Mae Sot ngalaman hiji booming unprecedented. Dua puluh hotél anyar parantos dibuka di kota wates sareng Myanmar dina dua taun ka pengker, bioskop nampilkeun pilem panganyarna, department stores ngajual merek internasional, Tesco Lotus parantos netep di dinya sareng Big C aya dina pipa.
Tapi para TKI ti Myanmar henteu nguntungkeun. Seuseueurna aranjeunna nampi sakedik 60 baht per dinten. Sareng anjeun henteu wani nyarios nanaon ngeunaan éta, sabab 'sapuluh batur sateuacan anjeun'.
Ma Tway (24) earns 1000 baht sabulan
Candak Ma Tway, 24 taun, anu damel di bengkel jahit. Manehna sumping di 2007 sarta earned 60 baht sapoé. Saatos 2 taun anjeunna nampi gaji 10 baht, saatos 3 taun anjeunna nampi 80 baht sareng ayeuna anjeunna nampi 100 baht. Manehna teh ilegal jeung masih nyobian pikeun meunangkeun idin gawé sarta paspor. Nalika anjeunna suksés, anjeunna bakal damel di tempat sanés dimana anjeunna tiasa nampi langkung seueur. Ayeuna anjeunna damel 1.000 baht sabulan, anu seueur tuangeun.
Manehna jeung pagawe sejenna di studio kapaksa cicing di perumahan cramped kalawan ranjang susun leutik. Bosna ngecas 50 baht per wengi kanggo cai sareng listrik. 'Urang kudu cicing di dinya. Éta kotor sareng teu cekap cai. Sareng éta ogé goréng pikeun kaséhatan anjeun. Taun kamari kuring kaserang TB kusabab kaayaan anu goréng.'
Kota ngembang ngabeledug, tapi tiasa pamaréntah tetep?
Éta salah sahiji sisi carita Mae Sot. Sisi séjén pinuh ku pretensi sareng ekspektasi anu luhur. Bulan kamari, kabinét Mae Sot mutuskeun nyieun zona ékonomi husus, dimimitian ku tambon Mae Pa jeung Tha Sai Luad. Perumahan industri bakal diwangun, gudang, gudang, pusat distribusi bakal diwangun sareng pos adat bakal diwangun. Tapi éta henteu sadayana, sabab Mae Sot ogé nampi artos pikeun pangwangunan torowongan, karéta api, jalan dua kali Tak-Mae Sot sareng pamaréntahan ngarencanakeun ngawangun jembatan silaturahim Thailand-Myanmar kadua di Walungan Moei.
Dina 2 taun, populasi Mae Sot diperkirakeun tumuwuh tina 130.000 jadi 200.000 sarta jumlahna teu kaasup pagawe tamu ti Myanmar. Prasert Chungkitrungroj, sekretaris jenderal Kamar Dagang Cabang, mamang naha pamaréntah tiasa Cope jeung kanaékan gede pisan ieu.
Polusi udara bakal ningkat, jaringan jalan peryogi perbaikan anu gancang sareng kajahatan ogé bakal janten masalah. Populasi tumuwuh ogé nempatkeun beungbeurat beurat dina fasilitas umum. Kota ieu ngagaduhan hiji rumah sakit anu bieu pisan tiasa ngatasi panyaluran pasien. Aya kabutuhan anu ageung pikeun pagawé terampil, sapertos guru, perawat sareng dokter.
Saper tilu migran cicing di perumahan anu teu aman atanapi teu séhat
Sadaya ieu teu dipaliré ku 150.000 nepi ka 200.000 pagawé tamu ti Myanmar. Aranjeunna ngabentuk tentara tanaga kerja murah anu henteu nguntungkeun tina upah minimum sadinten ningkat kana 1 baht ti 300 Januari. Tokoh-tokohna ogé teu bageur pisan. Taun ka tukang, survey ku Komite Nyalametkeun Internasional sareng Universitas Tufts tina 800 migran mendakan yén hiji tina lima parantos diusir, hiji tina sapuluh parantos disiksa sareng hiji dina genep dirampok. Langkung ti sapertilu cicing di perumahan anu teu aman atanapi teu séhat.
(Sumber: Spectrum, Bangkok Post, 17 Pébruari 2013)
Pesen ngeunaan Mae Sot. Nuhun kang, minggu payun abdi bade nyebrang perbatasan. Tétéla éta pesen henteu ngeunaan tujuan liburan. Tapi ngeunaan kaayaan TKI (ilegal).
