Mongolo oa Thai - thuto ea 1
Bakeng sa ba lulang Thailand khafetsa kapa ba nang le lelapa la Thai, ho bohlokoa ho ba le Puo ea Thai ho iketsetsa ya hao. Ka tšusumetso e lekaneng, hoo e ka bang mang kapa mang oa lilemo leha e le life a ka ithuta puo eo. Ka 'na ha ke na talenta ea puo, empa ka mor'a nako e ka etsang selemo ke ntse ke khona ho bua Thai ea motheo. Lithutong tse latelang kenyelletso e khutšoane e nang le litlhaku, mantsoe le melumo e sebelisoang hangata. Thuto ea 1 kajeno.
Liluma-nosi tsa Thai le liluma-'moho
Alfabeta ea Thai e na le liluma-'moho tse 44, leha tse 2 ho tse 44 ha li sa sebelisoa. Lilumisoa tse ling li na le molumo o fapaneng ha li le qetellong ea senoko. Ka mohlala, nka Thai S, eo ka nako eo e bitsoang T: ke kamoo u ngolang สวัสดี (swaSdie) empa u re [sà-wàT-die].
Liluma-nosi li ngoloa pele, ka morao, ka holimo kapa ka tlaase ho liluma-nosi. Ho na le matšoao a ka bang 12 a liluma-nosi. Ka ho li kopanya, ho ka etsoa metsoako e mengata ea melumo, joalo ka rona E plus U e etsa molumo 'eu'.
Hobane phetisetso ea fonotiki ea mongolo oa Thai ho alfabeta ea rona e lula e le khakanyo (mehloli e fapaneng e sebelisa liphetoho tse fapaneng) mme hobane u tla kopana le litemana tsa Thai ho Thailand, u hlile u tlameha ho ithuta Sengoliloeng sa Thai ho tloha letsatsing la 1. Hanyane ka hanyane. Ha u ithute puo feela bukeng, qetellong u ke ke ua qoba ho batla motho ea buang Sethai hore a ikoetlise ho bitsa mantsoe hantle hammoho.
Tone
Sethai ke puo ea molumo, kahoo molumo oa lentsoe / molumo oa senoko o bohlokoa haholo. Sethai se na le melumo e mehlano e fapaneng: molumo o bohareng (che), molumo oa ho oa (che!), molumo o phahamang (che?), molumo o phahameng (NÉÉ) kapa molumo o tlase (o re Che ka lentsoe le tebileng).
Ka mongolo oa Thai, ho na le litlhaku tse 'maloa le melao e laolang molumo. Ka tlaase ke litlhaku tse tharo tse tloaelehileng tse bontšang phetoho ea molumo:
ห (hoh noka). E shebahala joalo ka H.
่ (maai ehk). E shebahala joaloka 1.
้ (mái thoo). E shebahala e le ntle joaloka 2.
Re tla khutlela melaong ena e qhekellang ea molumo hamorao. Hajoale, o ka sheba ho lifonotiki tsa Madache bakeng sa mokhoa o nepahetseng oa ho bitsa mantsoe. Sheba tafole ena:
| Hlahisa: | Phonetics: | Mohlala: |
| Mahareng | (che) | che (tloaelehileng) |
| E tlase | \ | che (ka lentsoe le tebileng) |
| Ho wela | ^ | che (hoeletsa!) |
| E phahameng | / | che (hatsetse) |
| Ho phahama | v | ne (oa botsa?) |
Litlhaku tsa hau tsa pele le mantsoe
A re qaleng ka litlhaku tse seng kae tsa pele le mantsoe. Tšoara pene le pampiri ebe u ngola:
| ม | m |
| Hobaneng | n |
| า | aa |
| ะ | a |
| ร | r |
- Litlhaku tsa Thai M le AA (joalo ka 'pere' ea Dutch kapa 'thabo'):
| Lentsoe | Ho bitsa mantsoe | Bontša | Tlhaloso |
| มา | mon | bohareng | tla |
| ม้า | maa | e phahameng | pere |
| หมา | mǎa | ho phahama | ntja |
Tlhokomeliso: ห pele ho ม le letšoao la molumo ka holimo ho ม ka hona li emela mokhoa oa ho bitsa/molumo. Re tla khutlela ho sena lithutong tse latelang.
