blog Thailand rutin devoted perhatian kana kanyataan yén duanana Walanda sarta Thailand diidinan pungutan pajeg panghasilan dina kauntungan jaminan sosial dicandak ti Walanda, kayaning AOW, WAO jeung kauntungan WIA. Kalayan sababaraha pengecualian, realisasi ieu ayeuna parantos dugi ka pamiarsa biasa Thailandblog.
Dina tanggal 17 Maret, kuring sakali deui nengetan ieu, ku nempatkeun artikel dina Thailandblog. Anu anyar dina ieu mangrupikeun kawajiban pihak otoritas pajeg Thailand pikeun masihan pangurangan Pajak Panghasilan Pribadi anu diitung ku éta ngeunaan kauntungan jaminan sosial. Pangurangan ieu dumasar kana Pasal 23(6) Perjangjian Perpajakan Ganda anu disimpulkeun antara Walanda sareng Thailand bahkan mungkin meryogikeun Thailand pikeun ngahindarkeun tina maéhan kauntungan jaminan sosial.
Pikeun artikel 17 Maret, tingali: www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/levy-van-belasting-over-social-security benefits/
Sababaraha pamiarsa Thailandblog naroskeun ka kuring saatosna pikeun ngitung pangurangan ieu supados tiasa janten diskusi sareng Kantor Pendapatan ngeunaan nerapkeun pangurangan sapertos kitu. Hal anu ngaganggu nyaéta yén deklarasi Thailand bentuk PND 90 atanapi (sareng anu langkung sering dianggo) bentuk PND91 henteu ngandung rohangan pikeun nerapkeun réduksi ieu. Kuring geus ngajawab patarosan maranéhanana.
Itungan ieu ogé bisa jadi penting pikeun urang Walanda lianna nu hirup di Thailand kalawan benefit jaminan sosial kayaning benefit AOW, naha kuring senang nempatkeun eta dina Thailandblog salaku model itungan.
Baca PDF Lammert di dieu: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Heffing-socsecurity benefit continuation.pdf
Lammert, hatur nuhun kanggo karya anu saé.
Dina kaca 2, jumlah thb 653.677 dumadakan muncul; Abdi teu tiasa nempatkeun éta. Tapi henteu ngaganggu kana metode itungan.
Erik,
Jumlahna nyaéta AOW kotor jsb dirobah jadi Baht. meureun aya mangpaatna pikeun nangtang duanana mancén kaayaan kotor jeung net, jsb di mimiti itungan, ku kituna jumlah ieu teu kaluar tina bulao.
Masih sigana tugas anu ageung pikeun ngajelaskeun ieu ka otoritas pajeg Thailand.
Sapotong geulis karya Lammert
Joe, hatur nuhun. Ngan turun tina telepon sareng Lammert anu nyarioskeun hal anu sami.
Hai Lammert, slogan "เราไม่สามารถทําให้ม ันสวยงามไอ" tiasa ditarjamahkeun ku Google. éta. Can geulis deui." Teu ngarti acan.
Caption gambar
rao mai saa-maat tham-hai man soewaj-gaam dai iek
urang teu bisa ngabalukarkeun nu geulis-geulis bisa / jaman baheula deui
Naon anu kuring bakal narjamahkeun salaku: Urang teu bisa nyieun leuwih geulis deui / deui.
Ngan sebutkeun 'Kami henteu tiasa ngajantenkeun langkung saé tibatan ieu'?
Leres pisan Joe. Anjeun tiasa nyumbangkeun maksimal pensiunan nagara bersih anjeun, jsb., di Thailand. Éta pisan sababna naha kuring nyebut "net" tukangeun pamayaran relevan dina kaca 1. Kuring teu nyebut yén sanggeus mancén parusahaan jeung mayar annuity. Barina ogé, ieu tiasa duanana kotor sareng bersih, gumantung kana pengecualian anu diala di Walanda.
Jumlah net ieu mancén nagara, jsb kaasup kana itungan Pajak Panghasilan Pribadi (PIT) alatan.
Tapi, pikeun itungan pangurangan dumasar kana Pasal 23, ayat 6, Perjangjian, otoritas pajeg Thailand kedah mimitian ti pajeg gaji/pajak panghasilan ditahan/ditagihkeun di Walanda lajeng jumlah kotor kauntungan AOW. Éta sababna kuring nunjukkeun "tina kotor" kanggo jumlah kauntungan AOW jsb. dina kaca 2.
