Diary of Roger Stassen: filsuf ayunan
Roger Stassen (59), juru tulis arsip (kota Genk) sareng panulis sababaraha buku barudak, parantos nikah sareng Siriwan ti taun 1993. Anjeunna guru di Chiengkhong waktos éta. Duanana ngarep-ngarep pikeun netep di tempat asal Thailand Chiang Kham (prov. Phayao) dina dua taun ka hareup.
Aya waktos kuring ngagorowok ka adi ipar kuring Supamas nalika anjeunna sering nganjang ka toko-toko tuangeun gancang Amérika. Anjeunna tuang donat, Burger Kings sareng hayam goreng Kentucky atanapi naon waé anu disebutna. Perjalanan ka kota gedé biasana dihubungkeun sareng kunjungan ka junk food joints. Dasbor mobilna dieusian ku tokoh-tokoh KFC, sarta dina rak bungkusan aya bantal badag dina bentuk donat. Kuring sieun yén hal goréng bakal jadi lengkep Americanized.
"Anjeun Thais gaduh budaya anu dibanggakeun, musik tradisional anjeun éndah, tarian Thailand anu saé sareng anggun, tuangeun anjeun mangrupikeun puncak masakan dunya," saur kuring. 'Cherish budaya sorangan jeung malire yén euweuh hartina, kosong-dipingpin, budaya palsu dumasar solely on pamasaran.' Teu kaétang kali kuring masihan pidato ieu, teu kaétang kali kuring panginten kuring kedah nyalametkeun Thailand tina kajadian di Éropa saatos Perang Dunya Kadua ... saolah-olah kuring sanggup ngalakukeun ieu, ibarat niup angin.
Samentara éta, adi kuring geus lila eureun indit ka réstoran fast food. Anjeunna malah nganggap éta kadaharan anu kotor sareng teu séhat. Angka-angka ogé geus leungit, sagalana geus rapih tur rapih. Konsékuansi tina pidato kuring? Kuring kacida ragu eta. Henteu masalah kumaha licik budak pamasaran, sakali larangan kartu tabungan rusak gadget akal sehat jeung rasa alus bakal lumaku. Urang Thailand kabuka pikeun pangaruh asing, leres, tapi aranjeunna nyaring hal-hal anu saé sareng ngaleungitkeun sisi anu kirang kualitas.
Sakapeung kuring nguping yén Thailand janten kabarat-baratan. Enya jeung euweuh kuring bakal nyebutkeun. Pangaruh aya, tapi aranjeunna ngan nyerep naon maranéhna resep lajeng tuang eta leuwih ku saos Thailand, aranjeunna RETHIZE eta, siga.
Balik deui ka tempat kerja lami saatos 20 taun
Ayun-ayun rada mudik dina ayunan kuring, kuring nginget-nginget naon anu kaalaman ku pamajikan Siriwan di kota Lampang. Anjeunna sakali damel di dinya (sakitar 20 taun ka pengker) sareng ngagaduhan tilu réréncangan anu saé pisan ti jaman éta. Waktu éta manéhna boga pakasaban di perpustakaan rumah sakit. Tah, réréncangan Jintana, Lek sareng Supapak masih kénéh padamel di dinya.
Kunjungan kami mangrupikeun kasempetan anu unik pikeun ngumbara ka departemén sareng salam ka sadayana tilas kolega. Anu bakal ngakuan dirina?, Teu sangka, dua puluh taun teu nanaon. Kumaha resepsi na? Abdi henteu tiasa ngabayangkeun yén batur, saatos mundur dua puluh taun ka pengker, bakal damel di perusahaan (acak) di Bélgia, salami jam kerja normal, sareng tanpa janjian !!! bakal nganjang ka sadaya departemén.
Pangalaman dina widang gawé kuring sorangan ngajadikeun kuring sieun nu awon. Batur anu muncul sanggeus bieu dua taun henteuna bakal gancang manggihan yén ieu téh lain ide nu sae. Kuring parantos ningali penampilan anu ngabagéakeun jalma-jalma anu pensiunan ngan ukur sakedap. Kuring geus katempo jalma jadi kuciwa tur pait afterwards, mumbling sorangan, 'Moal pernah kawas éta deui, kumaha kuring bisa jadi jadi naif?'
