Ho nyamela ha mongolo oa Thai Noi

Ka Lung Jan
E ngotsoe ka semelo sa, historing ea, Puo
Tags: , ,
February 8 2022

Ho e 'ngoe ea litlatsetso tsa ka tse fetileng ho blog ena ke ile ka nahana ka bokhutšoanyane ka tšimoloho ea puo e ngotsoeng ea Thai. Joaloka morati e moholo oa mefuta-futa ea litso, ke rata lipuo tse nyenyane tse kotsing. Ke lefa le phelang, kahoo ke ba bohlokoa. Ke le leng la mabaka a entseng hore ke fumane Basque, Breton, Irish le Occitan nakong e fetileng.

Leha ho le joalo, ke - ka bomalimabe - e 'ngoe ea melao ea lipuo hore, ka mabaka a mefuta eohle, e sokeloa ka ho sa feleng mme e nyamela. Litsebi tsa filosofi li hakantse hore lipuong tse hakanyetsoang tsa 7.000 tse buuoang lefatšeng kajeno, 6.000 e tla be e felile lekholong le tlang la lilemo ... Ke 'nete hore ho nyamela ha lipuo hase ntho e ncha. Litsebi tse ngata tsa lipuo li bile li e bona e le mokhoa oa tlhaho. Ntle le moo, lipuo li ka fetoha 'me libui li fetohela ho sebelisa puo e' ngoe tlas'a maemo a itseng. Empa maemong a mangata, lipuo le tsona lia nyamela ka lebaka la lintoa tsa setso, likamano tse sa leka-lekaneng tsa matla kapa mathata a puo feela, moo bothata bo tebileng ho feta puo feela, empa bo amana le ho itšepa le boitsebahatso, ho hana ho ikemela le bolokolohi ba ho hlahisa meetlo ea ho boloka meetlo.

Mohlala o motle oa ho qetela o ka fumanoa Thailand, haholo-holo Isaan, moo Thai Noi e ileng ea tlameha ho nyamela bakeng sa puo e ngotsoeng e mengata. Ka moetlo, lipuo tse ngata li ne li buuoa ka Sesaan, joalo ka Surin-Khmer, Laotian, Vietnamese le Phu Thai, ntle le Thai. Qalong ho ne ho e-na le lipuo tse ngotsoeng tse ka tlaase ho tse tharo tse neng li sebelisoa Isan. Ka mohlala, ho ne ho e-na le Khmer e ileng ea tsebahala ho tloha Angkor ka leboea-bochabela ho seo hona joale e leng Thailand 'me ka sebele e ile ea sebelisoa ho fihlela lekholong la leshome le metso e mene la mehla ea rona. E ile ea nkeloa sebaka e le puo e ngotsoeng ke Tham, e simolohileng ho mon script ea khale, e ileng ea ata ka lebaka la ho atolosoa ha 'muso oa Lao oa Lan Xang,' me e ne e sebelisoa haholo-holo bakeng sa litemana tsa bolumeli le tsa filosofi. Puo ea sechaba, ea molao e ngotsoeng e ne e le Thai Noi, e ileng ea bōptjoa ka nako e tšoanang le ea Tham. Thai Noi e fetohile mongolo o sebelisoang haholo ho Isaan ho tloha lekholong la leshome le metso e tšeletseng la lilemo la leshome le metso e supileng. Phapang e kholo le Thai e le puo e ngoloang e ne e le hore Thai Noi ha e na litlhaku tsa tonal tse bontšang molumo o nepahetseng oo lentsoe le lokelang ho bitsoa ho oona. Babali ba ho Isaan ba ne ba nkoa ba le bohlale ka ho lekaneng hore ba ka fumana moelelo o nepahetseng oa moelelo oa lentsoe.