Na u khonne ho ngola mantsoe aa a mararo? Joale leka ho li bua ka lentsoe le phahameng. Ke ’nete hore mokhoa o nepahetseng oa ho bitsa mantsoe o sebetsa hamolemo ka ho mamela le ho o pheta ka lentsoe le phahameng. Ha re shebeng thuto ena e khuts'oane ho 'Ithute Thai le Mod':
- Lengolo la Thai N:
| nqa | naa | m | tšimo ea raese |
| ้า | naa | h | malome/ rakgadi, moena/ ausi mme |
| หน้า | naa | d | sefahleho, sehla, pele, leqephe |
| หนา | nǎa | s | E teteaneng, e boima (ea lintho tse bonahalang) |
Ka video ena ho tsoa ho Learn-Thai-Podcast u ka utloa mantsoe a fapaneng ka 'naa':
- Lengolo la Thai A (joaloka ka Dutch 'na' kapa 'pa'):
| นะ | na | h | tlhompho e thobang qetellong ya polelo.
|
| กะ | ka | l | khakanyo, khakanyo |
| ร้าน | rane | h | lebenkele. Mohlala, lentsoeng la SeThai bakeng sa resturante: ร้าน-อา-หาร ráan-aa-hǎan |
Boikoetliso:
Bolella motho ea buang Thai hore ntja kapa pere ea tla:
| ม้า มา | maa maa | pere ea tla, pere ea tla |
| หมามา | mǎa maa | ntja ea tla, ntja ea tla |
Na u khonne ho ngola mangolo a seng makae a pele? Monghali oa e pheta. Ngola litlhaku le mantsoe ka makhetlo a mangata 'me u ke ke ua li lebala. Hoa tšoana le ho lithane, qalong u ka 'na ua ba le bothata ba ho e utloa le ho e bitsa, empa u tla hlokomela hore ka ho pheta-pheta ho hlokahalang u tla boela u e fumane.
Li-blogs tse tlang ke tla lula ke tsebisa batho ba bang ba bacha. Ke ts'epa hore sena se thusa babali ba bang ho qala, kapa bonyane se ba thabisa ho qala ka puo ea Thai. Li-blog tsena ehlile ha li nke sebaka sa buka le tichere. Haeba u hlile u batla ho sebetsa ho eona, u tla tlameha ho itahlela ka har'a libuka le/kapa u fumane tichere.
Lisebelisoa tse khothalelitsoeng:
- Buka ea 'puo ea Thai' (e hatisitsoeng kapa e le Ebook) le kakaretso e khuts'oane ea Ronald Schütte, buka ea litšupiso e bonolo (ea sebōpeho-puo) e nang le mokhoa oa ho bitsa mantsoe oa Sedache. Ho boetse ho na le 'Oefenboek.PDF' e ka jarollwang ho ithuta ho ngola le ho bala mongolo. Bona: slapsystems.nl
- Buka ea 'Thai bakeng sa ba qalang' e ngotsoeng ke Benjawan Poomsan Becker. Tlhōlo feela: e lebisitsoe ho batho ba buang Senyesemane. Mohlala, tera e ngotsoe joalo ka ha molumo oa u/uu o tsejoang ka Sedutch mme Thai ha o tsejoe ka Senyesemane.
- 'Ithute Thai ka Mod' livideo: www.youtube.com/channel/UCxf3zYDZw9NjUllgsCGyBmg
- Video ea ho sebelisa alfabeta ea Thai (Ithute Thai 101): youtu.be/pXV-MzO4Acs
- Bukantswe e jwalo ka Van Moergestel's Dutch-Thai le Thai-English online dictionary: www.thai-language.com
Na alfabeta ea Lao ha e setšoantšong?? Na Thai ka tlase?
Hantle-ntle Tina
E shebahala joalo, empa ke nahana hore ena ke puo ea Lana. Ke nahana hore ke kopana le sena ho ChiangMai le Mea Hot Son, har'a tse ling
Ruud NK, ke ile ka sheba bukana ea Lanna feela 'me ke nahana hore u nepile. Ke fumana ho le thata ho bona.
https://en.wikipedia.org/wiki/Tai_Tham_script
Boikemisetso bo botle Rob.
