Jenderal anu tanggung jawab - Plaek Phibun Songkhram
Plaek Phibun Songkhram (Poto: Wikipedia)
Upami aya hiji konstanta dina politik Thailand anu langkung ngagalura salami saratus taun ka pengker, nya éta militér. Ti saprak kudéta anu didukung militér dina 24 Juni 1932, anu ngeureunkeun monarki mutlak, militér parantos ngarebut kakawasaan di Land of Smiles teu kurang ti dua belas kali. Panungtungan waktos ieu kajantenan dina 22 Mei 2014, nalika kapala staf tentara, Jenderal Prayut Chan-o-cha, ngira-ngira perlu pikeun ngatur kaayaan di Thailand, anu dina waktos éta diganggu ku instability pulitik, sareng kudéta.
Seueur tina kudeta ieu nguntungkeun para jenderal anu kalibet sareng sawaréh ngantunkeun tanda anu ngayakinkeun kana sajarah Thailand. Éta sababna dina sajumlah kontribusi pikeun blog Thailand kuring bakal nganggap sakeudeung ieu 'politikus' anu luar biasa, kahirupan sareng motifna. Jendral anu ninggalkeun tandana paling kuat di Thailand dina abad katukang nyaéta Marsekal Plaek Phibun Songkhram.
Lahir Plaek Khhittasangkha di 1897 ti kulawarga anu sederhana di propinsi Nonthaburi, ngan kalér Bangkok, anjeunna ngagabung sareng korps kadet akademi militér Chulachomklao dina yuswa 12 taun. Anjeunna tétéla janten murid caang jeung getol anu lulus dina yuswa 17 sarta indit ka dianggo salaku sub-Létnan di barisan mariem jeung mortir nu. Prestasi militérna anu luar biasa diganjar ku latihan maju di Perancis ti 1924 - 1927.
Ieu di Perancis, dimana bibit dissatisfaction ngalawan monarki mutlak anu fermenting diantara mahasiswa Thailand ngora, anjeunna patepung Pridi Banomyong, hiji mahasiswa hukum ngora. Duanana bakal maénkeun peran anu penting dina kudeta militér non-telenges 1932 anu dilakukeun ku sakelompok leutik konspirator sipil sareng militér dina isuk-isuk 24 Juni. Kudéta ieu ngarobih Siam tina monarki absolut ka monarki konstitusional. Sanajan kitu, kudéta ogé diantar dina periode instability pulitik nu dicirikeun ku saingan antara kuat reformis jeung politisi rada progresif-berorientasi Pridi jeung militér, kalawan ambisius Létnan Kolonél Phibun Songkhram nampilkeun dirina salaku lalaki kuat anyar.
Anjeunna langsung nguatkeun reputasi na ku cara ngancurkeun kudeta kontra Royalis anu dipimpin ku Pangeran Boworadet dina Oktober 1933. Pasualan-pasualan beuki pajeulit nalika Prabu Prajadhipok, anu pasea jeung militér, indit ka luar negeri dina taun 1934. Ieu geura-giru nyiptakeun jurang unbridgeable antara makuta jeung strongmen dina kabinet. Nalika anjeunna mundur dina 2 Maret 1935, panerusna nyaéta keponakanna Ananda Mahidol. Budak lalaki anu ngahadiran pasantren elit di Swiss sareng anu, sajaba ti kunjungan pondok dina 1938, moal balik deui ka tanah airna dugi ka 1946. Fokus karajaan anu parantos aya dina masarakat Siam salami sababaraha abad parantos musna…
Dina tanggal 26 Désémber 1938, Phibun Songkhram—anu salamet teu kurang ti tilu rajapati saprak 1932—janten kakawasaan salaku perdana menteri kabinét anu diwangun ku dua puluh lima anggota, lima belas diantarana militér, lolobana babaturan deukeut Phibun. Perdana menteri anu nembé diangkat nyandak dua portofolio anu penting sacara taktis: Dalam Negeri sareng Pertahanan. Hasilna, anjeunna ngamankeun kontrol kana aparat militér pikeun dirina, tapi ogé pikeun administrasi domestik. Anjeunna langsung diteken oposisi mungkin ku gaduh pak lawan poténsi ditahan dina sabulan. Anggota kulawarga karajaan, anggota parlemén kapilih jeung urut saingan tentara ngiles balik bar indiscriminately. Ngaliwatan runtuyan prosés questionable légal, aranjeunna unceremoniously ngaleungitkeun ku pangadilan-silat. Dalapan belas di antarana dihukum pati sarta dieksekusi, dua puluh genep narima hukuman hirup jeung sésana dipaksa kana pengasingan. Raja Prajadhipok anu turun tahta, anu ngageter ku tindakan sawenang-wenang Phibun, ogé ngabagi pukulan. Anjeunna dituduh ngagelapkeun dana pamaréntah 1941 juta baht. Sidangna ditangguhkeun nalika tilas raja maot dina Méi XNUMX.