E 'ngoe ea merero ea pele ea leano la Morena Chulalongkorn, ea ileng a busa Siam ho tloha 1868 ho ea ho 1910, e ne e le ho theha lenaneo la bonngoe ba lipolotiki le setso leo ke neng ke tla le hlalosa e le bokolone ba ka hare ho Siam. Ka sena ke bolela hore bolaoli bo bohareng ba Bangkok ke litoropo tsa khale le libaka tse ikemetseng tlas'a molao-motheo o reng: 'Sechaba se le seng, batho ba le bang, morena a le mong' tumellanong le leloko la Chakri molemong oa ho kopanya bolaoli ba naha le ho theha maikutlo a bochaba. E 'ngoe ea mekhoa e sebelisoang e ne e lekhatello e bonolo' ho sebedisa puo e ngata feela kamoso. Ho tloha ka 1874, 'muso oa Siamese o ile oa leka ho kholisa karolo e tsebang ho bala ea baahi ba Isan hore ho sebelisa SeThai e le puo e ngotsoeng ho ne ho le bonolo haholoanyane, kahoo ho amoheleha haholoanyane bakeng sa ho buisana le mmuso.

Ba-Isaan ba ne ba tlameha ho lemoha ka potlako hore ke Mathai… Ha lets'olo lena le sa tsoele pele hang-hang, mehato e qobellang e ile ea nkuoa 'me Thai ea qalisoa e le puo e ngoloang thutong. Ka ho hlahisa phetoho ena e pharalletseng ea thuto, baahi ba sekhutlong sena sa naha ba ka rutoa ho tloha bonyenyaneng ho elelloa hore puo ea Thai le setso li ne li phahametse tsa Isaan… Phetoho ena ea tsamaiso ea thuto e khothalelitsoe ke ho ameha ka ho kengoa ts'ebetsong ha lipolotiki tsa Bangkok's centralist power. Ntle le moo, batho ba motse-moholo ba ile ba fihlela qeto ea hore ho tla hlokahala liofisiri tse ngata, empa e le hantle, ho tla hlokahala liofisiri tse ngata tse ncha ho sebetsa litsi tsa mmuso tse sa tsoa thehoa. 'Me basebeletsi bao ba sechaba, haholo-holo ba hiriloeng sebakeng sa heno, ehlile ba ne ba tlameha ho tseba ho ngola Sethai… Setsi sa pele sa thuto sa Thai se felletseng Isaan e bile Sekolo sa Ubon Wasikasathan se Ubon Ratchathani, se thehiloeng ka 1891 mme se tšehelitsoe ka lichelete ke Bangkok.

Sopha Ponthri le baetapele ba bang ba babeli

E le ho tsamaisa thuto ena ea puo likolong tse neng li ipapisitse le thuto ka tsela e nepahetseng, libuka tse tšeletseng li ile tsa hatisoa ka tatellano e potlakileng, e ngotsoeng ke Phraya Sri Suthorn Wohan (Noi Ajaari Yangkul) ka leboea-bochabela: Munbotbanphakit., Wanitnikon, Aksonprayok, Sangyokphitan, Waiphotchanaphijan en Phisankaran. Kaha Bangkok ha aa ka a khotsofala e le kannete ke liphello tsa ho qobelloa ha lipuo, bahlokomeli ba ile ba romeloa Isaan ho tloha ka 1910 ho tiisa hore bana ba fumana thuto ea Sethai le ho e latela. Ketso e ileng ea fetohaabeloaka kenyelletso ea Molao oa Thuto ea Mathomo a Tlamehileng, molao oa 1921 o neng o hloka hore batsoali bohle ba Isaan ba etse hore bana ba bona ba kene litlelaseng tsa Sethai… Ka nako e ka tlaase ho kotara ea lekholo, Sethai Noi e le puo e ngoloang e ne e lahlehetsoe ke bohlokoa ba eona sechabeng 'me e nyametse...

Ka nakoana ho ne ho e-na le khanyetso. Qetellong ea lilemo tsa bo-XNUMX, batsoali ba 'maloa ba Ban Sawathi profinseng ea Khon Kaen, ba eteletsoeng pele ke sebini se tummeng sa Molam Sopha Ponthri, ba ile ba hana ho isa bana ba bona sekolong. Ka nepo ba ne ba tšaba hore ba ne ba tla lahleheloa ke Malaotia a bona metso le morabe 'me e ne e tla fetoha Thai… Ka la 16 December, 1940, mapolesa a ile a qhala seboka seo ho neng ho e-na le batho ba fetang 500 ho sona ’me a tšoara batho ba 116. Sopha Ponthri le baetapele ba bararo ba marabele ba ile ba ahloleloa lilemo tse XNUMX teronkong Khon Kaen ka lebaka la 'kabotphai nai ratchaanachak' (ho fetohela 'muso). Ba bang kaofela ba ileng ba tšoaroa ba ile ba lokolloa, empa ba fetang mashome a mararo ba ile ba shoela botlamuoeng… Khui Daengnoi, e mong oa batšoaruoa ba bararo, o ile a khangoa ke metsi chankaneng ka tsela e makatsang likhoeli tse 'maloa hamorao. Sopha Ponthri le eena o ne a tla hlokahala nako e ka tlase ho lilemo tse peli kamora ho ahloloa ka mor'a ho entoa ka sethethefatsi seo ho neng ho bonahala eka o ne a le monyebe ...