Haeba u lebelletse hore batho ba sa tsoa fihla Netherlands ba ithute puo, joale ke boiteko bo nyane ho nka seo ka letsoho haeba u lula Thailand.
Leha ho le joalo, ho na le kutloisiso ea hore ho beha melao ho ka baka lithibelo mme ho thoe'ng haeba Thai, ka lenyora la bona la melao, a fetohela ho tseba puo e le tlhokahalo ea visa ea nako e telele 😉
Mona ke tlatsetso ea ho itloaetsa ho ngola:http://www.muic.mahidol.ac.th/sabai-sabai/writing.html
Tabeng ea ka, ke bona ho ngola e le mokhoa oa ho bala 'me joale joaloka matšoao a sephethephethe le mofuta o joalo oa poso.
Ke nahana hore litoro ke sesebelisoa se molemo.
M e tšoana le N. E batla e tšoana fonte empa M e hlaha pejana ho alfabeta, kahoo selikalikoe ke sa pele ho M le sa bobeli ho N.
D le T li na le molumo le fonte tse batlang li tšoana. D e chitja 'me T e boreleli joalo ka leino.
P le B li tla tšohloa thutong e latelang. E batla e tšoana ho latela molumo le fonte, empa P e na le leoto le lelelele joalo ka Thai.
The r le h li tšoana le libopeho tseo re li tsebang 'me seo se bolela hore litlhaku tse 8 li ka ithutoa ntle le boiteko bo bongata.
Ngola maqephe a 2 a mangolo 'me u ke ke ua lebala ...' me u se ke ua bona seo e le kotlo
Hi Johny, kea leboha. E, ke boetse ke sebelisitse lihokelo tse tšoanang hantle ho itloaetsa ho ngola mongolo oa Thai. Ha kea beha sena thutong e le hore ke se ke ka imetsa batho ka lihokelo. Empa haeba u batla ho ikoetlisa ka botebo ka mor'a ho ikoetlisa / ho bapala le libapali, sena ke sehokelo se sebetsang.
Ka mor’a ho ithuta ho hongata, le ’na ke ile ka qala ho bala mangolo a mang a tsoang lipoleiting, matšoao a tsela, matšoao, matšoao, matšoao a temoso joalo-joalo. Haholo-holo ka matšoao a sephethephethe, hangata u ka hakanya se lokelang ho ngoloa (setšoantšo, mongolo oa Senyesemane). Ka mohlala, matšoao a Bangkok a na le mongolo oa Thai ka lehlakoreng le leng, le Senyesemane ka ho le leng. Ka tsela ena u ka ikoetlisa hanyenyane nakong ea ho tsamaea. 🙂
Ho ka ba monate ho ithuta ntho e 'ngoe le e' ngoe, empa haeba ke tlameha ho bolella ngaka hore e utloisa bohloko ka mor'a lesapo la metatarsal, ho hloka tsebo ea puo ho bonahala ho tsoela pele. Ebile, ha ho mang kapa mang ho tseba puo eohle ea Thai haeba u sena motsoali oa Thai.
Bonyane leka ho etsa boiteko ba ho batla ho ithuta puo eo. Ho ho motho e mong le e mong, empa ho khona ho bala invoice, molaetsa oa Line kapa ntho e kang eo ho etsa hore u be molekane ea tiileng ho ba lelapa le metsoalle le basebetsi ba lebenkele.
Mohlomong ba tšeletseng ba setso kapa lilemo ke bona ba molato bakeng sa taba ea hore ho se batle ho ithuta puo ke ntho e tloaelehileng le hore ke mofuta oa boikutlo bo phahameng. E tloaelehileng 😉
Re le lebohela khato ena!
Mohlomong ka letsatsi le leng ho tla ba le tsebo ea motheo ea puo le ho ngola e tla hlokoa bakeng sa li-visa bakeng sa bolulo ba nako e telele kapa bo sa feleng.
Se ke oa nahana hore e tla ke e tsamaee kapele hakaalo ka lehlakoreng le leng 'TiT' u atisa ho utloa ...
Morero o motle ka tsela eo @Rob V.
Bakeng sa "Baahi ba Ka ho sa Feleng" sena e se e le tlhokahalo.
Ronny ea ratehang,
U bitsa eng?
