Integrasi
Francois sareng Mieke sumping ka Thailand dina Januari 2017. Éta rék ngawangun paradise leutik maranéhanana di Nong Lom (Lampang). Thailandblog rutin nyebarkeun tulisan ti duanana ngeunaan kahirupan di Thailand.
Ku teu sangka urang ngalakukeun teuing goréng kalayan integrasi pisan. Utamana sagala jinis hal-hal alit anu urang perhatikeun yén urang lalaunan tapi pasti janten sakedik deui di bumi di nagara anu saé ieu. Soré urang rutin ka pasar. Akhir-akhir ieu urang sering masak sorangan, sabab ku cara ieu urang tiasa nambihan langkung seueur variasi kana tuangeun urang, sareng balanja di pasar ngan ukur pikaresepeun. Penduduk lokal ngajual buah sareng sayuran anu dipanén, daging seger, sareng kari anu énggal, manisan, serangga goreng, lauk seger, seueur teuing pikeun disebatkeun.
Masak mangrupikeun hal anu kémping sabab kami henteu ngagaduhan dapur di dieu. Tapi nalika urang nuju mésér kulkas dina awal bulan, urang ngagaduhan wajan listrik gratis sareng éta, sareng urang mimitian nganggo éta. Hal éta sampurna tiasa dianggo pikeun masakan sayur anu urang resep ngadamel. Dinten ieu urang diajar ngaran anyar di pasar: kangkung cai disebut pak boeng. Sasak mnemonic lajeng tangtu jadi booming, nu rada atra. Atuh bet kuring moal poho… Saurang tukang sayur mairan yén poé ieu panas pisan (nginjeum) jeung kuring ngarti nya! Ieu teu niup a, sarta acan éta tajongan mun anjeun aya bewara nu nuju recognizing beuki loba kecap, sarta kadangkala malah kalimat pondok! Simkuring resep aya kalana mésér hal kanyahoan di pasar lajeng cobaan kumaha raos jeung anjeun salawasna bisa manggihan video dina YouTube ngeunaan kumaha carana ngabersihan jeung nyiapkeun sayuran atawa buah tangtu. Kawas pucuk awi seger badag hiji poé ieu, nikmat! Urang geus ngan ninggalkeun silkworms digoréng, tapi numutkeun tatangga aranjeunna ngeunah tur lemes di jero! Sarta kami meuli jenis pancakes narilep, nu dipanggang dina tempat sarta ngeusi campuran, contona, jagong amis jeung kalapa grated. dessert nikmat!
Urang ogé geus nyaluyukeun jeung wirahma désa. Jalma-jalma dihudangkeun di dieu tabuh genep kalayan musik (kami parantos mutuskeun yén éta bakal janten jinis lagu rahayat régional sareng sok ditungtungan ku tearjerker cimata) sareng di sela-sela omongan ti kapala désa. Ayeuna panas getihan beurang teu aya hukuman pisan pikeun gugah jam genep sareng langsung jalan-jalan sareng Tibbe. Éta tiasa ditolerir sakitar dua puluh lima derajat, tapi nalika urang balik ka bumi parantos ngadeukeutan tilu puluh. Dina beurang bakal ngeunaan opat puluh derajat. Kami sabenerna reuwas pisan yén kami tiasa ngadamel panas ieu pisan. Ieu bener loba kesang, tapi sabenerna 100% teu goréng teuing pikeun urang. Éta kedah disebatkeun yén dina dinten-dinten anu panas pisan urang nyéépkeun sabagian ageung dinten di lantai luhur di ruang tamu urang dimana AC disetel ka 27 derajat, saé pisan! Kauntungan sejenna nyaeta anjeun boga saeutik pisan laundry. Anjeun nganggo baju anu sakedik pisan, sareng nalika anjeun di bumi anjeun tiasa ngirangan éta ka minimum atanapi nol. rahayu!
Isuk-isuk urang ngumbah barang-barang leutik ku leungeun, anu garing deui sajam saatosna, sareng urang nyerahkeun ranjang ka Noi, anu nyandak ka cuci. Pikeun ngan dina hiji satengah euro kami boga ranjang na towels badag beresih deui.