Ntle le mekhelo e fokolang haholo, Isaaner e tloaelehileng ha e sa hopola hore ba ne ba e-na le puo ea bona e ngoloang melokong e 'meli e fetileng… Re atisa ho lebala hore puo e feta ho kopanya melumo le mantsoe hammoho. Puo ke polokelo ea moetlo, nalane, mohopolo oa setso le tsebo mme ke masoabi hore lintho tse joalo li nyamele ...

Likarabo tse 11 ho "Ho nyamela ha mongolo oa Thai Noi"

  1. Alex Ouddeep e bua ka

    Ke ferekane.
    Ke ne ke nahana hore Thai Noi ke lebitso le leng la Thais, haholo-holo ho fapana le Thai Yai kapa Shans. Ba lula bohareng ba Thailand. Na joale u ne u ke ke ua bitsa puo ea Thai le mongolo oa semmuso Thai Noi?

  2. Tšoaea e bua ka

    Ba Shan ba boetse ba bitsoa Tai Yai (eseng Thai Yai) mme haholo-holo ba lula Burma/Myanmar.

  3. Yan e bua ka

    Pele ho tsohle, tlhompho ea ka bakeng sa tsebo le maikutlo a hau mabapi le mefuta ea lipuo tse kotsing ... Pale ea hau e hlophisitsoe ka bokhabane 'me e hlahisoa ka tsebo. Ntle le sena, leha ho le joalo, ke nahana hore ke ntho e ntle hore ho be le ho tšoana ho hoholo. Ka hona lihlopha tse hlokang menyetla li tla hlaha ho se lebaleheng, joalo ka ho Isaan. Ha e le hantle, 'me ke kopa u ntšoarele, e ka ba ntho e lakatsehang (empa ho ke ke ha khoneha ho intša) hore "Thai" ka "mongolo oa bona oa "hieroglyph-like" o sa sebelisoe kae kapa kae lefatšeng o ka senyeha ka morao ha nako e ntse e ea. … ha e etse khoebo kapa hona ho haha ​​bokamoso ka litšōmo. Tsebo ea puo ea Thai e fokola haholo ha ho tluoa ho Senyesemane, mohlala. Ha ho le ea mong oa baeta-pele ba bona 'musong oa hona joale ea ka itlhalosang ka puo e' ngoe ... Ho utloisa bohloko ... Ka mabaka a mangata a fapaneng, bohahlauli joale bo bonahala bo fokotseha ... ha ke tlo bua ka mabaka a moruo, empa haeba Thais le bona ba batla ho ithuta puo ea Senyesemane ... joalo ka linaheng tse ba potolohileng, joale ba tla rua molemo ... Ho feta hona joale ...

  4. KhunKarel e bua ka

    Lung Jan, ke leboha pale ea hau e babatsehang mabapi le lipuo tse nyamelang. U na le tsebo e makatsang ea nalane, ke kopa ho bona karabelo ea Isan Thai ha a bona pale ee?

    Ka linako tse ling ke soasoa le Thai ka Majapane Ntoeng ea Bobeli ea Lefatše, karabo ke: Ha kea tsoaloa, ha ke tsotelle! 🙂 Sena ke 'nete, hobane ha ho letho le rutoang ka sena likolong, empa hape ha ke hlokomele cheseho e kholo har'a batho ba tloaelehileng ba Thai ho bua ka tlhokomeliso ea histori.

