Konéng sareng Thor Ror 14

      Ngan kasampak di brosur leutik di pojok katuhu luhur

      https://www.thaicitizenship.com/yellow-tabien-baan/
      https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

      • Nicky nyebutkeun nepi

        Naha anjeun leres-leres kedah ngagaduhan buku konéng?

        • RonnyLatYa nyebutkeun nepi

          Henteu, Tabien Baan konéng sanés kawajiban.
          Utamana praktis upami anjeun kedah ngabuktikeun alamat anjeun di Thailand kusabab sababaraha alesan. Anjeun teu kedah angkat ka Imigrasi pikeun "Bukti Tempat Tinggal".

          Tapi sigana ayeuna bakal praktis upami aya anu naroskeun bukti alamat pikeun asup deui ka Thailand ... sareng anu sanésna ogé bakal nampi Yellow Tabien Lane pikeun éta. Saha anu terang ? 😉

      • RonnyLatYa nyebutkeun nepi

        Corr. Thor Ror 13 nyaéta Konéng sareng Thor Ror 14 nyaéta biru

      • Rob V. nyebutkeun nepi

        Aduh, leres Ronny. Hapunten.

        ท.ร. (diucapkeun Toh-Roh, dina basa Inggris Tor-Ror) 13 konéng sarta pikeun asing tanpa status PR. Toh-Roh 14 nyaéta biru laut sareng buklet pendaptaran standar.

        Ieu singketan pikeun ทะเบียนราษฎร์: thá-biejen & râ-sà-don, pendaptaran & populasi. Pondokna, dokumén pikeun pendaptaran populasi kalayan nomer tukangeunana.

  2. gore nyebutkeun nepi

    Anjeun oge bener meunang "konéng-buku" lamun anjeun lain nyicingan permanén, tapi nikah ka jalma Thailand, contona, sarta boga deklarasi Non-O imigran. Kalayan brosur leutik konéng ieu anjeun malah tiasa nampi KTP Thailand pink. Nomer ID anjeun teras sami sareng nomer Pajak anjeun.
    Saliwatan, seueur otoritas anu henteu ngartos yén anjeun gaduh KTP Thailand (pink) (kusabab aya sakedik jalma anu ngalakukeun ieu) sareng aranjeunna biasana ningali anjeun sapertos "naon anu anjeun ngagaduhan deui"…pasihan abdi paspor atanapi SIM anjeun.

    Bisa jadi mangpaat pikeun gancang asup jeung kaluar di Imigrasi on Suvarnabhumo

    • Yan nyebutkeun nepi

      Anjeun oge bisa meunangkeun kitab konéng tanpa keur nikah. Kartu KTP Thailand anu pink sakedik dianggo, éta henteu ditampi salaku sertipikat tempatna atanapi salaku pengganti pikeun ieu, sareng éta henteu aya gunana pikeun bank.

      • Ruud nyebutkeun nepi

        Éta henteu sapinuhna leres.

        Abdi tiasa angkat ka imigrasi sareng éta, tibatan buklet konéng, anu masih aya dina méja di bumi, kanggo dibawa ka imigrasi.
        Sakapeung kuring tiasa angkat ka bank sareng éta - sakapeung henteu, gumantung kana cabang sareng naon anu anjeun lakukeun. (ditarik tunai ampir sok paspor)
        Abdi tiasa dibawa ka rumah sakit (nagara).
        Abdi tiasa nyandak ka Amphur pikeun cap dina bukti hirup abdi.

  3. Joop nyebutkeun nepi

    Wilujeng énjing,

    Henteu wajib gaduh brosur leutik konéng atanapi biru.
    Kuring sorangan gaduh condo (ngaran asing) sareng nampi buku biru di balai kota sabab kuring ngan ukur anu gaduh. Henteu kawin ka Thailand atanapi naon waé.

    Kuring ngan hayang ngomong yén ogé urang asing bisa diilikan tina lagu tambien biru.

    Salam, Joe

    • Renévan nyebutkeun nepi

      Hiji bumi ngagaduhan buku biru, kuring ogé gaduh kondo sareng gaduh buku biru. Sanajan kitu, ngaran kuring teu di dinya, jadi kosong. Anu ngaranna dina buku biru teu aya hubunganana jeung nu bogana. Urang Thailand tiasa gaduh sapuluh bumi sareng nyéwakeunana, contona, maka buku biru anu cocog ogé tiasa kosong. Lamun boga satuju, tenant bisa ditambahkeun kana buku biru. Upami anjeun nyéwa bumi salaku urang asing, anjeun ogé tiasa kéngingkeun buklet konéng upami anu gaduh satuju, sabab biasana perdagangan kertas biasana henteu.

    • Petervz nyebutkeun nepi

      Leres pisan Joop, unggal bumi atanapi kondo gaduh buku biru. Ngan upami anjeun sanés nyicingan permanén anjeun moal kadaptar salaku penduduk dina buku éta.

  4. Driekes nyebutkeun nepi

    @goréng,
    Abdi gaduh nomer pajak sareng teu aya KTP pink.
    Panginten anu sanés TB tiasa nyarios atanapi terang langkung seueur ngeunaan ieu.

    • Renévan nyebutkeun nepi

      Kuring meunang nomer pajeg di kantor sharing, jeung nomer dina KTP pink kuring di Amphur. Ieu dua angka lengkep beda. Mibanda KTP pink téh nice, tapi sahenteuna keur kuring euweuh nilai. Bulan hareup kuring kudu renew SIM kuring lajeng booklet konéng mangpaat, nyimpen 500 thb pikeun sertipikat residivisme.

  5. janbeute nyebutkeun nepi

    Salah sahiji kaunggulan hébat buku konéng éta lamun meuli mobil, motor atawa moped, anjeun bisa kalayan gampang nempatkeun dina ngaran anjeun.
    Sareng anjeun henteu kedah angkat deui ka immi lokal pikeun ka-umpteenth pikeun deklarasi warga dimana anjeun cicing atanapi cicing.
    Anjeun oge bisa gancang meunangkeun KTP Thailand pink keur naon patut.
    Buklet konéng ogé solusi nalika ngalamar sareng nga-renew lisénsi supir anjeun, janten anjeun henteu kedah milarian pernyataan warga, jsb.
    Buklet ogé sumping kana tabél salaku solusi nalika ngalamar tanggung jawab pajeg di Thailand.
    Ngagaduhan brosur leutik ieu ogé mangrupikeun solusi nalika muka rekening bank Thailand dina nami anjeun.

    Jan Beute.


Ninggalkeun koméntar

Thailandblog.nl ngagunakeun cookies

Website kami jalan pangalusna berkat cookies. Ku cara ieu urang tiasa nginget setélan anjeun, ngajantenkeun anjeun tawaran pribadi sareng anjeun ngabantosan kami ningkatkeun kualitas halaman wéb. Baca leuwih

Leres, abdi hoyong situs wéb anu saé