Hona na litsebiso tsa matsatsi a 90 li tla hlakoloa?
Hape le mathata a selemo le selemo a visa.
A na u fumana mangolo a tumello ea ho sebetsa joalo ka "Baahi ba Ka ho sa Feleng" ha u lakatsa?
A na u ka reka setša seo u ka hahang ntlo ho sona?
Thailand ke naha e ntle hakaakang!
Ha ke bitse letho. Sena se bile joalo ka lilemo mme ke e 'ngoe ea litlhokahalo tsa ho ba Moahi oa Ka ho sa Feleng.
Moahi oa Ka ho sa Feleng o hloka, har'a tse ling:
- ha ho matsatsi a 90 ho tlaleha.
- ha e na mathata a li-visa, hobane Moahi oa Ka ho sa Feleng (ho kena feela ha u tloha Thailand)
- Ke tsela e 'ngoe feela. U ka ba moahi oa kamehla ea nang le lengolo la tumello ea ho sebetsa. Ho na le maemo a mang ehlile.
– Che, le uena u ke ke ua ba le naha.
Ho bonahala eka ha o so utloe ka monyetla oa ho ba Moahi oa Ka ho sa Feleng.
Haeba u batla ho tseba haholoanyane ka eona, 'mali oa oaTB PeterVz ke Moahi oa Ka ho sa Feleng, ke nahana. A ka u bolella haholoanyane ka eona.
O seke oa beha molato kapa oa thunya lenģosa lea sebetsa mona.
Tabeng ea kopo ea moahi oa ka ho sa feleng, tlhahlobo ea puo e tlama le hore na u ka rua molemo ho eona ke taba e 'ngoe.
Ratehang Rob V.,
Bohato bo botle haholo!
Re lebelletse sequel…
Ke labalabela ho tseba ka balateli. 🙂 Ke mang ea sa reng feela 'monate' empa o nka pene le pampiri? Haeba ho hlokahala, 'bakeng sa ho ithabisa' feela 'me u ka lula u tlohela sekolo haeba ho ka ba thata haholo. Empa ho ka ba monate le ho feta haeba babali ba 1-2 ba ikutloa ba susumelletseha ho etsa ho hong ka puo. Joale u hlokomela kamoo e ka bang monate le molemo kateng.
Empa ho monate ha babali ba e rata. Na ha kea beha lihora le lihora ho eona bakeng sa Jan Doedel.
Mohlomong balateli ba bangata qalong ... Empa mohlomong ba ka aroloa ka potlako ka lihlopha tse 2: ba phehellang le ba tlohelang sekolo ... Ke tla leka ho lula le sehlopha sa pele 😉
Bakeng sa litataiso tse ntle: http://www.thaivlac.be
“Vzw Thaivlac e na le bukana ea eona ea tataiso, e etselitsoeng batho ba buang Sedutch ka ho khetheha, e nang le maqephe a fetang 250 ’me e na le boitsebiso bo bongata ba ho ithuta bakeng sa ba qalang le liithuti tse tsoetseng pele.
Bukana e boetse e fumaneha ka thoko bakeng sa bao e seng baithuti. Theko ea libuka tse peli ("Ho bua Sethai" le "Ho bala le ho ngola Thai") hammoho ke 49 € (khatiso ea 2012). Litsenyehelo tsa ho tsamaisa thepa Belgium kapa Netherlands hajoale ke 10 €. Bakeng sa Netherlands, re jara karolo ea litšenyehelo tsa thomello. ”
Ho utloahala hantle Walter. Thupelo ea Antwerp e kile ea boleloa pejana ho likarabo tse tsoang ho babali ba (Flemish). Ke ne ke sa tsebe hore ho na le lingoliloeng tse arohaneng. Ke nahana hore bao e tla ba bareki ba tla ananela mohlala o monyenyane oa thepa ...?
Morero o motle haholo le o motle Rob. Tšepa le uena, hore batho ba tšele monyako. Hape ha kea ka ka qala ho ithuta ho fihlela ke le lilemo li 62. 'Me u seke oa lebala: alfabeta ea rona e na le litlhaku tse 43 !! Ka lebaka la tse 43, tlhaku e kholo e na le sebopeho se fapaneng ho feta tlhaku e nyane….