Kamari kuring marengan tatangga Nui kana persiapan pikeun kremasi salah sahiji manula di dieu di kampung, anu maot poé saméméh kamari. Éta mangrupikeun pangalaman anu pikaresepeun sareng atikan! Ampir kabéh warga désa mantuan pikeun ngarojong jeung nulungan kulawarga almarhum, maranéhna teu kudu ngatur nanaon sorangan. Diréktur pamakaman sagemblengna superfluous dieu. Lalaki ngadegkeun kere jeung hateupna, mawa kompor jeung botol gas sarta kantong pinuh ku sayuran, lauk, daging jeung buah, lajeng diuk handap sarta lalajo awéwé masak. Puluhan awéwé keur motong sayuran, sarta pan gigantic dipaké pikeun tumis jeung masak. Sakitar 200 urang diperkirakeun pikeun ngaben, sadayana kedah tuang. Sigana kandang hayam, aya galecok jeung seuri, éta téh urusan downright pikaresepeun.
Abdi nampi wilujeng sumping anu paling haneut, sadayana ngan ukur ngobrolkeun Thai ka kuring sareng nganggo basa isyarat gampang dijelaskeun dimana kuring tiasa calik sareng naon anu kuring tiasa laksanakeun (cabut cengkéh bawang bodas anu dipanggang sareng hal-hal mini-térong 'unsteal'). Kuring ngarasa lengkep kaasup kana grup awéwé sareng saleresna gaduh sakedik masalah sareng kanyataan yén kuring henteu tiasa nuturkeun paguneman naon waé. Ieu ngan fun janten bagian tina désa ieu lumangsung, ngadangukeun chatting jeung seuri jeung ngan boga waktu nu sae. Kuring sadar yen aya kaunggulan mun teu bisa ngarti atawa nyarita basa. Kuring tungtungna tetep nutup sungut kuring jeung kuring bisa meditatively ngarasakeun naon Kuring lakukeun jeung atmosfir sabudeureun kuring. Kuring ogé resep ngadangukeun obrolan sareng nyobian ngartos kecap. Barina ogé, kuring geura-giru sadar lamun kuring 'ngobrol', sabab kuring ngadéngé yén maranéhna keur ngobrol ngeunaan 'farang' (diucapkeun 'falang'), nu hartina kawas 'asing', atawa 'jalma bodas'. 'Man farang' nyaéta kentang, meureun urang bodas dingaranan aranjeunna…
Sareng bagian anu saé waktos urang nyéépkeun bumi sareng / atanapi moro nagara. Abdi leres-leres yakin yén éta tiasa janten lingkungan dimana urang bakal mendakan tempat urang sorangan. Lingkunganna éndah pisan. Urang rutin nyieun lalampahan dina radius ngeunaan tilu puluh kilométer sabudeureun Lampang, sarta kami geus reuwas leuwih ti sakali ku kaéndahan bentang rupa-rupa. Hiji waktu urang utamana ningali sawah jeung bentang tatanén lianna, lajeng deui eta pisan wooded, atawa urang ngajalankeun di bentang pagunungan héjo geulis. Yén héjo geulis téh ngarupakeun matéri tuah, ku jalan, sabab ilaharna bisa jadi garing pisan dina usum panas. Dina sababaraha minggu kaliwat urang geus kungsi hujan tropis beurat tilu atawa opat kali, sarta éta cukup pikeun ngajaga sagalana nice jeung héjo.
Sapanjang jalan urang nyobaan nempo plot atawa imah kalawan tanda 'dijual'. Tapi urang ningali lolobana plot jeung imah sabab urang tipped off ku tatanggana, kenalan atawa strangers lengkep anu ngalirkeun on tips ka tatangga urang. Tangtu, sakabéh désa ayeuna nyaho yén falang anyar geus datang ka cicing di désa, anu néangan imah atawa tempat pikeun ngawangun hiji. Kami salawasna disarankan pikeun kahiji boga Thailand inquire ngeunaan harga, disebutkeun eta bakal skyrocket nalika jalma nyaho yén pihak kabetot falang.