Phibun Songkhram (Pracaya Roekdeethaweesab / Shutterstock.com)
Phibun teu nyieun rusiah tina reueus na pikeun kapala nagara Italia Mussolini. Kalayan Wichitwathakan, Menteri Propaganda, anjeunna ngawangun kultus kapamimpinan dina 1938 sareng salajengna. Poto Phibun aya di sapanjang jalan, sedengkeun gambar raja Prajadhipok anu turun tahta dilarang. Tanda kutipna muncul dina koran sareng dipasang dina papan iklan salaku poster. Tapi teu eureun didinya. Phibun nganggap dirina salaku lalaki dina misi. Anjeunna teu hayang nyieun nagara anyar tapi ngawangun bangsa anyar. Cara anu anjeunna hoyong masihan bentuk naon anu anjeunna tingali salaku kebangkitan sosial sareng budaya Siam anu anjeunna pimpin sacara pribadi, dijelaskeun ku sababaraha ukuran anu ngahalangan.
Dina 24 Juni 1939, mieling katujuh kudeta 1932, anjeunna ngaganti ngaran nagara ti Siam jadi Mu'ang Thai atawa Thailand. Parobahan ngaran ieu ngahaja sarta dina kanyataanana ogé nyumput agenda pulitik kalawan ujung expansionist. Barina ogé, nami Thailand ngarujuk kana tanah sadaya jalma Thailand, kalebet étnis Thailand anu cicing di luar wates nagara dina waktos éta ... Anjeunna ogé langsung ngajukeun mulang ka norma sareng nilai tradisional. Malah, hiji malah bisa ngajawab yén akar flirtation Great Helmsman urang ayeuna jeung rasa indefinable tina 'Thainess' perenahna jeung Phibun…. Bagian tina kampanye ieu mangrupikeun gelombang tindakan anti-Cina pikeun ngabendung dominasi étnis Cina dina ékonomi Thailand sareng ngirangan pendidikan, koran sareng budaya Cina. A bit aneh lamun hiji nganggap yén Phibun dirina boga akar étnis Cina. akina bapana kungsi imigran Cina-diomongkeun Kanton. Kanyataan anu anjeunna teu tiasa disebatkeun dina CV na…
Sababaraha bulan ti harita, Phibun ngaluncurkeun program anu disponsoran pamaréntah pikeun "anyar jeung beradab Thailand' Pikeun ngahontal tujuan ieu, anjeunna ngaluarkeun genep 'amanat budaya'kaluar. Runtuyan tungtunan anu fokus, antara séjén, dina hormat ka bandéra nasional jeung lagu kabangsaan atawa pamakéan barang konsumén produksi lokal, tapi ogé dina wajib maké topi atawa cium wilujeung enjing pikeun salaki ...
Perang Dunya II bakal nangtukeun nasib Phibun urang. Anjeunna shrewdly ngamangpaatkeun ragrag Perancis dina Juni 1940 sarta invasi Jepang saterusna Perancis Indochina dina September 1940 pikeun nguatkeun klaim Thailand di Indochina Perancis sanggeus sengketa wates jeung Perancis. Phibun percaya yén Thailand bisa meunangkeun deui wewengkon nu geus dibikeun Raja Rama V ka Perancis sabab Perancis bakal nyingkahan konfrontasi pakarang atawa nempatkeun up lalawanan serius. Thailand tarung Vichy Perancis di wewengkon sengketa ti Oktober 1940 nepi ka Méi 1941. Pasukan Thailand anu unggul sacara téhnologis jeung numerik narajang Indochina Perancis sarta narajang targét militér di kota-kota gedé. Sanajan kasuksésan Thailand, meunangna taktis Perancis dina Patempuran Ko Chang ngarah ka campur ku Jepang, anu brokered gencatan senjata anu maksa Perancis pikeun cede wewengkon sengketa ka Thailand. Samentara éta, Phibun nyoba ngajaga neutrality Thailand ku cara nu teu kredibel ka Kulon.
Sanajan jero handap Phibun éta pro-Jepang, anjeunna ayeuna babagi wates jeung aranjeunna sarta ngarasa kaancam ku mungkin invasi Jepang. Pamarentah Phibun ogé sadar yén Thailand kudu nahan diri lamun aya invasi Jepang datang, alatan hubungan gancang deteriorating jeung kakuatan Kulon di wewengkon. Nalika Jepang nyerang Thailand dina 8 Désémber 1941-kusabab International Date Line, ieu kajantenan sajam satengah saacan serangan ka Pearl Harbour-Phibun horéam kapaksa mesen gencatan senjata umum sanggeus ngan hiji poé lalawanan. Pasukan Jepang ngagunakeun Thailand minangka pangkalan pikeun nyerang koloni Inggris di Burma sareng Malaysia. Sanajan kitu, ragu awal pamaréntah Thailand pikeun ngaduruk sorangan ka Jepang masihan jalan ka sumanget sanggeus Jepang digulung ngaliwatan kampanye Malaya dina "Sapedah Blitzkrieg" kalawan saeutik lalawanan heran. Dina 21 Désémber, Phibun nandatanganan aliansi militér jeung Jepang. Bulan saterusna, dina 25 Januari 1942, Phibun nyatakeun perang ka Britania jeung Amérika Serikat. Dina dinten anu sami, Afrika Kidul sareng Selandia Anyar nyatakeun perang ka Thailand. Australia dituturkeun pas sanggeus. Semi Pramoj, chargé d'affaires Thailand di Washington nampik nyerahkeun deklarasi perang ka AS sareng ngadegkeun Gerakan Thailand Bébas, gerakan bawah tanah anu dirojong sareng dilatih Amérika anu aktip dina perang ngalawan Jepang di Asia Tenggara.
(Poto: Wikipedia)
Phibun, Samentawis éta, ngabersihkeun sadayana anu nentang aliansi sareng Jepang. Mantan pendukung borjuisna anu sacara terbuka ngalawan kolaborasi sareng Beijing dipromosikeun jauh. Nasib ieu kalebet Pridi, anu diangkat janten bupati pikeun Raja Ananda Mahidol anu henteu hadir, sareng Direk Jayanama, menteri luar negeri anu kasohor. Jayanama, anu ngajengkeun perlawanan terus-terusan ka Jepang, engké - ngalawan wasiatna - dikirim salaku duta besar ka Tokyo. Saatos pasukan Jepang gancang maju ka Burma, Phibun ngirim pasukan ekspedisi anu, henteu tanpa masalah, nempatan sareng nganéksés bagian tina daérah Shan.
Dina 1944, nalika Jepang kalah perang dina sagala widang jeung gerakan bawah tanah anti Jepang Free Thai Movement steadily tumuwuh dina kakuatan, Majelis Nasional mecat Phibun salaku perdana menteri sarta pamaréntahan genep taun na salaku panglima-di-kapala datang ka dadakan. tungtung. Pengunduran diri Phibun dipaksa sabagian ku dua rencana grand, ampir megalomaniac: hiji mindahkeun ibukota ti Bangkok ka titik leuweung terpencil deukeut Phetchabun di kalér-tengah Thailand, sarta séjén pikeun nyieun hiji "kota Budha bakal diwangun di Saraburi. . Kusabab pinjaman perang masif - dipaksa - ka Jepang sareng krisis ékonomi, Perbendaharaan kosong sareng seueur pejabat pamaréntahan senior anu ngalawan rencanana. Phibun teu bodo jeung sadar anjeunna geus overplayed leungeun-Na. Saatos ngabebaskeun anjeunna, anjeunna cicing di markas tentara di Lopburi.
Khuang Aphaiwong ngagentos Phibun salaku perdana menteri, sigana pikeun neraskeun hubungan sareng Jepang, tapi dina kanyataanana sacara rahasia ngabantosan Gerakan Thailand Merdeka. Dina ahir perang, Phibun diadili ku keukeuh Sekutu dina tuduhan kejahatan perang sareng kolaborasi. Sanajan kitu, anjeunna dibebaskeun dina tekenan hébat sabab opini publik masih favored anjeunna. Pembebasan ieu mangrupikeun pukulan kana tagihan Inggris. Churchill hoyong ngahukum Thailand sareng Phibun pisan, tapi éta saluareun host, dina hal ieu Amérika, anu nganggap Thailand salaku sekutu satia ka hareup di daérah éta.
Phibun luntur ka tukang sakedap, tapi sanés hartosna anjeunna nyerah kana ambisi na. Dina bulan Nopémber 1947, satuan-satuan tentara anu dikawasaan Phibun, anu katelah Kelompok Kudeta, ngayakeun kudéta anu maksa Perdana Menteri Thawan Thamrongnawasawat anu harita mundur. Para pemberontak ngabalikeun deui Khuang Aphaiwong salaku perdana menteri nalika kudéta éta ditampi ku panolakan internasional anu nyebar. Pridi Phanomyong dikaniaya tapi dibantuan ku perwira intelijen Inggris sareng Amérika sareng junun ngungsi ka nagara éta. Dina 8 April 1948, Phibun nyokot alih salaku perdana menteri sanggeus tentara maksa Khuang mundur.
Pangéran kadua Phibun béda ti jabatan kahijina dina sababaraha cara anu penting. Jaman parantos robih sareng Phibun ogé. Kabijakan na malah ngagaduhan fasad demokratis. Ieu seueur hubunganana sareng hubungan anu kuat antara rezim sareng Amérika Serikat. Dina awal Perang Tiis, Phibun mingpin Thailand kana kubu anti komunis. Saatos Thailand asup ka Angkatan Sekutu Multinasional PBB nalika Perang Koréa, Thailand nampi bantosan ageung, boh barang sareng kauangan, ti AS. Ieu nyababkeun Phibun langkung saluyu sareng modél masarakat Kulon. Anjeunna tolerir mecenghulna rupa-rupa parpol, diwenangkeun serikat pekerja, dibere amnésti ka lawan dipenjara sarta diayakeun pamilihan bébas.
Sanajan kitu, pendekatan pulitik anyar ieu teu nyegah sababaraha usaha kudéta salila periode kadua. Anu paling spektakuler lumangsung dina 29 Juni 1951. Poé éta Phibun ngahadiran upacara di kapal Manhattan, kapal keruk Amérika, nalika anjeunna ujug-ujug disandera ku sakelompok perwira angkatan laut Thailand, anu teras ngonci anjeunna dina kapal perang Sri Ayutthaya. Rundingan antara pamaréntah jeung panitia kudéta gancang putus, ngarah kana gelut jalan telenges di Bangkok antara angkatan laut jeung tentara, nu didukung ku angkatan udara Thailand. Di sawatara titik Phibun junun kabur sarta ngojay deui ka basisir. Saatos Sri Ayutthaya dibom ku angkatan udara, sareng ku sanderana musna, angkatan laut kapaksa iklaskeun leungeunna.
Dina Pébruari 1957, dina ahir periode kadua, opini publik ngalawan Phibun nalika partaina disangka panipuan pamilihan. Ieu kalebet nyingsieunan oposisi, mésér sora sareng panipuan. Salaku tambahan, kritikus Phibun nuduh anjeunna teu ngahormatan monarki Thailand, sabab perdana menteri anti-aristokrat sok nyobian ngajaga peran monarki dina minimum konstitusional sareng ngalaksanakeun fungsi agama anu sacara tradisional milik raja. Contona, Phibun mingpin perayaan ulang taun Budha ka-2500 taun 1956/57 tibatan Raja Bhumibol Adulyadej, anu sacara terbuka ngritik Phibun. Dina 16 Séptémber 1957, Phibun ahirna digulingkeun dina kudéta ku pasukan anu dikomandoan ku Field Marshal Sarit Thanarat, anu saméméhna geus sumpah jadi bawahan Phibun anu paling satia. Sarit ieu dirojong ku loba royalists anu hayang meunangkeun deui foothold a, sarta ieu dikabarkan yén Amérika Serikat geus "deeply kalibet" dina kudéta ieu.
Phibun kapaksa diasingkeun, mimitina di Kamboja, tapi saterusna netep di Jepang sanggeus rezim anyar Sarit ditolak requests na pikeun ngidinan anjeunna balik ka Thailand. Dina 1960, Phibun ngumbara sakeudeung ka India pikeun jadi biarawan di kuil Budha di Bodhgaya. Phibun maot alatan gagal jantung dina 11 Juni 1964 nalika di pengasingan di Sagamihara, Jepang.
Hatur nuhun deui dear Jan. Ngidinan kuring pikeun nambahkeun sababaraha tambahan, dimimitian ku ngaran deui.
Dina basa Thailand nyaéta แปลก พิบูลสงคราม, Plèk Phíe-boen-sǒng-khraam. Mindeng disingget jadi พิบูล atawa Phibun/Phibul dina ejaan basa Inggris. Kitu deui sabab ล (hurup L) dina tungtung diucapkeun kawas N.
Plek/Plak = anéh, anéh, teu biasa. A rujukan pikeun Ceuli aneh na anu leuwih handap panon na.
Phiboen / Phibun / Phibul = hiji hal anu lega, lega, agung, hiji hal anu ngabutuhkeun loba rohangan (?)
Songkhraam / Songkhram = perang, perang, gelut.
Éta sacara harfiah bakal: Mr. Perang Broad Aneh. Tapi anjeunna langkung milih henteu disauran ku namina Aneh. Ngaran lahirna dina basa Thai nyaéta ขีตตะสังคะ, tapi hartina?
Nalika perang peupeus, Perdana Mentri Phibun masih mangrupa jenderal mayor. Dina basa Thai พลตรี (pon-trie: jenderal kelas katilu). Tapi anjeunna masihan dirina promosi ka marshal lapangan dina 1941. Dina Thai จอมพล, tjom-pon atawa Kepala/Pamimpin Jendral. Sae pisan kumaha pamimpin otoriter tiasa ngamajukeun diri, ngabebaskeun diri sareng sajabana? Janten endah pisan sabaraha Perdana Mentri Thailand anu jenderal atanapi bahkan marshal lapangan. Heboh!
Sedengkeun pikeun pengunduran diri, dina tanggal 16 Juli 1944, Phibun ngajukeun pengunduran diri ka dua bupati. Anjeunna dikabarkan nganggap anjeunna bakal ditawaran deui janten perdana menteri sanaos popularitasna turun. Dina awal perang jeung "reclaiming" wewengkon disebut Thailand nu teu pernah bener 100% Thailand ... (pikir ngeunaan rupa-rupa karajaan, hutang ka sagala rupa karajaan luhur, henteuna wates teuas jeung saterusna). Tapi pengunduran diri ditampi sareng teu lami deui tinggal 1 bupati: Pridi. Anjeunna nunjuk Khuang salaku perdana menteri anyar dina 1 Agustus 1944. Sanggeus perang, Pridi sorangan ogé bakal jadi perdana menteri pikeun waktu anu singget nepi ka militér balik ka kakuatan sarta Phibun balik salaku perdana menteri.
Upami anjeun hoyong terang langkung seueur ngeunaan Phibun, anjeun tiasa konsultasi buku ieu:
- Siam janten Thailand: Carita Intrik. London 1991, Judith Stowe. ISBN 978-0824813932.