Kuring kedah dicatet di dieu yén hiji lalaki pinter, kalayan saha kuring tuntas chewed ngaliwatan file Excel, nyaéta WH de Visser (panulis biasa di Thailand Blog), Drew perhatian kuring kana kanyataan yén jumlah kotor kauntungan AOW kudu dipaké salaku a dasar, jsb keur itungan pajeg gaji / pajeg panghasilan (kiridit mana kiridit téh alatan).
Memang sigana wijaksana ngawengku jumlah kotor benefit AOW, jsb handapeun data konci. Dina titik ieu kuring bakal nyaluyukeun file.
Anjeun geus noticed ieu, tapi pikeun maca unsuspecting, jumlahna, sanajan kanyataan yén kuring nunjukkeun yén éta masalah jumlah kotor, ngan ragrag kaluar tina bulao.
Pikeun ngawujudkeun ieu, kuring kudu miceun sababaraha atawa boro lumangsung deductions / reductions pikeun nyieun rohangan pikeun tambahan ieu. Kuring leuwih resep ninggalkeun struktur PIT gembleng sakuliah cakram béda.
Pasti bakal janten padamelan pikeun ngajantenkeun pejabat pajak Thailand leres-leres nerapkeun panyayuhan pangurangan, khususna kumargi bentuk deklarasi PND90 sareng PND91 henteu ngandung rohangan khusus pikeun ieu. Éta pisan sababna naha kuring ogé kaasup téks basa Inggris Pasal 23(6) tina Traktat.
Kuring meunang sabudeureun ieu ku ngan mindahkeun mancén mah bulanan jeung mancén kaayaan abdi sakali dina Januari taun saterusna. Teras éta tabungan sareng henteu aya pajak anu kedah dibayar.
Dua kali sataun kuring ogé mindahkeun jumlah lump tina mancén disimpen na AOW. Kuring mayar pajeg di Walanda dina duanana sumber panghasilan. Kuring ngarti yén kuring henteu kedah ngajukeun pajeg pajak di Thailand sareng henteu gaduh nomer idéntifikasi pajeg Thailand.
Éta henteu kunanaon?
Diragukeun pisan naha anjeun ngalakukeun tindakan anu leres kalayan henteu ngajukeun SPT Pajak Panghasilan Pribadi, Taruud. Ieu sanés ngeunaan sabaraha sering anjeun nransferkeun jumlah ka Thailand, tapi naha transfer ieu aya hubunganana sareng panghasilan anu anjeun pikahoyong dina taun éta. Upami henteu, anjeun moal tiasa nyarios deui ngeunaan panghasilan tapi tina tabungan.
Salaku conto, upami anjeun nransferkeun mancén (perusahaan) sareng kauntungan AOW anu disimpen dina sasih Januari-Juni ka Thailand dina bulan Juli, éta bakal janten panghasilan kena. Upami anjeun nransferkeun jumlah anu disimpen pikeun bulan Juli-Désémber dina Januari, maka éta sanés panghasilan kena, tapi tabungan.
Anjeun nulis yén anjeun mayar pajeg di Walanda dina benefit AOW anjeun sarta mancén anjeun. Sajauh anu terakhir, kuring ngarepkeun pikeun anjeun yén éta ngeunaan mancén pamaréntahan, sabab upami henteu anjeun bakal nyingkirkeun diri anjeun sacara serius. A mancén parusahaan teu taxed di Walanda, tapi ngan di Thailand. Anjeun tiasa kéngingkeun ngabalikeun duit pajeg upah anu ditahan dina mancén perusahaan ku ngajukeun pamulangan pajeg.
Anjeun wajib nyatakeun kauntungan AOW sareng mancén perusahaan di Thailand, salami kauntungan ieu disumbangkeun ka Thailand dina taun dimana aranjeunna dinikmati.
Sajaba ti AOW, kuring boga mancén pamaréntah ABP. Kuring mayar pajeg on duanana di Walanda.
Kuring ogé bisa nransper lump jumlah dina Januari tina tabungan kuring ti taun saméméhna keur expenses taun datang. "Upami anjeun nransferkeun jumlah anu disimpen pikeun sasih JANUARI-Désémber dina Januari TAUN AFTER, maka éta sanés panghasilan kena, tapi tabungan." Naha kuring masih kedah ngajukeun pajeg pajak di Thailand ngeunaan bagian AOW kalayan langkung ti hak pangurangan pikeun nyegah pajak ganda?
Kuring geus nikah ka Thailand pikeun 30 taun.
Kami parantos cicing di Thailand salami dua taun.
Urang boga imah di ngaran pamajikan urang. Manehna teu boga panghasilan.
Naha kuring kedah lapor ka otoritas pajeg Thailand? Upami kitu, naha kuring kedah ngalaporkeun di dinya sareng pamajikan kuring? Dimana éta di propinsi Udon-Thani? Naon disebutna dina basa Thailand (Kuring parantos milarian 3 jam kanggo Kantor Jaminan Sosial: teu aya anu terang nami éta sareng kuring henteu terang nami dina basa Thailand).
Kuring utamana prihatin ngeunaan petikan ngeunaan denda anu tiasa ditumpukeun. (https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/ )" A taxpayer on saha hiji assessment tambahan anu ditumpukeun dina grounds yén mulang salah geus Filed atanapi anu geus gagal pikeun berkas mulang, bakal didenda. Laju pinalti nyaéta 100% dina kasus deklarasi anu salah sareng 200% pikeun henteu ngajukeun deklarasi…. Upami Kantor Pendapatan anjeun gaduh pendapat yén tujuan anjeun pikeun ngahindarkeun pajak atanapi ngalakukeun panipuan, rezim anu langkung ketat bakal dilaksanakeun, sakumaha anu dituduhkeun dina Pasal 37 Kode Pendapatan. Dina kasus éta, salian denda, hukuman panjara dugi ka 6 bulan upami ngajauhan atanapi 3 bulan dugi ka 7 taun sareng denda dugi ka 200.000 Baht tiasa dihukum dina kasus panipuan.
Salaku Jaques nyarios di handap: "Upami Walanda parantos nahan pajeg, maka kedahna henteu aya kiridit pikeun Thailand sareng ngajukeun pamulangan pajeg henteu aya gunana. Janten sadayana diskusi ieu kedah henteu aya gunana. ”
Ku jalan kitu, Lammert: Kuring ngahargaan komitmen anjeun sarta kaahlian di wewengkon ieu. Anjeun teu tiasa ngadamel langkung saé sareng langkung gampang.
Dina postingan kamari ngeunaan cara kéngingkeun nomer pajeg Thailand (TIN), Gino tangtu nyarankeun ngan ukur hiji ahli ngajawab patarosan ieu. Anjeunna panginten Lammert de Haan. (Oge preferensi kuring) Patarosan ngeunaan urusan pajeg merlukeun jawaban pajeulit sabab aya hubunganana jeung pakta Walanda jeung Thailand. Diskusi ngeunaan eusi eta perjangjian, sakapeung dina jéntré hébat, kalawan loba bantahan silih, ulah nyieun gampang pikeun manggihan naon anu kudu dipigawé dina kasus kongkrit. Taruud ngan hayang kajelasan sabab pusing ku sagala jawaban jeung informasi. Janten anjeunna ngajelaskeun kaayaan hirupna sareng naroskeun pisan: naha kuring kedah lapor ka otoritas pajeg Thailand? Éta langkung saé pikeun Thailandblog upami hiji jalma nempatkeun rencana léngkah-léngkah, sapertos anu dilakukeun ku RobV ngeunaan Schengen sareng RonnyLatYa ngeunaan Imigrasi Thailand.
Abdi dina kaayaan anu sami sareng anu anjeun aya ayeuna. Kuring henteu terang anu langkung saé tibatan parantos nyarios mangtaun-taun yén teu kedah ngajukeun laporan sabab teu aya anu kéngingkeun ti kuring. Kami gaduh pajangjian anu saé sareng teu aya. bisa ngalakukeun hiji hal pikeun urang. Sapertos anjeun, kuring janten rada hariwang ngeunaan kaributan ayeuna sareng wawasan anyar dina blog ieu. Kuring ngagaduhan pangalaman anu lengkep sareng pengacara Thailand mangtaun-taun sareng kuring parantos masihan sadayana ka anjeunna. Penjelasan ngeunaan Pasal 18, 19, 23 jeung sajabana mancén, AOW jeung numutkeun dirina teu perlu bisi kuring pikeun ngajukeun mulang pajeg. Henteu aya anu kedah dipilih sareng kuring tiasa ngabuktikeun sadayana anu aya di Thailand sareng pajak anu ditahan di Walanda.
A indikasi panipuan teu maénkeun peran dina hal kuring. Upami anjeun terang sateuacanna atanapi bakal terang yén anjeun ngahutang pajeg di Thailand teras gagal ngalakukeunana, aya alesan pikeun sieun. Aya conto urang Walanda anu nunjukkeun ieu. Kawajiban, pikeun unggal urang asing anu tetep di Thailand salila sahenteuna 180 dinten sataun, pikeun ngajukeun mulang pajeg tétéla hiji teu dianggap serius. Di sisi anu sanés, kuring ngartos upami anjeun resep kapastian sareng masih ngajukeun pajeg pajak. Sadayana kedah nyandak kaputusan ieu pikeun dirina.
Taruud, kuring bagja sareng tambihan anjeun dina waktos pangsiun. Kuring parantos nyerat dina réspon munggaran kuring yén kuring ngarepkeun éta mancén pamaréntah pikeun anjeun. Anjeun mastikeun yén ayeuna.
Pikeun anjeun teu aya kokotor dina hawa. Anjeun tiasa nransferkeun jumlah ka Thailand unggal minggu (sanaos kuring mamatahan ngalawan ieu kusabab biaya).
mancén pamaréntah anjeun ngan taxed di Walanda. Duanana Walanda sareng Thailand diidinan mayar pajeg pikeun kauntungan AOW anjeun. Tapi paling dipikaresep, sanggeus deductions na reductions, moal aya jumlah bisa taxed pikeun Pajak Panghasilan Pribadi. Anjeun malah tiasa gaduh potongan ganda 190.000 THB salami 65 taun sareng langkung ageung sareng sigana ogé potongan ganda 60.000, nyaéta pikeun 2 jalma (pikeun diri sareng pamajikan anjeun). Upami masih aya jumlah anu kedah dipajak, anu mungkin ku kauntungan AOW sareng tunjangan mitra AOW, anjeun mimitina ogé kedah ngurus jumlah bebas pajak 0% dina 150.000 THB munggaran teras sareng set-off dibekelan dina Pasal 23(6) tina Traktat.
Kusabab pajeg upah Walanda pikeun kauntungan AOW anjeun bakal langkung luhur tibatan Pajak Panghasilan Pribadi anu mungkin, teu aya kamar anu tinggaleun pikeun Thailand pikeun ngémutan pajak kana kauntungan AOW anjeun.
Ngadaptar sareng Kantor Pendapatan anjeun henteu aya akal. Janten anjeun henteu kedah hariwang ngeunaan denda sareng hukuman anu ku kuring parantos dipasang dina Blog Thailand sareng anu anjeun kutip dina tanggapan anjeun.
@Lammert,
Naha henteu langkung saé pikeun masihan naséhat pikeun ngajukeun pamulangan pajeg, nyababkeun pamayaran nol, sabab teu aya anu tiasa ngalakukeun nanaon deui ka anjeun? Ieu bisa jadi bener légal, tapi mangrupakeun usaha leutik sarta nyegah loba whining pikeun meunangkeun Anjeun katuhu nalika aranjeunna adu anjeun ngeunaan eta. Salaku tambahan, anjeun henteu kantos terang naon anu bakal dilakukeun ku aturan visa teras sahenteuna kertas pajeg aya dina urutan.
Johnny BG,
Naon anu anjeun ngajelaskeun salaku usaha leutik tétéla janten jalan anu ampir teu tiasa dilalui dina seueur kasus. Teu jarang, ngajukeun pamulangan pajeg ditolak ku pejabat pajeg Thailand
Contona, hiji klien Thailand milik kuring, jeung mancén "cukup nice" salaku urut diréktur salah sahiji multinasional Walanda panggedena, nyandak dua taun (lajeng ogé ku kalibet hiji pengacara Thailand) pikeun berkas deklarasi a. may” do!
Kalayan bantosan conto itungan anu kuring pasang, anjeun tiasa gancang ngaidentipikasi naha sareng sajauh mana aya kamungkinan kawajiban mayar saatos ngajukeun pajeg. Ogé merhatikeun kasadiaan persamaan dumasar kana Pasal 23, ayat 6, Perjangjian dina waktosna pikeun kauntungan AOW
Masalah utama anu timbul nalika ngajukeun pamulangan pajeg nyaéta: kumaha anjeun ngajelaskeun ka pejabat pajeg Thailand ngeunaan operasi penyediaan persamaan ieu. Bentuk deklarasi PND90 sareng PND91 henteu aya rohangan pikeun nyatakeun réduksi ieu.
Ayeuna kuring parantos masihan sababaraha petunjuk, sapertos itungan pangurangan sareng téks Inggris Pasal 23(6), tapi sadar yén masalah ieu ogé énggal pikeun aranjeunna.
Anjeun nulis ngeunaan Ngahindarkeun loba nagging afterwards pikeun meunangkeun Anjeun bener.
Kuring ngaduga loba nagging sateuacanna, nyaéta nalika anjeun berkas laporan. Anu terakhir ampir pasti, sedengkeun anu baheula tetep katingali.
Pajabat pajeg Thailand sering henteu resep teuing kana raray bulak anu sanés hoyong ngajukeun pajeg upami diperyogikeun. :
Kuring terang sababaraha urang Walanda anu, sapertos kuring, cicing di Thailand salaku tilas PNS sareng anu kantos ka kantor pajak. Aranjeunna teu mantuan di dinya, sabab teu perlu jeung nanaon kacatet.
Kuring nampi naséhat ti pengacara Thailand kuring pikeun henteu ngalaporkeun kajahatan sareng ngadangukeun sacara saksama ka pulisi imigrasi sabab aranjeunna nganggap éta pantes pikeun masalah panghasilan. Aranjeunna sadar panghasilan ngaliwatan pernyataan panghasilan atawa ngaliwatan data bankbook disadiakeun salila renewals taunan. Memang aya konsultasi sareng kontak antara Kantor Pendapatan Thailand sareng pulisi imigrasi dina hal ieu. Salami teu aya keluhan ti pulisi imigrasi sareng Dinas Pendapatan, urang anu katarajang tiasa ngarenghap dina umur sepuh.
Dear Lambert. Hatur nuhun info ieu. Kuring memang pensiunan sareng ayeuna 73. Cukup ngayakinkeun. Jeung pamajikan kuring langsung ngomong: "Kuring bébéja anjeun ogé!"
Nanging, kuring ngadukung ideu pikeun ngadamel kasimpulan singket pikeun kaayaan anu paling umum, kalayan rekomendasi naha lapor atanapi henteu pikeun deklarasi di Thailand, duanana nagara, ngan ukur Walanda, jsb. Jeung potensi resiko bade jail.
Kuring terus manggihan eta teu kaharti yén hiji pajangjian geus digambar up na ditandatanganan ku duanana nagara nu stipulates yén pajeg panghasilan henteu dikumpulkeun dua kali. Upami Walanda parantos nahan pajeg, kedahna henteu aya kiridit kanggo Thailand sareng ngadamel deklarasi ieu teu raoseun. Janten sadayana diskusi ieu kedah henteu aya gunana. Tapi tétéla éta teu bener diatur sarta kami ayeuna Nyanghareupan repot ieu. Sajauh kuring prihatin, tugas di bumi tiasa dilakukeun deui, ku anu tanggung jawab sareng ayeuna saé supados henteu kajelasan pikeun sadayana.
Jigana mah geus diatur oge, nyaeta mun anjeun oge kudu mayar pajeg di Thailand sabab anjeun cicing di dinya, anjeun cicing di dinya, anjeun bisa meunangkeun deui pajeg nu mayar di Walanda, enya komo bisa ngirimkeun paménta pikeun sababaraha taun. otoritas pajeg NL. Geulis kan?
Éta henteu lumaku pikeun urut PNS, anu terus mayar harga pinuh. Masih keur kuring bédana ngeunaan 5000 euro dina hiji basis taunan. Salaku tambahan, kami ogé mayar pajeg di Thailand pikeun sadaya barang anu anjeun mésér sareng seueur deui anu kedah dipikirkeun. .
Aya nu teu kaharti.
Kuring boga mancén kaayaan nu kuring mayar pajeg di Walanda.
Kuring boga dua mancén nu kuring geus dibere hiji ngajadikeun bebas tina pajeg upah sarta kontribusi asuransi nasional, kaasup nu ti ABP.
Alesan: Kuring parantos (masih) damel di Thailand salami 14 taun sareng mayar pajeg panghasilan dina gaji kuring sareng tangtosna ogé gaduh nomer pajeg Thailand salami taun-taun ieu.
Pansiun Walanda mah (jadi PNS) sok dipajeg di Walanda, teu kudu mayar pajeg di Thailand. Jigana sakali cukup atawa sabenerna loba teuing sabab kuring henteu deui cicing di dinya. Teu nyebut argumen relevan séjén.
AOW ogé ditagihkeun di Walanda. Saméméhna anjeun bisa milih antara ngabogaan réduksi dilarapkeun ka salah sahiji dua. Teu sangka sanggeus 2015 ieu euweuh mungkin. Janten dina dua kasus ngumpulkeun di Walanda sareng ku kituna kalayan pajangjian anu hébat dina pangkuan urang sareng saluyu sareng Pasal 23, ayat 6, henteu aya kahormatan pikeun otoritas Thailand pikeun mancén nagara kuring dina hal ieu ogé. Pajak anu kuring mayar deui tiasa dipendakan, diantarana, dina ngagaleuh barang-barang sareng bahan kadaharan sareng tuang di luar sareng taman hiburan di Thailand, sareng sajabana, sabab pembayaran pajak ogé dilaksanakeun di dinya.
Chris, Thailand ogé diidinan ngémutan pajeg pikeun mancén nagara anjeun. Salajengna, éta kedah nerapkeun persamaan dumasar kana Pasal 23(6) tina Perjangjian Pajak Ganda anu disimpulkeun antara Walanda sareng Thailand. Equalization/réduksi ieu jumlahna handap jumlah handap:
a.pajak kaasup kana Pajak Panghasilan Pribadi dina kauntungan AOW anjeun;
b. pajeg upah / pajeg panghasilan withheld / alatan benefit AOW Anjeun.
Sabalikna naon anu kuring baca dina sababaraha réspon, dina kasaimbangan anjeun ngan mayar pajeg panghasilan dina mancén nagara anjeun di hiji nagara.
Kuring maca yén anjeun ogé dibebaskeun tina pajeg upah dina mancén ABP Anjeun. Ieu bakal nunjukkeun yén anjeun mikaresep mancén swasta ti ABP. Sering pisan kuring maca dina Blog Thailand (sanajan ti spesialis pajeg) yén mancén ABP dipajak di Walanda. Tapi aya seueur lembaga swasta sareng ABP salaku administrator mancén. Ieu mangrupikeun setélan B-3 anu lami. Khususna, anjeun kedah mikirkeun sadaya lembaga pendidikan swasta, sapertos sakola pikeun pendidikan khusus, lembaga kasehatan swasta sareng perusahaan pamaréntah, sapertos perusahaan angkutan kota. Sareng panginten anjeun émut yén: baheula, unggal kotamadya ogé ngagaduhan pabrik gas bau sorangan (éta ogé perusahaan pamaréntah sareng ku kituna swasta)!
Anjeun nyerat yén anjeun ogé damel di Thailand sareng anjeun mayar Pajak Panghasilan Pribadi dina gaji anjeun. Tapi dina formulir deklarasi anjeun PND91 anjeun ogé kedah ngalebetkeun kauntungan AOW anjeun sareng mancén pribadi anjeun dina patarosan A-1. Anjeun teras kedah ngitung pangurangan anu bakal diterapkeun ku Thailand dina Pasal 23, ayat 6, Perjangjian sareng tzv kauntungan AOW anjeun, sakumaha anu kuring parantos nunjukkeun dina conto itungan.
Hatur nuhun Lambert.
Kuring masihan sadayana kalayan rapih ka otoritas pajeg Thailand, ku kituna aranjeunna ogé ngémutan mancén nagara kuring. Taun hareup kuring bakal ngirangan naon anu kuring parantos mayar di Walanda.
Ayeuna makalahna dieusi sacara digital ku Sumber Daya Manusia di universitas tempat kuring damel sareng aranjeunna ogé henteu terang.
Kuring memang digawé pikeun universitas Kristen di Walanda, yayasan.
Chris, kuring ngira-ngira yén anjeun gaduh panghasilan kena pajak anu lumayan di Thailand. Dina hal éta, aya kasempetan alus yén pangurangan anu bakal dipasihkeun ku Thailand bakal dugi ka pajeg upah / pajeg panghasilan Walanda sareng ku kituna Thailand masih gaduh wengkuan pajeg pikeun komponén AOW.
Nanging, upami komponén AOW dina Pajak Panghasilan Pribadi (PIT) anu diitung langkung handap tina pajak anu dihutang di Walanda, pangurangan anu bakal dipasihkeun ku Thailand bakal dugi ka PIT anu diitung dina hal komponén AOW, sakumaha keur handap dua jumlah ieu.
Salian itungan sampel, simpen ogé téks basa Inggris Pasal 23 (6) tina Traktat dina komputer Anjeun (tingali artikel dipasang). Departemen Sumber Daya Manusia ogé tiasa ngabantosan dina hal ieu.
