Ke lefa lekhetho Thailand empa Heerlen o batla "setifikeiti sa tefo ea lekhetho: RO21"
Ke ngolisitsoe ke le moahi oa lekhetho Thailand hape ke lefile lekhetho. Lipampiri tsohle tse mabapi le tefo, tlhahlobo le "phatlalatso ea lekhetho la naha ea bolulo" ka litempe tse ntle le tlhaiso-leseling e tloaelehileng ka 'na Thailand joalo ka likopi tsa li-visa, pasepoto, buka e mosehla, polelo ea boemeli eo ke lulang Thailand le joalo ka. Hona joale Heerlen o boetse o batla "setifikeiti sa tefo ea lekhetho: RO21".
O lula Thailand ho tloha ka 2011. Haufi le Udon Thani. E hlakotsoe ka botlalo Netherlands. Hona joale ke fumane 'Statement Exemption from Wage Tax' habeli ntle le bothata. Kopo ea boraro e lokela ho romelloa haufinyane. Liforomo tsa kopo li hloka bopaki ba hore ke nkoa ke le moahi oa lekhetho Thailand, e leng bopaki bo ke keng ba feta selemo. Ke fumana bopaki bo joalo joang?
Ke leka ho fumana exemption lekhethong la meputso molemong oa ka oa penshene. Hona joale ke bile Ofising ea Lekhetho e ChiangRai ho ea tekenoa foromo ea 'declaration of tax aliability in the land of the house', hobane ntle le foromo ena kopo ea hau ea Heerlen e ke ke ea sebetsoa. Ke ile ka makala ha ke bolelloa ke mosebeletsi eo ho buuoang ka eena hore ba ke ke ba saena foromo ena. Hang ha penshene ea ka e kena, nka tlaleha hape ho lefa lekhetho la chelete Thailand.
Potso ea 'mali: Lekhetho la AOW?
Ke ntse ke lula Thailand joalo ka motho ea tlohetseng mosebetsi pele ho nako ho tloha bofelong ba December 2015. Phupu ena ke tšepa ho fihlela lilemo tse 63. Hajoale ke fumana penshene ea khoeli le khoeli ho tsoa ho ABP, e fetang litlhoko tsa chelete ea ho phela Thailand.
Ke lefile lekhetho le habeli bakeng sa penshene ea ka ea mmuso bakeng sa lilemo tse 5 Netherlands le Thailand. Ba boholong ba lekhetho la Madache ba ngola, ke tlameha ho lefa lekhetho Netherlands, ke selekane pakeng tsa Netherlands le Thailand. Ba boholong lekhethong la Thailand ba re, ke tlameha ho lefa lekhetho mona, e mong le e mong o lefa lekhetho. Ke se ke ntse ke sebelisana le 'muelli oa molao Thailand, ha ho motho ea tsebang letho ka selekane pakeng tsa Netherlands le Thailand. Nka fumana selekane seo joang ka Thai?
Haufinyane tjena ke ne ke le ofising ea lekhetho e Chiang Mai bakeng sa tlhahisoleseling mabapi le ho lefa lekhetho Thailand. Mosebeletsi o balile hore ho tloha 2012 (lilemo tse 5) ke tla tlameha ho lefa lekhetho Thailand ka penshene ea naha (Pherekhong 2012 ho fihlela ka December 2016). Naheng ea Netherlands, lekhetho la moputso le se le lefshoa ka penshene ea mmuso nakong ena. Kahoo ke ile ka lefa lekhetho habeli.
Motho e mong le e mong ea lulang Thailand ka nako kapa linako tse kopaneng tse fetang matsatsi a 180 ka selemo sa lekhetho (selemo sa almanaka) o nkuoa e le moahi ebile o lefisoa lekhetho. Moahi oa Thailand o tlameha ho lefa lekhetho lekhethong le tsoang mehloling ea Thailand le karolo ea chelete e tsoang mehloling ea kantle e tlisoang Thailand.
Potso ea 'mali: Na basebeletsi ba sechaba ba masepala ba oela tlas'a penshene ea naha ea ABP?
Ke batla ho lula Thailand ho tloha ka la 1 Tšitoe 2017. Kea tseba hore ho 'nile ha buisanoa ka makhetlo a' maloa mona, ABP e ntse e lefshoa Netherlands. Ho ea ka Heerlen, sena se sebetsa feela ho penshene ea mmuso ea ABP eseng ho penshene ea k'hamphani. Kea lumela hore basebeletsi ba sechaba ba koaheloa ke penshene ea naha. Na ho na le motho ea tsebang ka boiphihlelo hore na liofisiri tsa masepala le tsona li na le penshene ea naha? Ha ke fumane karabo e khotsofatsang ho sena ho tsoa ho Heerlen mme ABP e re seo ke sa bohlokoa ho Heerlen. Heerlen o re haeba u lula moo ka ho sa feleng u ka etsa kopo ea ho lokolloa, empa haeba balaoli ba masepala ba koaheloa ke penshene ea mmuso, ka maikutlo a ka ha ho na monyetla.