- Marsekal Lapangan Plaek Phibun Songkhram (Pamimpin Asia). Universitas Queensland Pencét 1980, B. J. Terwiel. ISBN 978-0702215094
Rob, bagian Sangkha dina ngaran hareup bisa jadi hiji kota/kabupatén di propinsi Surin. Bagian kahiji (khit-ta:) teu tiasa nempatkeun kontak Thailand abdi.
Seueur penikmat Thailand sareng para pecinta Thailand anu henteu goréng ogé hoyong sadayana percanten yén:
– sagala kudeta militér goréng jeung ngamotivasi ku hawa nafsu pikeun kakawasaan jeung penindasan rahayat;
- yén tentara, militer jeung monarki salawasna cahoots;
- yén éta téh ngan raja (teu séjén highnesses karajaan di kulawarga) anu, salaku diktator, méré paréntah ka tentara pikeun nindes rahayat dina sagala sorts cara.
Carita Lung Jan nunjukkeun yén teu aya tina tilu asumsi ieu anu leres.
Upami anjeun tetep panon sareng ceuli kabuka sareng nganalisa sajarah anu anyar, anjeun terang yén asumsi ieu henteu dilaksanakeun dina 70 taun ka pengker, teu aya anu tilu. Henteu sahandapeun kapala nagara samemehna, sanes sahandapeun anu ayeuna.
Mémang, dear Chris, henteu sadayana kudeta sareng henteu salawasna. Tapi kuring pikir lolobana aranjeunna.
Naha anjeun tiasa namina kudeta anu henteu didorong ku nafsu kakawasaan sareng penindasan? Hatur nuhun pikeun éta.
Baca deui postingan Lung Jan: kudeta 1932 di Thailand.
Abdi panasaran saha ieu ahli Thailand, aranjeunna kedah nyandak katingal di karya Stowe jeung sajabana. Aya rupa-rupa kubu dina waktosna. Contona, komplotan kudéta taun 1932 (Kana Ratsadon / คณะราษฎร / Partéi Rahayat) ogé bisa dibagi kana rupa-rupa faksi: faksi tentara militér dipingpin ku Phraya Phahon (anu nulis Lung Jan sapotong saméméhna), hiji faksi angkatan laut jeung warga nagara. faksi dipingpin ku Pridi. Fraksi-fraksi ieu henteu sadayana gaduh ide anu sami sareng dina fraksi-fraksi ogé aya pandangan anu rupa-rupa. Phibun mangrupikeun bagian tina faksi militér sareng ahirna muncul salaku jalma / pamimpin anu paling dominan.
Kitu ogé dina waktuna: Partéy Rahayat nyingsieunan golongan Royalis (kaasup rupa-rupa pangéran). Nepi ka ahir Perang Dunya Kadua, faksi sipil/sipil sakedap kakawasaan di handapeun kapamimpinan Pridi. Tapi sanggeus maot ngadadak Ananda, faksi séjén bau getih deui. Contona, Partéy Démokratik anu nembé diadegkeun maénkeun peran dina ngaleuleuskeun tokoh pro-Pridi. Royalists ogé diaduk. Pamustunganana, Phibun junun balik deui ka kakawasaan.
Butuh waktu nepi ka 1957 pikeun Phibun ragrag. Ieu Sarit anu, pinter ngagunakeun pidato gaya Hyde, junun mungkir Phibun. Sarit mimiti nyebarkeun royalisme, sareng kalayan bantosan Amérika aya anggaran anu saé pikeun nyebarkeun poster-poster DPR dimana-mana. Dina gilirannana ieu patali jeung gelut ngalawan Bahaya Beureum. Kapala nagara sareng perdana menteri peryogi silih, tapi seueur hal ogé maénkeun peran di dinya. Pikirkeun peran kulawarga jegud. Hal-hal ieu diungkabkeun dina disertasi Christine Gray taun 1970 (Thailand: kaayaan soteriologis), anu kalebet seueur hal anu éndah ngeunaan upacara Kathin.
