Wan di, wan mai di (bagian 18)

Kami ngagaduhan babaturan Thailand di Udon sareng unggal waktos waktosna nganjang ka aranjeunna. Babaturan langsung, Eak (pertengahan 30-an), nyaéta urut batur sapagawean pamajikan kuring. Sanggeus réngsé universitas di Udon Thani, manéhna manggihan gawé salaku draftsman konstruksi di Bangkok.

Anjeunna ngembangkeun gancang sarta geura-giru anjeunna kapala departemén anu mimiti ngalakukeun pagawean na beuki loba jeung komputer. Hal-hal anu kuring henteu ngartos sareng ningali ku panon reuwas, sapertos gambar tilu diménsi anu ogé tiasa dijalankeun dina layar komputer.

Indungna katerap panyakit anu teu bisa diubaran opat taun ka tukang, ku sabab teu aya nu ngurusna, Eak pasrah jeung balik deui ka kampung asalna. Tapi henteu saatos pamajikan kuring jangji yén anjeunna tiasa damel ti bumi salaku freelancer pikeun dunungan lami.

Manehna jangji anjeunna jumlah minimum jam gawé (jeung ku kituna panghasilan) per minggu. Dina jam-jam anu sanés anjeunna kedah milarian tugas nyalira. Eak ngurus indungna nepi ka maot. Anjeunna lajeng diasupkeun kuil lokal - nurutkeun adat - salaku biarawan salila tilu bulan.

Vader

Bapa Eak henteu ngalaman sadayana ieu sacara langsung. Leuwih ti dua puluh taun, manéhna digawé di luar nagri salaku pagawe konstruksi pikeun ngarojong kulawargana di Udon. Anjeunna jarang balik ka imah tapi ngirim duit unggal bulan. Nanging, anjeunna langkung sepuh sareng dua taun ka pengker anjeunna uih deui ka Thailand sacara permanén sareng ayeuna damel salaku penjaga wengi di hotél di Pattaya dugi ka pangsiunna.

Kadang-kadang anjeunna datang ka didatangan kami di Bangkok, biasana lamun keur jalan ka Udon keur libur pondok atawa keur acara kulawarga, biasana bereavements. Waktu pamajikan kuring ngomong yén urang boga rencana pikeun indit ka Udon salila sababaraha poé, manéhna ogé ménta boss na libur sababaraha poé.

Bapa ngumbara langsung ti Pattaya ku beus ka Udon, urang ti Bangkok (sok jeung Nahkonchai Air). Urang mindahkeun sababaraha duit ka anjeunna ku kituna manéhna teu bisa naek beus biasa tapi beus VIP tur mudahan meunang sababaraha sare salila perjalanan. Dina raraga teu leungit waktu, anjeunna salawasna indit sanggeus shift peuting.

Perjalanan mulang

Kusabab bapana Eak masih sababaraha hal anu kudu dipigawé di Bangkok, kami dipesen tilu tiket keur lalampahan balik. Terminal beus Nahkonchai Air teu jauh ti stasiun beus Mochit, tapi sabalikna tina ekspektasi kuring, pamajikan kuring ngabejaan kuring yen urang bakal tetep dina beus nepi ka Mochit.

Naha, kuring nanya ka manehna. Muhun, Bapa Eak hoyong nyarios ka putrina anu ngajalankeun toko di Mochit. Nya boro-boro ngahubungi, jarang ngawalon telepon jeung – ayeuna mah kakara kadenge – bapana Eak geus tilu kali nyobaan nempo manehna di Mochit.

Waktos ieu anjeunna henteu acan ngumumkeun kunjunganana. Éta ogé tiasa sesah upami putri anjeun henteu ngajawab telepon. Bari ngadagoan dina bangku, bapa nyoba deui. Kali ieu deui tanpa hasil. Eak geus bébéja yén adina leuwih mentingkeun lalaki (néangan) batan ka warung, tapi bapana teu percaya.

Anjeunna geus digawé teuas sapanjang hirupna pikeun masihan dirina masa depan alus, tapi manehna geus nyieun kacau hirupna: sanggeus ngan sataun di universitas (kalayan loba nginum jeung yaba), manéhna hamil sarta kaluar studi nya. Lajeng dua belas trades jeung tilu belas kacilakaan.