Mohlomong u ile ua tlameha ho ithuta Sedache hobane u kene sekolo moo, ka hona e ne e le tlamo.
Haeba u lumella motho e mong kapa esita le mosali oa hao hore a etse qeto ea hore ha u lumelloe ho etsa tsoelo-pele ea botho, joale ke na le lipelaelo tsa ka, empa ka linako tse ling e ka boela ea e-ba taba ea boiketlo. Ho e mong le e mong oa hae.
Hoo e ka bang "sekoti" se seng le se seng lefatšeng batho ba bua Senyesemane haholo kapa ka tlase. Ke kahoo ke sa utloisiseng tlhokahalo ea ho kopanngoa ha Madache. Motho ea buang Senyesemane hantle… ke hobane'ng ha a lokela ho ithuta "Kloperian"? Esita le batho ba bokellang lithōle le ba tlatsang thepa ba bua Senyesemane se lekaneng, athe ha ho mohla ba hlokang puo eo. Ka mokhoa o bonolo: nts'etsopele e akaretsang.
Ditto bakeng sa Thailand - kapa naha efe kapa efe lefatšeng: ithute Senyesemane.
Ho monate ho tseba ho bala le ho ngola hanyenyane, empa ho ithuta puo eo bakeng sa lilemo tse 'maloa ke le penshene .. ntle le haeba e le nako ea ho itlosa bolutu ...
u hloloheloa karolo e khahlang le e monate ea botsoalle ea ho ithuta ho hong, ho ka (ba le) ho u tlisetsa ho hongata. 'Me nts'etsopele e akaretsang ke ntho e fapaneng ka ho felletseng!, empa seo ha se bontšoe maikutlong a hau mona.
Dylan ea ratehang, kharebe ea ka ha e batle ho ithuta letho, kahoo Thai ke puo ea lapeng. Ho ntliselitse melemo e mengata ka ho lula mona. Ha ke itumelle ho laeloa ke mosali kapa kharebe hore ke ithute ho hong. Li-suckers tse lekaneng li ile tsa kopana, tse ileng tsa bua lentsoe le phahameng ka ho fetisisa, empa li sa tsebe hore na li bua ka eng. E tšehali ke mong'a eona ehlile, ha e tšabe ho qhekella le ho utsoa metsoalle ea e tona. Ka linako tse ling ke kamoo bophelo bo tsamaeang kateng ...
Lumela ka ho felletseng hore boikarabello ke ba hau ha feela u ka utloisisa litokelo tsa hau.
Na u hlokometse hore ho qhekella kapa litheko tse makatsang ka tšohanyetso ha li sa le mathata? 'Me ha e le hantle litšitiso tsohle ha li na thuso ka ho tseba mantsoe a seng makae a Thai.
Hi Dylan.
Kea utloisisa hore na ke hobane'ng ha mosali oa hau a sa batle hore u ithute Thai, 🙂
Ka tsela, mohato o motle haholo.
Bohato bo makatsang. Nako le nako ha ke kopana le letoto la lithuto tseo ke lekang ho li nka, empa ka bomalimabe… Ha ke utloe phapang ea melumo eo hobane phapang ea molumo e nyane haholo. Hape ho video e ntle e ka holimo. Ntho e 'ngoe le e 'ngoe eo ngoanana a e buang e utloahala hantle ho 'na. Melumo e nyolohang le e theohang ke sephiri se felletseng litsebeng tsa ka. U utloa phapang joang melumong eo ha motho oa Thai a bua? Ka mantsoe a mang, u tseba joang hore na molumo oo u o utloang o le bohareng, tlase, holimo, holimo kapa ho theoha? Taba ena ea mantlha ha e hlalosoe thutong efe kapa efe ea Thai. Ha ke utloa ntate-moholo oa kharebe ea ka a bua, melumo eo kaofela e utloahala e le tlaase ho 'na. Ha ausi oa motsoalle oa ka a bua, melumo eohle ea hae e utloahala ho 'na.
Kea tšelisa, mohlomong ha se 'na feela ea nang le bothata bona.