Thailand e ikopanya le Common Reporting Standard bakeng sa phapanyetsano ea lintlha tsa lichelete
Ho tla nka nakoana, empa Thailand e se e entse litokisetso tsa ho kena ho Common Reporting Standard qalong ea selemo sena. OECD e ntlafalitse CRS 'me le eona ho entsoe litumellano mabapi le phapanyetsano e ikemetseng ea lintlha tsa lichelete tsa batho ka bomong le mekhatlo ho latela seo ho thoeng ke Common Reporting Standard (CRS). Sena se ama, mohlala, phapanyetsano ea li-account, chelete e kenang ea likarohano le chelete e tsoang thekisong ea li-securities.
Ke mohoebi oa leoatle oa Dutch ea hiriloeng ke k'hamphani ea likepe ea Madache. Re nyetse Lethai 'me re lula Thailand lapeng la rona. E hlakotsoe GBA naheng ea Netherlands. Jaanong, fa ke ne ke dira kopo ya go gololwa mo lekgethong kwa Botsamaising jwa Lekgetho le Ditselo tsa Ditšhelo, mothapi wa me o ne a amogela karabo ya gore ka maswabi seno se ne se ka se kgonege. Empa na see ke ’nete? A na nka hanana le see ka Tsamaiso ea Lekhetho le Litloaelo?
Potso ea 'mali: E khafisoa Thailand
Ha ho khonehe hore ke utloisise likeletso tsohle tseo ke li balileng mabapi le ho nkuoa ke le motho ea lefisoang lekhetho Thailand, ka hona ha ke sa nkuoa ke le motho ea lefisoang lekhetho Netherlands. Ke lutse mona ka lilemo tse 5, ke nyetse botle ba Thailand mme ke na le morali hammoho, hape ke na le penshene ea botsofali le penshene.
Keketseho ea lekhetho e tsejoa: Koae, lino tse tahang le lino tse tsoekere li bitsa chelete e ngata
Lisakerete li anngoe haholo ke ho nyolloa ha lekhetho la thepa ho qalileng Thailand maobane, empa lino tse tahang le lino tse tsoekere le tsona li ntse li theko e phahameng haholo. 'Muso o tšepa ho bokella li-euro tse limilione tse likete tse 12 ka lekhetho lena le eketsehileng.
Keketseho ea litheko tsa joala le lisakerete: Lekala le leka ho thibela ho bokella
Lisakerete le joala li tla bitsa chelete e ngata ho tloha hosane ka lebaka la keketseho ea lekhetho la thepa. Litheko tse ncha ha li so phatlalatsoe, empa li ka ba tsa bohlokoa. Ka hona mmuso o tšaba hore batho ba bangata ba Thailand ba tla bokella koae le joala.
Lekhetho la joala le lisakerete le tla eketseha ka liperesente tse peli ho tšehetsa koketso ea chelete ea chelete ea maqheku Thailand. Pension ea hona joale ea mmuso e batla e fokola. Mmuso o lebelletse hore keketseho e tla hlahisa li-baht tse libilione tse 4. Bili e ntse e hloka ho amoheloa ke paramente.
Mona ke monehelo o fanang ka tlhahisoleseding le ho hlahisa lipotso tse ka lebisang tlhalosong e hlakileng ea tumellano pakeng tsa 'Muso oa Thailand le' Muso oa Netherlands bakeng sa ho qoba ho lefa lekhetho habeli le ho thibela ho qoba lekhetho mabapi le lekhetho la chelete le ka matlotlo.
Ke lula le ho sebetsa Netherlands. Ho ea ka mosali oa ka, ke ile ka nyala Mothai oa Thailand, nka fumana buka e tšehla leetong le latelang. Ka tsela eo ke ne ke khona ho bula ak'haonte ea banka ea Thailand. Ke batla ho lula Thailand. Ha joale ke kopa bareki ba ka ho fetisetsa chelete ea invoice ho akhaonto ee ea banka ea Thai? Na hoo ho baka mathata?
Ke na le bothata ba ho tlatsa lipampiri tsa ka tsa lekhetho. Ke hlakotsoe, ke sebetsa leoatleng, ke fumana chelete e tsoang Netherlands le kantle ho naha. Ke ntse ke le inshorense pele ho melao ea sechaba Netherlands. Ke fumane molaetsa o nkopang ho tlatsa dipampiri tsa ka tsa lekgetho tsa 2015 jwaloka molefalekgetho wa kantle ho naha mme ke na le dipotso tse mmalwa mabapi le sena.