Mongolo oa Thai - thuto ea 3
Bakeng sa ba lulang Thailand khafetsa kapa ba nang le lelapa la Thai, ho molemo ho tloaelana le puo ea Thai. Ka tšusumetso e lekaneng, hoo e ka bang mang kapa mang oa lilemo leha e le life a ka ithuta puo eo. Ka 'na ha ke na talenta ea puo, empa ka mor'a nako e ka etsang selemo ke ntse ke khona ho bua Thai ea motheo. Lithutong tse latelang kenyelletso e khutšoane e nang le litlhaku, mantsoe le melumo e sebelisoang hangata. Thuto ea 3 kajeno.
Mongolo oa Thai - thuto ea 3
Bakeng sa ba lulang Thailand khafetsa kapa ba nang le lelapa la Thai, ho molemo ho tloaelana le puo ea Thai. Ka tšusumetso e lekaneng, hoo e ka bang mang kapa mang oa lilemo leha e le life a ka ithuta puo eo. Ka 'na ha ke na talenta ea puo, empa ka mor'a nako e ka etsang selemo ke ntse ke khona ho bua Thai ea motheo. Lithutong tse latelang kenyelletso e khutšoane e nang le litlhaku, mantsoe le melumo e sebelisoang hangata. Thuto ea 3 kajeno.
| บ | b |
| ป | p (ha e na boikemisetso) |
| ไ- | ai (joalo ka 'aw' empa ka bokhutšoanyane haholo) |
| ย | j |
| อ | oh (ka linako tse ling ah) |
Joalokaha ho bontšitsoe thutong ea 1, liluma-nosi le tsona li ka tla pele ho liluma-’moho. 中 ke lets'oao le joalo le tlang ka pele ho liluma-'moho empa le bitsoa ka mor'a seluma-'moho sena.
Mona re bona semelo se seng se khethehileng, oa. Sena ke ka bobeli liluma-nosi le liluma-'moho. Kaha kamehla liluma-nosi li tlameha ho hokelloa ho liluma-’moho, Mathai a sebelisa ora. Ka hona 'i' le 'ie' li bontšitsoe ka holimo ho ora thutong ea 2 ka lebaka lena.
1 Ngola 'me u phete ka lentsoe le phahameng:
| Lentsoe | Ho bitsa mantsoe | Bontša | Tlhaloso |
| บ้าน | pina | d | Lehae la ntlo |
| บ้า | baa | d | hlanya |
| บ่า | baa | l | mahetla |
| บาร์ | bae | m | bareng |
Tlhokomeliso: Ka holim'a 'R' ka har'a bar u tla bona lets'oao le lecha, selikalikoe se senyenyane se kobehileng '' hodimo ka ho le letona. Ke ka lebaka leo re sa bitseng R mona. Ho feta ka seo thutong e latelang.
2
| ปา | ntate | m | ho lahlela |
| ป้า | paa | d | tse ngata |
| ป่า | paa | l | mookameli |
| ป๋า | pǎa | s | ntate (Sino-Thai) |
Tlhokomeliso: ka lentsoe la Sechaena-Thai bakeng sa 'ntate' u bona letšoao le lecha la molumo, le shebahalang joaloka letšoao le lenyenyane +. Ho feta ka seo thutong e latelang.
3.
| ไป | Pai | m | ho ya |
| ไม่ | mohlomong | d | ha ho joalo |
| ไหม | mohlomong | h | lentsoe la potso qetellong ea polelo |
4.
| ยาก | jack | d | boima |
| อยาก | ho joalo | l | lakatsa, batla |
| ยา | haha | m | lithethefatsi/meriana |
| ย่า | ho joalo | d | nkhono oa ntate |
| ยาย | ho joalo | m | nkhono oa motsoetse |
Ha re shebeng thuto e 'ngoe e ntle ho Mod, karolong ea pele ea video ena o bua haholo ka ho sebelisa 'jaak':
5.
| ้วน | oan | d | mafura (a 'mele) |
| อก | Ho lokile | l | ho tswela kantle |
| รอ | moya | m | ho ema |
| ขอ | khǒh | s | (kopo lentsoe) |
| ขอบ | khohp | l | (lentsoe la teboho) |
Tlhokomeliso: Mona re bona boemo boo ho bona 'w' e bitsoang 'oewa'. U ka boela ua hlokomela tšebeliso ea state 'o' ho 'ôewan' le 'òhk'. Hobane seluma-nosi se ka 'na sa se arohane le seluma-'moho, u bona 'e eketsehileng' kapa mona. O a e ngola, empa ha o e bitse.
Lisebelisoa tse khothalelitsoeng:
- Buka ea 'puo ea Thai' le lisebelisoa tse ka khoasoang ka Ronald Schütte. Bona: slapsystems.nl
- Buka ea 'Thai bakeng sa ba qalang' e ngotsoeng ke Benjawan Poomsan Becker.