Énjing

Anu kuring ogé henteu terang nyaéta yén bapa bakal nyéépkeun sapeuting sareng kami sareng angkat ka Pattaya isukan. Ma pen rai. Isukna pamajikan kuring ngomong ka kuring: Hayu, urang bade nganjang ka bibi nu hirup di Bang Na jeung bapa lajeng urang nempatkeun anjeunna dina beus ka Pattaya.

Jujur, kuring henteu ngarep pisan kunjungan sapertos kitu ka bibi di seberang kota anu pasti henteu nyarios basa Inggris, tapi pamajikan kuring ningali kuring kalayan asih sareng enya ... teras kuring henteu tiasa. nolak. Éta kadang nice (wink).

Urang leumpang ka juru jalan jeung nungguan taksi. Ieu sumping pas. Sakitar 280 baht engké urang turun di sasak pejalan kaki (dina basa Thai sapaloi teu matak bingung jeung sapalot sabab hartina nanas) deukeut Bang Na Tengah. Sanggeus leumpang kira-kira lima menit, nepi ka tujuan. Teu sangka aneh pamajikan kuring terang persis jalan jeung lantai katuhu tina condo bibi urang. Anjeunna nyarios yén anjeunna kantos ka dieu sareng Eak.

Tante

Bibi teu aya hubunganana, jadi lain bibi tapi tukang nujum; katingalina sareng segel kulawarga persetujuan. Kami henteu langkung seueur tibatan jinis teras, dilindungan tina sesa kondo kalayan panél kai Cina, dimana bibi (éta anu kuring bakal tetep nyauran anjeunna) linggih di tukangeun méja.

Sajauh anu kuring tingali, kondo éta sapertos bumi Stepbeen sareng putra ti séri televisi anu sami. Pikeun anu henteu hartosna ieu: tingali YouTube. Saatos noticing yén kuring éta lalaki farang ganteng pikeun umur kuring, manéhna mimitian leafing ngaliwatan buku jeung ngitung kalayan bantuan pangawasa sarta geo-segitiga.

Bapa hoyong terang iraha waktos anu pangsaéna pikeun pensiunan sareng cicing di Udon sareng nyandak awéwé salaku pasangan anu anjeunna tepang di Pattaya. Bapa kedah nelepon anjeunna sareng paguneman telepon lumangsung antara awéwé sareng tukang ramal.

Tuluy tukang ramal mimiti ngitung jeung ngagambar deui. Kuring henteu terang naon naséhat anu terakhir. Anu kuring terang nyaéta tukang ramal éta henteu énggal-énggal, sabab sadaya kalénder karajaan di kantorna henteu acan dirobih salami sababaraha bulan.

Waktos na tuang siang

Nalika urang kaluar tina condo éta geus satengah dua belas beurang. waktos tinggi pikeun dahar beurang. Abdi nyarankeun yén urang tuang caket dieu, contona di Bang Na Tengah, saatos éta urang tiasa ngirim Bapa ku taksi ka Suvarnabhumi dimana anjeunna tiasa naék beus ka Pattaya.

Euweuh nanaon. Pamajikan kuring keukeuh sangkan Bapa naek beus di Stasion Beus Saitai, di sisi kulon kota jeung deukeut ka imah urang, jadi kabeh jalan balik. Numutkeun anjeunna, anjeun tiasa tuang siang anu langkung saé sareng langkung mirah. logika ieu sagemblengna lolos kuring. Pikeun ngajaga katengtreman di imah, kuring tetep jempé ti moment éta.

280 baht jeung satengah jam engké urang anjog di Saitai, dahar beurang jeung meuli bapana tikét beus ka Pattaya. Bapa angkat sareng teu lami saatos hujan tropis nyata turun ka kuring sareng pamajikan. Tangtu urang poho kana payung. Sarta tangtu AC éta on maksimum dina beus imah. poé alus.

Chris de Boer

Wangunan kondominium Chris tempatna dijalankeun ku awéwé manula. Anjeunna nyauran ninina, sabab anjeunna boh dina status sareng umur. Nini boga dua putri (Daow jeung Mong) di antarana Mong nu boga wangunan dina kertas.