Nanging, dugi ka ayeuna teu aya anu dipikahoyong, tapi urang nyobian sabar sareng teras-terasan. Dua tempat anu urang resep, di dieu di Désa Nang Lae, henteu bakal. Hiji imah keur diséwakeun, tapi teu diobral, sarta hiji deui nembe dijual, tapi bisa dijual deui, sabab nu boga anyar sigana sesah mayar KPR na. Urang tingali. Isuk-isuk urang indit pikeun nempo sapotong lahan kalawan buuv, tapi tétéla éta sawah gundul anu mimitina kudu digedekeun saméméh anjeun bisa ngawangun nanaon di dinya pisan. Simkuring teu bade. Butrrrr…. lamun urang indit ka Noi soré ieu jeung laundry jeung nyewa, manéhna ka urang yén manéhna ogé kungsi ngadéngé jalma nu kungsi lahan pikeun dijual, jeung isukan urang bakal nyokot katingal dina eta jeung manéhna. Bisi wae, urang bakal tetep sibuk….. kami bakal tetep anjeun dipasang!
Nicely ditulis Mike.
Naha anjeun parantos nganggap aturan sareng kamungkinan di Thailand ngeunaan lahan atanapi mésér bumi? Éta sasaena pikeun delve kana éta saméméh waktuna datang.
Keukeuh anjeun tuah kalawan quests.
NicoB
Haha, enya Nico, teu hariwang! 😉
"Hiji imah lain dijual, tapi pikeun nyewa".
Abdi badé nyéwa.
Anjeun salawasna tiasa ningali naon anu anjeun badé laksanakeun engké.
Salaku urang asing anjeun ngan ukur tiasa "meuli" lahan ngalangkungan konstruksi sewa atanapi perusahaan.
Éta ngagaduhan seueur "kait sareng panon" sareng nalika nyéwa anjeun tiasa gancang angkat upami aya anu nguciwakeun.
(Contona anjing creche atanapi disko hareup panto) 🙂
Mésér bumi sareng bumi pikeun panggunaan pribadi ngalangkungan perusahaan haram. Anjeun lajeng moal ngan leungit harta anjeun, tapi ogé duit anjeun.
Detil anu pikaresepeun nyaéta jalma anu ngalaporkeun kanyataan ieu nampi 10% tina nilai anu dilélang. Hiji ogé kedah ati-ati pisan nalika nyéwa lahan.
Nyatana, henteu wijaksana pikeun urang asing mésér perumahan di Thailand. Nyéwa mangrupikeun solusi anu langkung saé, sareng dina jangka panjang langkung mirah, solusi. Anu terang sababaraha urang asing nyaéta yén di Thailand ngan ukur lahan anu ngagaduhan nilai. A Thai ngan museurkeun kana ngagerem, teu di imah.
Sareng sakumaha anu disebatkeun, di Thailand sering pisan yén lingkungan hirup sareng hirup tiasa robih ku cara anu jalma hoyong ngalih. Tapi ku imah dibeuli nu janten ampir teu mungkin.
Éta bakal janten pilihan upami urang tiasa ngalih ku cara éta, tapi sababaraha hal anu kedah dilakukeun sareng urang moal ngalakukeun éta upami éta bumi nyéwa.
ngabarakatak, nasihat pohara alus. Nalika nyéwa anjeun henteu komitmen kana nanaon, bahkan henteu ngurus bumi. Hateup bocor, contona, sareng tuan tanah henteu hoyong ngalereskeunana? Pek jeung indit.
Halo Mieke & Francois, deui kalayan resep maca carita anjeun. Leres, urang ngarepkeun sekuelna. Salaku pesen kuring baheula, éta némbak pikeun urang ayeuna dina 6 bulan deui. Sumuhun 🙂 Kuring henteu weruh naon anggaran Anjeun, tapi urang kungsi eta diwangun dina Mae-Rim, wewengkon pisan nice, meureun éta hal pikeun anjeun teuing ?? Anjeun tiasa ningali sakedik deui upami anjeun ngetik Baan Chom Thung dina Facebook. Mun kabetot, ngarasa Luncat nanya. Mvg Gerard jeung Rebecca.
Hai Rebecca sareng Gerald,
Eta genep bulan geus rengse! Sedap sareng seru, sanés waktos persiapan?! Baan Chom Thung, sanés éta proyék Marc Vermeulen? Urang patepung anjeunna nembe. Memang wewengkon anu pohara éndah, babaturan urang ogé cicing caket dieu…. Ngarasakeun fase pamitan ieu sareng seneng-seneng sareng persiapan! Saha anu terang, urang tiasa tepang dina waktosna!
Hello Mike,
Sae pisan komentar anjeun balik!
Memang proyek milik Marc Vermeulen Kuring kudu nyebutkeun urang pisan wareg.
Anjeunna ngabantosan anjeun sadayana sareng anu paling penting pisan dipercaya!
Éta saé upami urang tiasa kenal di tanah anu dijanjikeun. 555
Salam Gerard
Mieke, kumaha éndah ditulis, anjeun nyandak kami ku leungeun sapanjang sagala pamanggihan jeung pangalaman. Hébat kumaha anjeun badé mendakan kabiasaan sareng tuangeun anu sanés, ngan ukur nyirian aranjeunna béda sareng henteu anéh, pikaseurieun, gélo atanapi kotor. Henteu, éndah éta katingal kabuka, kalayan sikep optimis sareng positip ieu anjeun ngan ukur tiasa bagja. Nyangka yén anjeun pasti bakal ngalaman setbacks, kumaha cathartic bakal loba maca kumaha anjeun bakal nungkulan eta. Entong ngawadul, nampi, nyandak inisiatif sareng ngatasi hal-hal, éta mangrupikeun kualitas pikeun Kahirupan Bagja anu lestari. Mudah-mudahan tiasa maca seueur deui blog anu mereun ti anjeun. Gr. Paul
Kabéh pisan recognizable tur nicely ditulis. Terus di pikiran yén maranéhanana "jalma mantuan" merlukeun / narima komisi pikeun badag (er) transaksi (imah, mobil, moped, jsb). Ieu biasana dibagikeun antara sajumlah jalma: f.eks. informan kahiji, informan kadua, supervisor anjeun, kontak person antara anjeun jeung supervisor anjeun, jsb...
Loba nyokot sisikian.
Simkuring pikir éta téh rada OK lamun eta tetep dina wates lumrah jeung hal pikeun tambahan "komisi" (waragad tambahan) jeung lamun eta dipirig ku tips alus sarta jasa.
Contona, pamajikan Thailand kuring meuli imah sanggeus tip ti nona ti warung kopi tatangga. Sapuk yén tipster bakal nampi 2000 baht upami éta dijual sacara efektif.
Dina ahir rundingan harga sareng anu ngajual, anjeunna ujug-ujug naroskeun komisi tambahan 100.000 baht pikeun "informan, mediator sareng pengawas". Kami reuwas ngeunaan éta sareng naros saha jalma éta. Tétéla hiji awéwé anu ogé cicing caket dieu. Kami pernah ningali awéwé éta sakali. Nalika urang ningali wangunan pikeun kahiji kalina, manéhna nangtung di jalan ningali urang.
Kami nyarios yén kami henteu terang awéwé éta sareng nampik mayar komisi éta 100.000 baht. Si saleswoman narima éta. Penjualan lumangsung tanpa komisi anu dipénta. Urang mayar tipster nyata warung kopi nu sapuk 2000 mandi.
Afterwards, urang kapanggih kaluar ngaliwatan seller yén tatangga anu kungsi falsely didaptarkeun salaku "informer, mediator jeung pembimbing" éta dina bentuk finansial goréng sanggeus cerai. Manehna ngancam bakal leungit ampir sagalana, nu lumangsung engké.
Nalika anjeunna ningali pamajikan kuring ningali bumi sareng farrang ieu, anjeunna mendakan ideu pikeun ningkatkeun kaayaan kauangan anu teu pati jelas ku cara ngadaptar sacara rahasia sareng anu ngajual salaku jalma kontak urang.
3% fee agénsi cukup normal di Thailand.
Hanjakal, seller mindeng tétéla lain nu boga, tapi perantara atawa perantara
ti perantara. Ieu bisa ngakibatkeun masalah considerable jeung quarrels.
Abdi terang pisan kana carita Mark.
Pamadegan béda pisan ngeunaan asal jeung harti kecap "farang".
Kuring geus maca sababaraha guaran ngeunaan eta, kaasup "Francais", tapi "ulama"
teu satuju. 🙂
hihi, kumaha oge. The Thai ngucapkeun Perancis salaku Farangsee, asalna tina Francais nu hésé pikeun Thailand ngucapkeun, aya anjeun balik.
carita alus.
Ku kangkung cai, maksud anjeun selada cai?