Dunya teu hideung bodas, tapi boga sagala rupa faksi jeung sub-fraksi, adu kapribadian jeung saterusna. Tapi sacara umum, anjeun tiasa nyebatkeun yén "militer", "para royalis" sareng "kaum elit anu beunghar" tiasa mendakan jalanna ti pamaréntahan Sarit sareng silih butuhkeun ogé persaingan/perjuangan. Sarta tangtu ogé jero tangtu sabab "tentara" teu aya ogé. Tapi seueur tulisan anu difokuskeun kana aspék / topik anu khusus, sareng urang sering kedah ngaleungitkeun pajeulitna éta kusabab dina sababaraha halaman A4 ngan ukur hakekat hal-hal anu tiasa disebatkeun. Sareng anu sakedap dijelaskeun di Thailand yén "militer" parantos maénkeun peran anu dominan dina politik sareng masarakat Thailand saprak 1932. Éta henteu tiasa disangkal, sareng ngalangkungan seueur potongan ieu ku sababaraha panulis kami nyorot sababaraha aspek di dinya.
Janten kuring panasaran aspek mana ngeunaan Sarit Lung Jan anu bakal disorot. Aspék anu sanés, sapertos kulawarga anu paling dipikacinta di Thailand, sensitip pisan sahingga henteu tiasa dibahas di dieu dina sagala kabébasan sareng kabuka. Goréng teuing. Panginten éta ogé alesan kunaon sababaraha "connoisseurs" (saha?) Nempatkeun fokus pisan kana "militer" sareng hal-hal sanés kapaksa ngalakukeunana kirang ...
Dear Rob,
Hiji hal anu kudu jelas: kudéta pikeun ngaganti monarki absolut ku monarki konstitusional (sabaraha fraksi nu ngarojong teu masalah) nyaéta sabalikna tina kudeta anu boga tujuan pikeun memperbudak jeung ngajaga rahayat di handapeun jempol maranéhanana ... Iwal raja mutlak salawasna. nangtung pikeun lemah di masarakat sapertos Raja Arthur, tapi éta sanés kasus di Thailand di 1.
Kanyataan yén urang teu tiasa nyerat sareng nyarios ngeunaan monarki tangtosna lepat. Lung Jan ngalakukeun éta sareng anjeun ogé tiasa. Upami aya 1 garis BEUREUM TEU katingali (garis anu seueur sareng ogé para demonstran ayeuna dianggap salaku kanyataan anu mapan), nya éta tentara sareng monarki salamina sareng salamina saling satuju sareng ngajaga leungeunna di luhur sirah masing-masing. Éta henteu acan kajantenan di Thailand langkung ti 100 taun, sareng henteu ayeuna. Posting Lung Jan ngabuktikeun ieu sakali deui: kudéta ku royalis ngalawan tentara.
Dear Chris, kudu jelas yén:
1. Kalayan sababaraha iwal, kudéta militér sanés jalan nuju sistem démokrasi sareng pamekaran démokrasi. Langlayangan éta ogé naék di Thailand. Sareng kudéta anu munggaran kalayan tujuan anu mulia dina awalna, yén Khana Ratsadon sanés kudéta militer murni. Kudéta militér sareng jenderal salaku perdana menteri ngajantenkeun Thailand jauh tina langkung demokratis.
Angsuran anu bakal datang dina séri ieu pasti bakal ngajelaskeun éta. Tokoh sapertos Sarit, Thanom sareng Suchinda leres-leres sanés perayaan démokrasi. Sareng ogé perdana menteri umum anu langkung moderat sapertos Prem (Preem)…
2. Deui, loba hal sabudeureun imah teu bisa dibahas, boro atawa dina istilah veiled pisan. Tulisan kabuka ngeunaan tungtung nasib Ananda, atanapi peran antara imah, perdana menteri umum, protés sipil sareng peran sababaraha pihak di jerona teu tiasa dibahas sacara bébas sareng terbuka di Thailand.