Masalah sosial ieu katingali pisan di Mae Sot sareng di sabudeureunana. Ahli Thailand Sjon Hauser, anu disebatkeun di dieu sateuacanna, ogé parantos nyerat ngeunaan éta.
Tapi anjeunna ogé nyerat yén ieu mangrupikeun salah sahiji ti saeutik tempat dimana anjeunna resep nyéépkeun sababaraha dinten kusabab atmosfir sareng atraksi khusus.
Abdi badé milarian sababaraha atraksi éta sareng nganjang ka kenalan urang Thailand anu cicing di Walanda sababaraha taun ka pengker. Alami, kuring ngarepkeun uih deui kalayan visa 30 dinten énggal dina paspor kuring.
Kuring nganggap anjeun hartosna 15 dinten. Anjeun moal meunang leuwih ku darat. Kecuali anjeun mabur ka luar negeri…
@ Tjamuk. Abdi henteu nyarios nanaon, nalika anjeun nyerat. Tingali di handapeun tulisan sareng anjeun bakal ningali naon sumberna. Artikel sumber dina Spéktrum henteu ngabahas status hukum Burma. Nanging, aya kotak ngeunaan anu disebut prosés verifikasi. Kuring ngantunkeun éta kusabab kuring parantos ngalaporkeun sababaraha kali dina Berita kuring ti Thailand. Sakitar 1 juta urang Burma masih kedah dilegalkeun. Ku jalan kitu, henteu sadayana mayar 15.000 baht. Ngan jalma-jalma anu (kudu) nyéwa calo sabab dununganna nolak gawé bareng atanapi ngan saukur henteu resep. Hargana biasana 3.500 baht. Tempo spéktrum, kaca 5. Anjeun oge bisa manggihan artikel dina ramatloka dina judul Border boomtown: Hiji dongéng winners na losers.
@ Dear Tjamuk. Éta sigana kuring janten tugas utamina pikeun pers Thailand. Naha pamakean sumber spéktrum nyumponan standar jurnalistik ngeunaan pamariksaan anu leres sesah ditaksir tina jarak ieu. Tapi kuring henteu ningali naha kuring kedah masihan inpormasi anjeun langkung kapercayaan tibatan inpormasi dina Spéktrum. Jigana éta pernyataan geulis kandel. Urang kedah ngalakukeun sareng ngalaporkeun Spectrum. Teu aya anu langkung saé. Baca, percaya atawa teu percaya.
Kuring henteu weruh naha anjeun teu bisa meuntas wates jeung Burma di Mae Sot. Ngan peuntas walungan nyaéta Myawaddy. Dina sasak anjeun bakal nampi idin pikeun kunjungan pondok sareng nalika anjeun uih deui anjeun bakal ngalangkungan pos wates Thailand deui.
Perhatikeun: pasti moal aya kabingungan.
Taun ka tukang kuring nyebrang wates di Mae Sai ka Tachileik kanggo perpanjangan 90 dinten. Taun ieu abdi hoyong ngalakukeun éta di Mae Sot. Kuring terang jalan mana.
Sababaraha taun ka pengker éta tétéla teu mungkin aya. Tapi sadaya inpormasi anu kuring tingali nunjukkeun yén anjeun ayeuna tiasa nyebrang wates di dinya. Jigana jalma tukangeun perhatian dumasar kana informasi luntur.
Kuring ngahaja disebutkeun visa 30 poé dina respon munggaran kuring, tapi ieu ayeuna geus dilereskeun.
Thamuk,
Inpormasi anjeun henteu aya dina majalah naon waé. Anjeun teu nyangka yén urang Thailand mawa jalma ti luar negeri pikeun mayar upah minimum Thailand.
Jalma-jalma éta ngagaleuh sapotong bumi saharga Bht300.000.
Naha jalma-jalma ti Burma malah sacara hukum aya?
Dick ngawangkong ngeunaan abuses anu aya dina skala badag.
Naha anjeun badé menerkeun éta kalayan carita anjeun, anu henteu tiasa diverifikasi?
Carita kuring ogé teu tiasa diverifikasi. Kuring ngadangu 5% ti Burma sah di dieu.
Aranjeunna geus cicing di dieu pikeun leuwih ti 25 taun.
J. Yordania.