    Hape ha ho na kotsi ka ho feletseng Thailand ho buisana ka histori, ke hopola moprofesa oa Thai (kapa mongoli) ea neng a ngotse khopolo-taba ka morena oa makholo a mangata a fetileng, empa o ile a tšoaroa! Kahoo ho bua ka nako e fetileng ea khale le hona ho thibetsoe. mme hape le ma-Australia a neng a entse bukana e buang ka Lelapa la Borena, e neng e le flop hobane ke lumela hore ho ile ha rekisoa libukana tse 3 feela, empa ha a ile phomolong Thailand lilemo hamorao le eena o ile a tšoaroa ha a fihla.

    Ketso e sehlōhō ea mapolesa ka la 16 Tšitoe. Tabeng ena, 1940 e ka eketsoa hantle lethathamong leo Rob V a sa tsoa le hatisa.

    fr gr KhunKarel

  5. Erwin Fleur e bua ka

    Ratehang Lung Jan,

    Karolo e ntle haholo le e rutang.
    Mosali oa ka o ile a tseba puo ena hang-hang.
    Leha ho le joalo u tla makala hore na ke lipuo tse kae (kapa lipuo) tseo Thai a ka li buang.
    Ke nahana hore sena se setle ha se bapisoa le khōliso ea rona ea Bophirimela.

    Kahoo mosali oa ka o khona ho bua Thai, Laotian(motsoako oa lao), Lao(ke se bontšitsoeng ka holimo ho mongolo), Senyesemane, Dutch.

    Ke ne ke tla qala ho nahana hanyane ka seo rona ka borona re lokelang ho ithuta sona kapa seo re batlang ho ithuta sona Thailand, ho hong bakeng sa rona
    hape e fana ka tlhompho ho batho ka puisano.

    Ka boikokobetso,

    Erwin

  6. Gdansk e bua ka

    Yawi e ka boela ea boleloa e le puo ea Mamosleme a Malay a Deep South, Pattani, Narathiwat, Yala le litereke tse 'nè tse ka bochabela tsa Songkhla. 'Muso oa Thailand o tla be o le bohlale hore o se ke oa hatella puo ena, e ngotsoeng ka mongolo oa Searabia, empa le setso sa sebaka seo.

  7. Chris e bua ka

    'Basque, Breton, Irish le Occitan'
    Hobaneng u sa lule haufi le hae 'me u ithute li-Frisian le Stellingwerfs?

  8. HansNL e bua ka

    Puo e ngotsoeng e ka ’na eaba e batla e nyametse, empa puo e buuoang e ntse e sebelisoa.
    Ke bone hore Isan le eena o buuoa haholo thelevisheneng, ka lingoloa tse tlase tsa Thai.
    Haufinyane tjena ke utloile hore Isan o buuoa haholo le ho phekoloa Univesithing ea Khon Kaen, ho kenyeletsa le mongolo oa Thai Noi.
    Ka kakaretso mohlomong e le puo e tsebahalang ea libaka empa ntle le litokelo.
    Ke nahana.

  9. Tino Kuis e bua ka

    Qotsa:
    "Babali ba ho Isaan ba ne ba nkoa ba le bohlale ka ho lekaneng ho fumana moelelo o nepahetseng oa moelelo oa lentsoe." (khaello ea matšoao a molumo)

    Ke 'nete! Khopolo e 'ngoe e re ke hobane puo ena e ngotsoeng e tsoa ho Mon มอญ eo e seng puo ea molumo.

    Ke 'nete hore re tlameha ho boloka puo le ho ngola ho batla ho arohane.

    Ke bile le maikutlo a hore Thai Noi e ntse e rutoa hape ka Isaan. Ke ile ka bona matšoao a lengolong leo liunivesithing le litempeleng.

    Ka linako tse ling kea ferekana. Mongolo oa Thai Noi, Lanna le Tham. Li fapane joang?

    E mong le e mong o tseba buka ea Khosana. Ke sebelisa phetolelo ea Thai bakeng sa lithuto tsa ka 'me joale ke bona hore e boetse e hatisoa Kham Meuang (Northern Thai) ka alfabeta ea Lanna. Kahoo ho entsoe ho hongata ho boloka lipuo le lingoliloeng tseo. Thabang.

  10. Stan e bua ka

    Ke ntse ke ipotsa ka nakoana, ha naha e ntse e bitsoa Siam, e ne e le lebitso la puo ea Siamese kapa Thai?

  11. Elena e bua ka

    Kharebe ea ka ea UD e bitsa sena alfabeta ea Laotian.


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle