Panghalang budaya
Malah keur expats anu geus lila cicing di dieu, tetep hese sasak hirup jadi béda dibandingkeun jeung tanah air. Kawas The Inquisitor, urang gagal ngawasaan sababaraha kabiasaan hirup, ragrag kana bubu sarua leuwih sarta leuwih deui.
Dimimitian ku physique urang: beurat teuing jeung gede pisan, warna kulit jeung warna bulu, lolobana urang boga beuteung alus teuing tina kahirupan alus - urang tetep penampilan keuna. Dimana wae urang leumpang, diuk atawa nangtung: urang leumpang jalan gancang teuing, urang peryogi korsi atawa elemen seating séjén diuk, urang nangtung tetep sarta kami naek séntiméter luhureun pribumi.
Nalika urang nyobian janten sakedik langkung inconspicuous urang gaduh sipat ngaganggu anu sanés. Basa awak urang, ekspresi beungeut urang gumantung kana wanda urang, urang gancang némbongkeun kartu urang. Lodness urang nalika urang ngarasa saeutik gelo, tapi sanajan dina paguneman kasual urang bisa kadéngé mil jauh, utamana lamun alkohol najong asup.
Awas urang nalika mawa kadaharan asli kana méja, spiciness teu bisa mangga mayoritas farangs sumawona beurit, oray, bangkong jeung bug dina menu Isaan. Henteu, urang tetep gajah di toko cina Thailand - naon waé kabangsaan urang.
Iklim éndah, jadi exuberant, ogé mindeng ngalaman expats sakumaha hésé. Pancuran hujan mindeng jadi beurat yén sanggeus lima menit geus aya cai setinggi tuur di jalan. Sarta kami boga pamanggih sabaraha lila pancuran misalna bisa lepas, urang Belgian / akar Walanda apal jam, enya, malah poé curah hujan. Janten anu hirup di enclaves farang ngritik sistem limbah minimal tanpa sadar yén XNUMX persén nagara éta henteu ngagaduhan sistem limbah.
Urang kasampak up reuwas dina talang leungit dina mayoritas imah. Upami aya hujan lokal anu ngadadak, rig bermotor kami ampir sok dikumbah kusabab massa cai anu asalna tina hateup - kami henteu leres parkir, kami henteu ningali sateuacanna. Dina acara badai guludug urang panik: awan hideung ngagantung menacingly low, thunderclaps kira sapuluh kali louder ti urang nyaho jeung bolts kilat jeung tabrakan salawasna sigana pisan deukeut.
Nalika urang Thailand ngaraosan hujan: aranjeunna sacara spontan ngamimitian ngumbah mobil panyambungna motor kusabab cai gratis. Aranjeunna seuri kawas murangkalih kusabab refreshment éndah yén unggal pancuran brings, kasampak maju ka sababaraha jam bébas lebu jeung senang nu pepelakan maranéhanana bisa terus tumuwuh refreshed - sabab tanpa iwal aranjeunna sadayana plant.
Panonpoé, anu dipuja ku wisatawan, sering janten beban dina panon expat. Manéhna stings ti sunrise ka Panonpoé Tilelep salila sababaraha bulan. Hayu urang kaluar jeung hayu urang reuwas, ampir jadi goréng saperti turis, ku warna kulit beureum-coklat.
Tanpa mikir urang parkir moped urang di panonpoé pinuh lajeng menyakiti derrière urang kaasup nu bikang, nu biasana masih pondok skirted. Ditto jeung mobil, sanajan urang boga pangalaman. Kami milarian tempat anu rindang, tapi tanpa disadari yén posisi panonpoe robih. Kalayan AC dina setélan anu paling luhur, hal éta henteu tiasa tiis pikeun sajam munggaran. Nalika urang kadang mikir ngeunaan parkir mobil handapeun tangkal, urang biasana poho kasampak up. Tanpa iwal urang nangtung handapeun tangkal buah-bearing - tangkal korma, tangkal manggu. Tur aya kasempetan alus yén buah bakal tumiba dina awak well-ngurusan tur ngagurilap.
Naha urang linggih di teras atanapi di pantai. Naha urang poho pikeun tameng dahareun jeung inuman urang - sanggeus lima menit bir anjeun geus jadi jenis inuman pait panas jeung sagalana yén dahareun kudu ngagambarkeun geus robah jadi hiji mush kandel unrecognizable.
Lamun urang kudu indit balanja, urang mimitian leumpang cara gancang teuing, di panonpoé. Ti Tesco ka Makro, ti Foodland ka Tujuh. Késang kawas gélo, overheated jeung moody urang balik ka imah ngahurungkeun AC mahal.
Thais teu ngalaman eta pisan. Aranjeunna parkir naon bae anu boga roda sacaket mungkin ka target maranéhanana. Sareng, tangtosna, sok di tempat teduh - henteu paduli naha aranjeunna nutup gerbang atanapi jalan-jalan, tapi saha anu paling pinter?
Aranjeunna teu hilap mariksa talang sareng spésiés tangkal anu aya. Aranjeunna balik, sumur, leumpang, otomatis dina kalangkang. Gawé di panonpoé pinuh - aranjeunna bakal ngagem jas ski kaasup topi lamun perlu, tapi ieu ngamungkinkeun aranjeunna pikeun ngajaga suhu awakna bari urang haneut nepi.
Dahareun sareng inuman suci pikeun aranjeunna - aranjeunna ngan saukur teu gaduh waktos kanggo haneut.
Fauna sareng flora teu dipikanyaho ku urang, peryogi saumur hirup pikeun terang sadayana. Tutuwuhan tumuwuh sarta mekar dina laju unprecedented jeung exuberance. Pikeun extent misalna hiji expat, urang Flemings jeung urang Walanda boga ramo héjo, rada gancang salah kaprah ngeunaan spésiés.
Sababaraha spésiés tangkal naék nepi ka tilu puluh méter ka hawa dina tujuh atawa dalapan taun. Tumuwuh kana mastodon anu ngembangkeun akar anu tiasa dianggo kaluar tina taneuh, kalebet jalan leumpang anu indah sareng susah. Tangkal korma, kalayan buah kalapa anu lezat, janten langkung luhur dina waktosna, anjeun ngan ukur tiasa ningali buahna, tapi anjeun henteu tiasa panén deui sacara mandiri.
Kabéh nu héjo metot serangga, dina jumlah unprecedented jeung ukuran. Koloni sireum anu teu bisa dibasmi. Nyiruan jeung mahluk ngalayang saukuran sparrow imah lianna. Toads jeung bangkong nu gampang ngalelepkeun kaluar hiji konsér Metallica. Rupa-rupa kadal kaasup tokkei biting yén urang teu ngabedakeun spésiésna leuwih bahaya. Liang maot, kandel pigeulang sareng panjangna langkung ti dua puluh séntiméter. Kalajengking, hideung siga peuting, ti nu leutik nu nganteurkeun bites nyeri, nepi ka spésimén opat inci nu bisa mawa anjeun ka rumah sakit. Sarta tangtu, oray. Ti oray tangkal bahya ka raja kobra jeung vyper. Kami masih ngakuan aranjeunna, éta sadayana spésiés sanés anu bahaya pikeun urang. Agrésif atanapi henteu? Beracun atawa strangler?
Thais teu kapikiran. Dibiasakeun ti budak leutik. Sadayana anu dipelakan kedah tiasa didahar, ku kituna henteu aya pepelakan atanapi tangkal anu gaduh waktos tumbuh dugi ka ukuran dewasa. Serangga henteu ngaganggu aranjeunna, kalolobaanana ngan ukur ngahakan aranjeunna, protéin anjeun terang. Oray ningali Thailand langkung gancang tibatan urang farang, urang ampir ngaléngkah aranjeunna sateuacan perhatikeun aranjeunna, aranjeunna ningali tina dua puluh méter. Biasana ngadahar spésimén anu ditéwak, tapi sakapeung ngabebaskeun oray deui, jarak saratus méter dina rungkun. Naha urang kudu nebak. Sareng naha caket pisan pikeun dileupaskeun mangrupikeun misteri: sato galak éta badé uih deui, pasti?
Urang teu bisa meunang hang tina rasa Thailand waktu. Sabenerna, urang Thailand henteu terang waktos anu pasti, anu sesah ngadamel pasini. Sarta kami terus salempang ngeunaan eta. Urang kedah terang langkung saé. Sakuliah Thailand ampir teu aya jam atanapi arloji umum. Hiji-hijina hal aranjeunna dipaké pikeun tumut kana akun éta ti kuil, hiji biarawan anu struck a gong dina jam. , 1 jam. , jam 2.
Ayeuna, di jaman modéren, masih aya sésa-sésa éta: nung toum jam 19 wengi, soong toum jam 20 wengi, ... jsb. Sanaos janjian anjeun muncul dina jam 5 dugi ka 10 tibatan jam 9, anjeunna tetep nyangka yén aranjeunna bakal tepat waktu. Teu kaampeuh keur urang Kulon.