- www.thai-language.com
Moratuoa Rob.V, ka tlhompho bakeng sa mosebetsi oa hau le lipatlisiso mabapi le lithuto tsa hau tsa Thai, mokhoa oa hau oa ho bua e ntse e le taba e thata ho nna. Melao ea alfabeta le melumo ha se lintho tse bonolo tseo u ka li fumanang qalong ea thuto ea Thai. Lebaka le leng ke hobane lilemo tsa farang hangata li feta mashome a mahlano 'me mekhoa ea ho ithuta ea mofuta ona ke ea nako e fetileng ho ba bangata ba bona.
Ke buella mokhoa oo qalong o kenyelletsang ho fumana tsebo ea mantlha ea mantsoe.
Ho bapisoa le thuto ea tlhaho ea puo ea bana ba banyenyane pele ba nka karolo sekolong sa mathomo. Ba ntse ba sa tsebe hore na melao ea sebōpeho-puo le molumo ke eng, empa ba se ba ntse ba bua lentsoe le monate la Thai, ba sa bone deske ea sekolo.
Ke feela ka mor'a hore tsebo ea motheo ea mantsoe e be ea hau 'me u lekile ho bua ka ho leka le ho etsa liphoso, u ka batlisisa haholoanyane litabeng tse ling tse kang alfabeta, joalo-joalo. Leha ho le joalo, ho ithuta puo ea Thai ke taba ea mamello le ho tsoela pele. Ho khona ho bua Sethai se bonolo le ho khona ho bala mantsoe a bonolo hamorao e se e ntse e le katleho e babatsehang ka bohona ho motho ea hōlileng.
E, ha e sa le ngoana, ho ithuta mantsoe le mantsoe a mangata le ho a kopanya, 'me ho ba le motho e le mohlala ke tsela ea tlhaho. U ka bua le ho utloisisa puo ntle le ho e bala kapa ho e ngola ('me ka tsela e fapaneng, nahana feela ka lipuo tse shoeleng joalo ka Selatine). Empa ha se motho e mong le e mong ea nang le moeletsi oa hae ea ka u tšoarang ka letsoho. Ke tšepa hore ka lithuto tsena tsa Thailand tsa ho bala le ho ngola batho ba tla ithuta ho hong puong eo ebe ba e sebelisa e le mokhoa o tsoelang pele.
Mme che, ha ke tlo etsa livideo. 555 Ho na le livideo tse lekaneng tse nang le baroetsana ba batle ba buang puo ea habo bona. Ke nahana ka letoto la lithuto tse nang le mantsoe le lipoleloana tse 500 tsa serapa sa lapeng tse sebelisoang haholo ka kichineng.
Hello Rob V.
Hello Thailandblog Readers,
Lekhetlong lena ha ke na lintho tse ngata tseo nka li kenyelletsang kapa ho li ela hloko:
THAI:
OM le Om: modumo o dutse kae-kae ka hara kgutlotharo, ka dikgutlo tse bopilweng ke ditumanosi oo, eu le ui.
ไ- = hangata e telele ho feta liluma-nosi tse khutšoanyane le tse khuts'oane ho feta liluma-nosi tse telele
ไหม = khopolo-taba: molumo o nyolohang - tloaelo: hangata molumo o phahameng, hobane o bitsoa kapele haholo hore o ka bitsoa ka molumo o nyolohang (Hobaneng ho hloa nako e telele, haeba re ka ba hantle holimo?)
อก, รอ, ขอ, ขอบ: liluma-nosi tse telele
DUCH:
... karolong ea pele ea video ena o bolela ho feta ... (ka T) 😉
Ho Dirk nka khothaletsa lithuto tsa Maana Maanii, tseo ke li ngotseng thutong ea pele letotong lena. Ke se ke ntse ke bala a mangata a mantsoe ao ntle le bothata, empa ha ke tsebe moelelo oa lentsoe le leng le le leng ...
'Me ho bua 'nete: Ke boetse ke khetha ho shebella livideo le basali ba bacha ba Thai, ba ka li hlalosang ka bokhabane 😀
Lumela,
Daniel M.
lumela,
Na u hlokometse?
Litlhaku tse kholo tsa Thai tse khutlonnetseng e tšoeu qalong ea thuto:
บปไยอ
Na ho na le motho ea lekileng ho batla moelelo oa lentsoe leo?
Hahahaha
U se ke ua khathatseha: lentsoe leo ha le eo 'me le ke ke la hlola le e-ba teng. Ka lebaka le latelang le bonolo:
ไ- le อ e ke ke ea hlola e hlaha mmoho le lehlaodi le leng mahareng a noka!
ไสัตัตัม้ Hoa khoneha; ไทย le tsona lia khoneha
Ntle le haeba Thai a tla qapa vowel e ncha :-S