Ku kituna kuring panasaran naon Lung Jan junun nempatkeun dina kertas digital sangkan gambar lumrah tur jelas dijieun sanajan sagala rupa larangan anu aya. Saha anu terang, contona, anjeunna tiasa ngagaduhan kamar pikeun peran Amérika dina taun 60-an sareng 70-an.
Panginten teras aya tugas anu nganuhunkeun pikeun para pecinta Thailand di luar negeri, sapertos anjeun, pikeun ngajelaskeun sadayana mata pelajaran tabu ieu. Anjeun pasti gaduh sadaya buku anu dilarang di Thailand dina lomari buku anjeun. Anjeun moal indit ka panjara pikeun eta di Walanda.
Janten, hayu…..lebet kana topik tabu sareng nyerat perkawis éta sareng teu malire Marx.
Henteu, éta moal diterbitkeun dina Thailandblog.
matak, sapotong sejen tina sajarah Thailand richer
Lung Jan,
Anjeun nyerat sapotong hébat ngeunaan jenderal anu ngajantenkeun masarakat di dieu teu acuh sacara politis sareng démokrasi nyata teu mungkin. Hal-hal anu langkung damai, tapi henteu seueur anu robih pikeun Thais biasa. Kanyataanna, militér terus nangtukeun kawijakan nasional.
Éta bahkan sanés janten pendekatan anu paling awon. Dunya luar ogé ningali sareng teu aya anu manpaat tina ngantepkeun éta ningkat. Kakayaan disebarkeun saeutik-saeutik sareng éta anu dipikahoyong ku urang luar negeri (nagara Kulon). Kajelasan ogé penting sareng anu parantos ditampi ku dunya luar mangtaun-taun. Kalayan multinasional anu beunghar pisan di nagara éta, aranjeunna pasti terang jalan mana anu badé angkat.
Mémang, Christian. Dina 90 taun saprak révolusi 1932 nalika monarki absolut dirobah jadi monarki konstitusional, rupa-rupa jenderal geus kakawasaan salila 51 taun, leuwih ti satengah periode éta.
Dear Christiaan, pikeun pamiarsa anu henteu terang sadaya bagian tina Lung Jan, panginten aya mangpaatna pikeun ngarujuk kana bagian éta. Jigana éta hiji ieu: https://www.thailandblog.nl/achtergrond/boekbespreking-thai-military-power-a-culture-of-strategic-accomodation/
Dimimitian ku intro ieu: "Kuring henteu nyarioskeun rusiah ka anjeun nalika kuring nyarios yén pangaruh tentara Thailand dina kamajuan sosial sareng politik di nagara éta dina abad ka tukang penting pisan. Ti kudéta ka kudéta, kasta militér henteu ngan ukur tiasa nguatkeun jabatanna tapi ogé - sareng ieu dugi ka ayeuna - pikeun ngajaga cengkramanna dina pamaréntahan nagara. ”
Aya seueur bacaan ngeunaan Thailand. Jam-jam sareng jam-jaman maca karesep payun, sareng tag dina blog ieu sering pisan gunana. Ngan klik dina "militer" di luhureun artikel ka sawatara ngaran. Atawa neangan hal kawas nasionalisme sorangan. Potongan-potongan ku Lung Jan, Tino sareng anu sanésna (Kuring sorangan ogé ngetok kuda kalayan sababaraha bit anu saé, kuring nyangka) nempatkeun dasar anu hadé dina basa Walanda pikeun diajar langkung seueur ngeunaan Thailand. Loba sumber bahan ti pangarang nu nulis dina basa Inggris. Kalayan duo panulis Pasuk Phongpaichit sareng Chris Baker dina tempat ka-1 pikeun kuring. Tapi ogé loba batur tangtu. The Thai Silkworm Books mangrupikeun penerbit seueur publikasi anu teu kedah sono ku saha waé anu hoyong terang langkung seueur ngeunaan Thailand. Sanaos henteu sadayana tiasa dipencet di Thailand…
Sapotong pisan metot tina sajarah ngeunaan Thailand. Sakumaha mindeng dilahirkeun tina ambisi unbridled, tapi drown dina kanyataanana jaman.