Daun leutik dina batang anu panjang.
Kuring mikaresep carita anjeun. Tulisan anu saé, kalayan sikep anu positip ngeunaan naon anu anjeun pendak sareng anu énggal di Thailand. Anjeun ogé gaduh gaya tulisan anu saé pisan. Abdi ngarepkeun maca seueur deui carita ti anjeun.
Pamajikan kuring boga imah pikeun dijual di propinsi Lampang, di hiji désa di jalan raya. Kurang leuwih 60 km ti Lampang. Dina waktos éta, anjeunna ngagaduhan bumi lami kolotna anu almarhum dibongkar sareng ngagaduhan bumi énggal di dinya. Kusabab anjeunna damel di Bangkok sareng ayeuna di Samui, sareng lanceukna anu cicing di bumi maot, éta kosong. Abdi tiasa ngirim anjeun sababaraha gambar sareng inpormasi langkung seueur upami anjeun hoyong. alamat surélék abdi [email dijaga]
Hatur nuhun pikeun tawaran anjeun, tapi urang ayeuna gaduh sapotong taneuh di Hang Chat dimana urang bakal ngawangun. (Pikeun ngayakinkeun jalma anu hariwang ayeuna, kami henteu mésér éta. Kami terang yén farang henteu tiasa gaduh bumi ;-))
Bisi wae, teu sarua jeung selada cai Walanda. Pak bung kasampak béda: http://www.google.co.th/search?q=ผักบุ้ง&oq=ผักบุ้ง&aqs=chrome..69i57.6027j0j4&client=tablet-android-samsung&sourceid=chrome-mobile&ie=UTF-8
Abdi henteu kantos mésér tapi sok nyéwa di Thailand. Anu sigana idéal ayeuna tiasa janten ngimpina awon anjeun énjing. Anjeun moal terang saha anu bakal cicing di gigireunana kusabab éta robih gancang di dinya. Sareng tatangga kahareup anu anyar anjeun leres-leres henteu diajarkeun naon-naon sareng bakal ngaganggu sadayana. Aya seueur ekspatriat anu parantos nyarioskeun perkawis ieu, ogé di dieu dina Thailandblog.
Kami ogé sadar kana pro jeung kontra ngeunaan meuli versus nyewa, sarta tangtu dulur kudu nyieun assessments sorangan. Urang ngahaja milih mésér atanapi ngawangun diri urang sorangan sabab urang gaduh ideu anu rada unik ngeunaan kumaha urang hoyong hirup, sareng kuring nyangka yén tuan tanah moal resep kana 'adaptasi' urang ka bumi nyéwa. Trek karanjang, diskotik sareng bar karaoke di sabeulah… nya, urang ngan ukur hoyong ngajantenkeun jalan-jalan, tapi dumasar kana jinis lingkungan hirup dimana urang badé netep, kasempetanna sigana sakedik. kirang ti di, contona, tempat gedé atawa wewengkon wisata. Sabenerna mah sabagéan gedé falang ngan saukur boga tempat cicing tanpa tatangga anu dipikahéman....?
Ti saprak kuring aya di dieu, salami 9 taun ayeuna, kuring sok milih mésér. Mimiti kondominium, kami engké tiasa nyaluyukeun ieu kusabab éta dijual. Hiji pangkeng tapi dua kamar mandi, urang tambahkeun hiji kamar mandi ka ruang tamu. Dijual saé saatos 7 taun, janten kuring leres-leres cicing gratis. Saterusna kuring meuli imah dina konstruksi, deui nyieun pangaluyuan perlu. Ngarobih dua kamar tidur janten ruang tamu, dua kamar mandi janten hiji kamar mandi sareng ruang tamu ngawangun L janten dapur sareng pangkeng. Éta moal pernah mungkin sareng harta sewa. Urang hayang hirup nurutkeun kahayang urang jeung nu pasti moal mungkin pikeun urang jeung imah rental. Ayeuna kuring terang sababaraha urang di Thailand, tapi kuring henteu acan kantos nguping gangguan ti tatangga. Ieu langkung dipikaresep kajantenan sareng panyewa jangka pondok, sanés bumina saatosna sareng upami ditajong kaluar henteu masalah. Kuring ngatur duanana meuli jeung diobral sorangan tanpa pengacara jeung agén real estate. Ngan ngalakukeun pagawean di imah anjeun sarta ulah ngandelkeun nasehat jalma anu geus uninga eta sadayana. Mantan tatangga kuring di kondo mangrupikeun agén perumahan sareng anjeunna henteu kantos nguping ngeunaan usufruct, sareng anjeun kedah masihan naséhat. Tapi meureun bakal dianggo pikeun anjeun.