Anjeun ngartos yén kuring ningali kaheranan sareng kagum nalika pamajikan kuring ditampi di Rumah Sakit Lampang. Manéhna dideukeutan sarta dipapag ku jalma réa di lorong-lorong wangunan. Kami diseret ka kantor sareng bengkel maranéhanana. Shouts antusias tina pangakuan madhab, ikhlas, unaffected manusa haneut madhab, madhab kuring kungsi nyandak poto grup na afterwards maranéhna hayang hiji deui jeung kuring aya, alamat e-mail na akun Facebook anu disilihtukeurkeun madhab.
Urang kedah ngantosan sakedap di departemen pendaptaran. Tilu batur baturna Siriwan ka pasar. Henteu sibuk ayeuna, anjeunna ngajelaskeun ka kuring, nambahan kiceupan, supados awéwé tiasa istirahat sakedik.
Jero, jurang luar biasa jero
Sareng deui kuring mimiti ngabandingkeun sareng deui kuring ngartos yén aya jurang anu jero, luar biasa jero antara masarakat urang. Henteu ngan ukur iklim atanapi agama anu aya hubunganana sareng ieu, tapi anu ku kuring dijelaskeun. Sareng henteu, sanés sadayana mawar sareng moonshine di Thailand. Pasti seueur sisi négatip pikeun masarakat ieu. Kamanusaan anu haneut, kumaha ogé, mangrupikeun faktor anu penting pisan sareng urang di Jabar aya dina bahaya kaleungitan panon éta.
Dear Roger: carita geulis tur well-dijelaskeun. Anjeun leres-leres nunjukkeun yén henteu ngan ukur dunya nyata Wétan sareng Kulon anu béda, tapi ogé dunya anu ditanggap jalma-jalma ti Wétan sareng Kulon. Di sababaraha daérah, daérah wétan langkung dipikaresep. Dina sajumlah ageung daérah éta langkung saé pikeun gaduh langkung seueur pangaweruh ngeunaan pangalaman Wétan. Atoh, senang maca.
Tulisan anu saé, Roger! Kamanusaan anu haneut, éta naon waé, dina unggal budaya. Nu kudu jadi inti Lamun urang teu boga éta, sésana teu masalah.
Abdi ngarepkeun anjeun bakal nyerat langkung seueur, kumaha upami jalan-jalan sareng wisata bersepeda urang? Kuring sok ngaraosan éta sareng anjeun ngajelaskeun éta langkung saé tibatan kuring. Kuring ogé resep maca naek sapédah anjeun ka Chun. Abdi sono ka Chiang Kham, lingkunganana anu asri, damai, bumi lami urang, sareng perusahaan anjeun.
Mémang, gaya tulisan anu éndah sareng eusina langkung saé. Nantikan tulisan miring salajengna.
Sareng saha anu henteu ngalaman ieu, anjeun badé nginum bir seger anu saé. Jelas Singha, Leo atanapi Chang. Sareng naon anu dipilih ku pendamping tuangeun Thailand? Heineken tangtu.
The VERTHAISEN, di sisi séjén, ogé dipikawanoh. Urang tuang a steak fries tradisional, sarta grup geuwat miwarang pikeun set saos Thailand sarua tradisional, nu dilayanan generously. Sareng diakui, yén sentuhan Thailand kana piring éta tiasa dianggo.
Sapotong anu saé, tapi kuring hoyong bagikeun pangalaman kuring usum panas ieu di Walanda. Abdi parantos jauh ti Walanda salami 21 taun sareng usum panas ieu kuring ngadadak uih deui ka kampung di Limburg dimana urang (non-Limburger) cicing ti 1987 dugi ka 1992. Pikeun reuwas kuring ieu dipikawanoh di jalan jeung spontaneously nangkeup, dicium jeung dipapag.
Di Walanda kuring ngalaman kamanusaan haneut, kaasih jeung conviviality yén kuring sono didieu di Thailand salaku awéwé.
Dear Lucy, pangalaman panulis artikel ngeunaan silih sayang Thailand jeung silih komitmen urang Thailand ka silih. Jalma Thailand nuju farang mangrupikeun jarak anu kadang-kadang sacara harfiah, sakapeung dugi ka kasieunan.