Éta ogé tiasa konsultasi versi Inggris tina Konvénsi sareng tautan ieu:
http://download.rd.go.th/fileadmin/download/nation/netherland_e.pdf
Jacques, urang ngobrol ngeunaan hiji pajangjian kuna ti 1975. kali séjén, pakta séjén!
Sajauh anu kuring terang, rundingan ngeunaan perjangjian anyar parantos dimimitian sareng sakedap dieureunkeun langsung saatos kudeta Prayuth di 2014, tapi saurna parantos ngamimitian deui. Ku kituna bakal aya pajangjian sejen pikeun masa depan foreseeable kalawan dibekelan nu ngalakukeun leuwih adil nepi ka ayeuna. Janten sabar waé!
Jaques, kumaha anjeun ningali yén aya perpajakan ganda tina kauntungan jaminan sosial, sapertos pensiunan umur?
Kalayan kontribusi kuring ayeuna dipasang, tapi ogé kalayan kontribusi kuring dipasang dina 17 Maret ka tukang, kuring nunjukkeun yén ieu kanyataanna sanés masalahna.
Pikeun artikel 17 Maret, tingali:
http://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/
Kusabab Perjangjian pikeun ngahindarkeun perpajakan ganda anu disimpulkeun antara Walanda sareng Thailand henteu ngandung katangtuan naon waé ngeunaan kauntungan ieu, panerapan nasional berlaku pikeun duanana nagara. Walanda tiasa pungutan salaku nagara sumber sareng Thailand salaku nagara tempatna.
Salajengna, dina Pasal 23(6) Konvénsi, Thailand diwajibkeun masihan pangurangan jumlah:
a) pajeg upah/pajeg panghasilan ditahan/ditagihkeun ku Walanda lamun komponén AOW tina Pajak Panghasilan Pribadi leuwih luhur batan pajeg Walanda;
b) komponén AOW kaasup kana Pajak Panghasilan Pribadi lamun jumlah éta leuwih handap tina pajeg Walanda.
Kalayan kecap sanésna, pangurangan anu bakal dipasihkeun ku Thailand mangrupikeun panghandapna tina jumlah ieu:
a) jumlah sarua jeung pajeg levied di Walanda;
b) jumlah bagian tina pajeg Thailand anu dikaitkeun kana komponén mancén nagara.
Dina hal ieu anjeun teu tiasa nyarios ngeunaan pajak ganda.
Pak, kanggo kajelasan, repot pajak ieu ngan ukur kanggo urang Walanda anu cicing permanén di Thailand sanés pikeun urang Walanda anu cicing di Thailand maksimal 8 bulan per taun??
Faktor anu nyusahkeun dina sadaya diskusi, tapi kumaha waé: saha waé anu tetep di Thailand langkung ti 180 dinten ogé kedah mayar pajak di Thailand!
Jaap, "repot pajak ieu" pasti tiasa ogé dilarapkeun ka jalma anu cicing di Thailand salami 8 bulan sareng di Walanda salami 4 bulan.
Upami anjeun badé cicing atanapi cicing di luar Walanda langkung ti 12 sasih salami 8 bulan, anjeun wajib deregister ti Municipal Personal Records Database (BRP). Kuring sok nelepon ieu "aturan miang". 8 bulan ieu teu kudu padeukeut.
Tapi ayeuna pikeun jalma anu cicing atanapi cicing di Thailand salami 8 bulan atanapi kirang. Anjeunna ogé tiasa ngabatalkeun pendaptaran ti BRP sareng hijrah ka Thailand. Saatos 8 bulan atanapi kirang, anjeunna aman tiasa uih deui ka Walanda pikeun liburan, kunjungan kulawarga atanapi ngajalanan operasi. Saatos liburan anjeun jsb anjeun badé uih deui ka Thailand. Kuring nelepon ieu 'skéma balik samentara'.
Sagalana gumantung kana naha anjeun tiasa dianggap salaku warga pajeg Thailand. Pikeun tujuan ieu, Pasal 4 tina Perjangjian Pajak Ganda anu disimpulkeun antara Walanda sareng Thailand ngandung katangtuan di handap ieu (upami relevan):
“Pasal 4. Perumahan fiskal
• 1 Pikeun kaperluan Konvénsi ieu, istilah "nyicingan salah sahiji Nagara" hartina saha wae jalma anu, dina hukum Nagara éta, nanggungjawaban kanggo pajeg di dinya ku alesan domicile, padumukan, tempat manajemén atawa lianna. kaayaan sarupa.