Ditulis saé. Anjeun masih dina minggu bulan madu saméméh pindah ka LOS, nice.
Pikeun Thai anjeun bakal salawasna jadi farang sarta pernah ditempo salaku salah sahijina. Kusabab hormat anjeun boro bakal aya bewara eta. Gosip (jekjek) mangrupa bagian badag tina budaya.
Oh, anjeun bakal ngalaman éta sadayana. Candak peringatan di luhur kana haté sareng seneng-seneng sareng kabagjaan dina kahirupan.
Oh Björn, naon nada hanjelu dina respon anjeun. Dupi abdi tiasa nganggap éta dumasar kana pangalaman anjeun sorangan? Jigana pangalaman maranéhanana mindeng gumantung kana tur aya hubunganana jeung pendekatan sorangan, cara mikir, ekspektasi jeung sikep. Kuring ngan nganggap yén kuring bakal salawasna jadi farang, sarta yén dina komunitas atawa désa kuring bisa jadi salah sahijina, lamun kuring muka kana eta sorangan, tapi pernah jadi kawas aranjeunna, atawa sarua jeung aranjeunna. Sareng éta saé ku kuring. Naha kuring hoyong éta cara sanés? Henteu masalah pisan yén anjeun ngarasa sareng kalakuanana béda dumasar kana kasang tukang budaya anjeun, nya? Sareng sami sareng anu sanés. Naha henteu ngan ukur nampi bédana sareng émut yén urang sadayana dina dasarna warga global anu gaduh kahayang sareng kahoyong anu sami, tapi cara anu béda pikeun nungkulanana? Ngauningaan sadayana anu béda di dieu mangrupikeun bagian tina kasenangan hirup di dieu pikeun urang, sareng urang sacara alami daék nyanghareupan sisi anu henteu pikaresepeun. Kusabab urang leres-leres ningali éta. Tapi kami geus salawasna cherished kapercayaan yén Thailand teu hadé atawa goréng dibandingkeun Walanda, sarta kami datang ka dieu pikeun senang, urang geus aya di Walanda. teu ngalakukeun éta ngeunaan Walanda ogé, sarta dina pamanggih kuring aranjeunna henteu inferior ka silih ... Naon anu bisa kuring pigawé ngeunaan éta sorangan nyaéta dina sagala hal mun boga niat teu nimbulkeun gosip négatip, sarta dina ieu. urang, salaku pendatang dina budaya sejen, tangtu, masih hal pikeun neuleuman. Atoh.
Oh Björn, kumaha réaksi sinis. Hurungkeun panon anjeun ka luar, buka, nampi lingkungan dimana anjeun milih cicing. Henteu, Farang henteu kantos janten Thailand, naha éta goréng? Éta ngeunaan silih nampi, ieu anu disebarkeun sareng ditampi ku François sareng Mieke. Hormat budaya jeung adat istiadat, ilubiung jeung nyieun sorangan naon cocog. Tangtu bakal salawasna aya hal anu moal daya tarik pikeun anjeun, éta hal goréng? Henteu pisan, sirah kéju Walanda pirang ieu henteu tuang kéju, henteu aya urang Walanda anu ngajantenkeun masalah éta. Ogé Thailand, anjeunna pernah bakal nangtoskeun anjeun ngeunaan urusan dimana anjeun resep sela, tapi masihan aranjeunna spasi ngeusian sakumaha biasa. Ngarasakeun bédana, éta nikmat hirup di Thailand atawa nagara deungeun lianna. Gosip jeung gogorowokan aya di mana-mana, naek ka luhur, ulah milu jeung geura-giru anjeun moal deui jadi jejer. Tina pangalaman kuring sorangan kuring terang yén partisipasi anu dihargaan pisan, bumbling sareng kasalahan leres-leres dihapunten. Milarian sambungan langkung nyugemakeun tibatan mareuman diri.