Ngeunaan hiji-hijina hal anu urang tiasa ngahargaan sareng nampi nyaéta parasaan Thailand . Aranjeunna partygoers kelas munggaran tur ieu fits dina sampurna kalawan hirup puguh urang. Urang kedah ngajaga tingkat kalembaban saimbang, sanés? Taya gosip dieu mun anjeun inuman beers 3 poé dina urutan, sabalikna, anu ngaapresiasi.
rasa maranéhanana ogé fits kami sampurna. Thais resep gajih na gristle on sapotong daging, nu urang teu malire. Kami kéngingkeun daging bodas anu ngeunah tina lauk, aranjeunna tuang sadaya organ kalebet panon, sésa-sésa lauk anu didahar ku Thais dibandingkeun sareng conto anu didahar ku ucing. Scampis jeung endog nongkrong dina eta indit arah maranéhanana, maranéhanana tanpa arah urang. Masakan homegrown - urang paling saeutik lada, aranjeunna cabe. Sareng pilihan bir, atanapi inuman alkohol naon waé, aranjeunna henteu paduli, aranjeunna resep sadayana.
Jadi masih aya harepan. Sanajan halangan budaya, bédana basa, logika Thailand mustahil.
Sakedapan urang ka dieu, urang moal morbid.
The Inquisitor
- Pesen Dipasang deui -
Geulis mooooo geulis
Salawasna nice maca artikel anjeun
Hatur nuhun!!
(Abdi nuju kareta ayeuna, nuju brussels, engke thai ka bangkok/phuket, istirahat saminggu, teras deui ka belgia)
moal pernah?
Kuring cicing di Bangkok jeung dua kali saminggu hiji seller mobile datang ka handap jalan jeung sakabeh rentang serangga. Jeung warga kondo kuring, loba ti Isan, senang jeung manehna.
Bangkong keur diobral di dieu di pasar (seger) jeung kuring geus didahar sorangan. Euweuh nu salah. Rasa alus. Cuisses de grenouille: ngeunah Perancis.
Anjeun leuwih hadé kasampak sabudeureun. Bangkong pikeun dijual di sagala rupa pasar pikeun konsumsi. A ngeunah pikeun urang Thailand ti Isaan. Ogé lumaku pikeun beurit jeung oray.
https://www.thailandblog.nl/eten-drinken/cambodjanen-smokkelen-elke-dag-3-tot-4-ton-rattenvlees-naar-thailand/
https://www.thailandblog.nl/eten-drinken/bizar-eten-thailand/
Blog Thailand bacaan anu langkung saé ogé ngabantosan ngalegaan visi anjeun.
Tah, di Isaan, bangkong loba diudag keur dahareun. Malah ditawarkeun dina Makro. Kuring terang ti Kalér sareng Wétan Laut yén oray sareng seueur jinis serangga didahar. Waktos nganjang ka pasar lokal teras ningali pasokan sareng terang yén aya paménta pikeun éta. Naha anjeun mendakan éta watesan yén dina 50 taun pangalaman di Thailand anjeun henteu acan terang naon anu dijual? Seueur wisatawan anu parantos kagum di pasar pikeun kahiji kalina di Thailand.
Dear corretje, sumping ka Thailand ti 1967 sareng parantos cicing di dinya salami 10 taun? Kuring ngarasa aneh pisan yén anjeun teu acan kantos ningali urang Thailand ngadahar beurit, bangkong atanapi serangga. Kuring sorangan ngan ukur aya ti taun 1986 sareng ningali seueur urang Thailand anu ngahakan hal-hal sapertos kitu. Urang Thailand di Walanda ogé kadang-kadang ngadahar bangkong. .
Ku kituna caritana pasti teu kaleuleuwihi, sanajan urang teu salawasna kudu babagi pamadegan ngeunaan naon anu digambarkeun, tapi fakta teu bisa dipungkir.
Hello Corret,
Dina taun 1994 sareng 1995 kuring nyéépkeun ampir 4 minggu di hiji désa di Buriram. Ampir unggal dinten abdi tuang sareng warga satempat sareng biasana sup oray sareng bangkong dicincang halus.
Taun kamari, pagawe konstruksi sibuk ngawangun gedong sakola di dieu di Cha-Am. Di kebon urang aya oray anu karek ngadahar bangkong, pagawe konstruksi nanya naha bisa nyekel eta oray. Sababaraha jam engké aranjeunna dipanggang pikeun dahar beurang maranéhanana.
Pikirkeun ogé Corretje yén anjeun henteu acan ningali leres-leres.
Voruwtje abdi ti Isaan jeung kuring geus aya sababaraha kali jeung nu pasti didahar aya.
halo corret,
Kuring cicing di isaan jeung geus ngadahar oray sababaraha kali.
Ku jalan kitu, nicely disiapkeun ku pamajikan dear, tapi bangkong jeung beurit teu dahareun kuring.
Utamana lamun béas geus dipanén, beurit dipajang di mana-mana minangka ngeunah.
Ku jalan kitu, kuring ngahargaan Thailand yén maranéhna teu ngan dahar handap bangkong urang.