• 3 Lamun hiji jalma asli nyaéta nyicingan duanana Nagara nurutkeun dibekelan paragraf XNUMX, aturan di handap bakal nerapkeun:
oa) anjeunna dianggap warga nagara dimana anjeunna gaduh bumi permanén anu sayogi pikeun anjeunna. Upami anjeunna gaduh bumi permanén anu sayogi pikeun anjeunna di dua Amérika Serikat, anjeunna bakal dianggap janten penduduk Nagara anu hubungan pribadi sareng ékonomi pangdeukeutna (puseur kapentingan vital);
(ob) lamun Nagara dimana manehna boga puseur kapentingan vital na teu bisa ditangtukeun, atawa lamun manehna teu boga imah permanén sadia pikeun anjeunna di salah sahiji Nagara, anjeunna bakal dianggap salaku nyicingan Nagara dimana anjeunna habitually resides. ;
Pasal 4, paragraf 1 - Anjeun cicing di Thailand langkung ti 180 dinten sareng janten kena pajak di Thailand.
Satuluyna, anu disebut katangtuan tie breaker Pasal 4(3) dibahas.
Pasal 4, ayat 3, handapeun a - Anjeun geus dijual imah kanal Amsterdam anjeun sarta parahu keur pelesir anjeun henteu deui moored aya boh. Anjeun oge dijual Ferrari Anjeun. Di Thailand anjeun gaduh bumi anu lestari sareng anjeun nyetir mobil anu kadua (peryogikeun sababaraha waktos).
Salami anjeun tetep di Walanda, anjeun tiasa ngalih sareng kulawarga atanapi nyéwa bumi di Egmond aan Zee atanapi di Veluwe. Tapi lamun kulawarga anjeun geus fed up sareng anjeun (anu bisa lumangsung dina kasus kuring) anjeun bakal kaluar di jalan dina waktu anu singget (kelestarian Isro). Anjeun kudu ninggalkeun imah di Egmond aan Zee atanapi dina Veluwe bersih saméméh 10 am on Sabtu (ogé euweuh kelestarian).
Upami anjeun nikah sareng anjeun ogé gaduh murangkalih sakola, anjeun ogé kedah nyandak aranjeunna (naha aranjeunna hoyong atanapi henteu) ka Thailand: kapentingan pribadi anjeun aya di Thailand.
Nalika cicing di Walanda anjeun ngagaduhan "Appie" di juru jalan. Entong uih deui ka "Appie" ieu kanggo bahan kadaharan mingguan anjeun, tapi lakukeun di Thailand: kapentingan ékonomi anjeun ogé aya di Thailand.
Anjeun teu bisa deui meunang ka Pasal 4(3)(b).
Kalayan kecap sanésna: anjeun mangrupikeun warga pajeg Thailand sareng sanés Walanda.
Tapi ngalakukeun eta katuhu. Salaku conto, upami anjeun tetep bumi anjeun di Amsterdam, dimana pamajikan sareng murangkalih anjeun tinggaleun di Walanda cicing, maka aya seueur hubungan sareng Walanda sareng anjeun engké bakal dianggap salaku warga pajeg Walanda. Nurutkeun kana hukum pasualan nu geus ditangtukeun, hubungan jeung Walanda teu kudu leuwih kuat batan hubungan jeung nagara séjén. Janten ati-ati sareng kéngingkeun sadayana leres.
Saliwatan, lolobana urang Walanda anu ngagunakeun skéma 8/4 teu deregister ti Walanda. Barina ogé, ieu hartosna aranjeunna tetep asuransi kaséhatan Walanda. Tapi pilihan éta milik anjeun.
Nanging, anjeun henteu kedah nyangka yén asuransi kaséhatan Walanda anjeun langkung mirah tibatan asuransi kaséhatan (asing atanapi asing) anu bakal dicandak di Thailand. Salian premium bulanan anu kedah dibayar ka perusahaan asuransi sareng kontribusi pribadi, di Walanda anjeun ogé kedah ngurus premium UU Perawatan Jangka Panjang sareng kontribusi anu aya hubunganana sareng panghasilan dina Undang-Undang Asuransi Kaséhatan, anu bahkan tiasa ngarugikeun anjeun. langkung di Walanda. Kauntungan gedé, kumaha ogé, nyaéta kawajiban nampi pikeun asuransi di Walanda ngeunaan asuransi dasar.