Bangkong, oray, beurit jeung serangga teu didahar dimana-mana. Urang Isan tiasa tuang naon waé di dunya, tapi urang Jawi Muslim, urang pribumi di tilu propinsi kidul, teu kedah mikir ngeunaan éta. Di dieu utamana loba, ngaku bosen tapi nikmat, hayam nu didahar.
Pamajikan abdi Bankokian sareng henteu ngahakan naon waé serangga, bangkong atanapi oray éta régional babaturan kuring langkung jauh ti Chaiaphum ogé diene tuang sadayana
Dear Corretje, upami anjeun angkat ka pasar Thailand, anjeun sering ningali yén aranjeunna ngajual bangkong sareng sagala jinis serangga. Simeut sareng anu disebut mengdaa (kumbang cai), ngan ukur sababaraha nami, ogé kalebet dina kategori serangga sareng didahar di sakumna nagara. Oray jeung beurit ogé dihakan di padesaan, utamana di Isaan, jadi kuring bener teu nyangka carita digedekeun. Beurit téh tangtu lain beurit imah biasa, tapi spésiés nu utamana kapanggih dina sawah. Upami kuring daptar sadaya kabiasaan tuang sato anu aneh anu didahar di dieu, kuring tiasa teraskeun.
Bangkong sering janten menu di Isaan sareng eh… ngeunah pisan
Corretje, Thailand leuwih badag batan resorts seaside jeung kota jeung wewengkon frequented ku wisatawan. Nganjang ka komunitas leutik di De Isaan, anjeun bakal kaget naon maranéhna dahar di dinya, sireum buta jeung beurit ti sawah, suku bangkong jeung sajabana ogé ngeunah keur urang Kulon anu wani.
Janten, abdi hoyong nyarios ka anjeun,
eta sireum jeung endog sireum
didieu di Isaan jeung ngeunah téh.
Bisa jadi alatan tradisi panjang kamiskinan sarta disadvantage yén jalma di Isaan geus dimimitian dahar sagalana nu leupas sarta Crawling sabudeureun. Kalaparan utama henteu aya iwal ti baheula. Samemehna, tapi teu hadé, kali, patani kalaparan kadang flocked ka Bangkok neangan dahareun. Nu nyicingan ibukota dipaké pikeun sneer: naon hartina lapar? Éta patani tuang sadayana, leres? Bangkong, sireum, jangkrik, ngaranna. Nalika hiji lapar, anjeunna diajar tuang sadayana.
Bangkong (suku), oray jeung buaya Kuring geus dahar 25 taun ka tukang, lila saméméh kuring nyaho Thailand.
Urang Jepang leuwih resep ngadahar bangkong hirup-hirup, gélo.
Unggal kebon binatang anu ngahargaan diri di Thailand ngagaduhan kandang kelenci. Nalika kuring nyarioskeun ka aranjeunna yén urang tuang dina liburan agama di Walanda, panonna kaluar tina sirahna. Ogé ngeunah!
(Teu cocog pikeun jalma anu burih lemah)
https://youtu.be/GTuXoW7NcSg
Kuring curiga Nut kuring sorangan, anu kuring sangka Thailand sareng ti Isaan, ngabohong ka kuring. Kuring masihan anjeunna sababaraha sorotan (!) Tina carita di luhur, tapi anjeunna nyangka éta ngeunaan Afrika….
Kamiripan tangtu sareng Afrika pasti tiasa dipendakan di Isan. Ninggalkeun pagawéan ka awéwé, contona, poligami, katiisan sareng nyiksa alkohol. Machismo ogé kapanggih di dinya.
Sugan ieu instructive.
Nurutkeun link di handap ieu, tangkal kalapa lain tangkal tapi palem, jeung kalapa lain kacang tapi drupe a?
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kokospalm
https://nl.wikipedia.org/wiki/Kokosnoot
Kalayan babaturan Facebook kuring, kuring ogé ngagaduhan sababaraha urang Thailand anu kuring tepang di Holland, budak awéwé ti Isaan anu ayeuna parantos balik ka Thailand ngagaduhan gambar anu saé dina Facebook barbecue na pinuh ku beurit, anu aranjeunna katéwak dina sawah.
Anjeun teu bisa nyaho sagalana Corretje. Kuring geus ka Isaan jeung jalma kawas eta pisan. Saliwatan, didieu di pattaya teuing sabab sadia di ampir unggal pasar. Pernah tuang sareng moal pernah. Upami teu katingali pikaresepeun atanapi ngeunah, éta tulisan dina témbok. Naon rasa bakal. Aya ogé jalma-jalma di dunya ieu anu nganggap éta ngeunah tuang otak monyét. Indung kuring sok nyarios ngan kalakuan biasa anu cukup gélo janten kuring henteu ganggu ku omong kosong sapertos kieu.