Botsa moratuoa oa hau hore na o batla ho feteletsa litaba ha a bua. Mohlala, mantsoe a lithutong tsena. Joalo ka ha e ka thusa Sethai haeba u bua mantsoe a Sedache ka mokhoa o fetelletseng ('me u bontša li-syllables): var-kens-kar-bo-naa-tje. 'Me joale u ka e bua ka mokhoa o fetelletseng. Ha nako e ntse e ea, ha e le hantle, u ke ke ua hlola u e etsa, empa qalong e ka thusa ho khetholla melumo le melumo e nepahetseng.
Nick,
E hlokomeleha haholo le ntho e qabolang ke hore ba u utloisisa ka mor'a lino tse seng kae.
Sena se bitsoa hore na moamoheli o na le takatso ea ho utloisisa. Ntle le kutloisiso ena ke mosebetsi o hlokang tšepo, empa haeba ba utloisisa mokhabiso oa hau ha ho letho le monate ho feta ho bua puo eo.
Lilemong tsa pejana o ile a laela LM daeng mme a fumana Marlboro ka mokhoa o sa reroang. Ho se ho ntse ho e-na le phapang e ntle ea molumo, kahoo e ka se be 'na feela. Ho monate hore Thai ea haufi le uena e tla lokisa 'me seo se fana ka kholiseho.
Kea leboha, boikitlaetso bo boholo, ke tla amohela phephetso. Ho hobe haholo hore lelapa le bua Sesaan, kapa puo ea lehae, empa ka boithatelo ba bona ba tseba ABT (Common Civilized Thai)
RobV e ngotsoeng hantle, ka sebele ke tla latela lithuto tsa hau.
Ke bile Thailand ka lekhetlo la pele nako e teletsana mariha a fetileng mme ke bile teng ho tloha ka Oct. 2017.
Ke sebetsa le buka ea Ronald Schutte le lithuto tsa Thaipod101.com ho Youtube.
Hape ke ile ka qala ho ngola mme ke ntse ke haha bukana e nang le lihlooho tse kang linomoro, matsatsi, likhoeli, maetsi, mabitso, joalo-joalo.
Maikutlo a ka a pele ka mor'a ho ithuta mantsoe e bile ho leka ho bala litemana seterateng.
Ke hlokometse hore ha ke qete nako e ngata ho eona nakong eo ke lulang NL, empa Thailand ho bonolo hobane u qoelisoa bohareng ba puo.
Hona joale ke lilemo li 65 'me ke khona ho sebetsa hantle ka lebenkeleng ka lipotso mabapi le lintho tse itseng ...
Mohlomong ke utloahala eka ke klukluk .. Moindia oa Pipo the Clown hahaha
Rob e ngotsweng hantle!
Mohlomong ha ke batho bao ho buuoang ka bona kaha ke se ke ntse ke khona ho bala le ho ngola Thai, empa ke tla latela…
Moratuoa Rob V.
Lekhetlong lena ke batla ho u fa likhothaletso.
Hajoale ke ntse ke ithuta ho bala Sethai ka libuka tsa "มานะ มานี" (maaná maanii). Lithuto tsohle tsa sehlopha sa pele le tsona li ho YouTube. Sena ke sehokelo sa thuto ea pele ea sehlopha sa pele: https://www.youtube.com/watch?v=483H-vdlDIk. Thuto ena e qala ka selelekela, empa joale mantsoe ohle a balloa holimo le ka mokhoa o hlakileng. Leha e se na phetolelo, empa ka keyboard ea inthaneteng ea Thai (joalo ka https://www.branah.com/thai) le phetolelo http://www.thai-language.com/ seo se lokela ho sebetsa. Ka tsela ena hape o ithuta ho sebelisa keyboard ea Thai.
Ke fumana libuka tsena li thahasellisa ebile li monate ho li bala. Ke se ke qetile sehlopheng sa pele 'me hona joale ke sebetsa sehlopheng sa 2… Tsena ke lipale tse etsahalang motseng oo bana ba seng bakae ba bapalang karolo ea bohlokoa ho oona. U ikutloa joaloka ngoana ea lilemo li 6 'me u fumana mohopolo oa hore na bana ba phela joang le hore na ba hōlisetsoa joang moo.
U ka reka libuka tsena le libuka tse ling mabenkeleng a fokolang. Bangkok ho na le lebenkele le letle haholo la libuka haufi le BTS Siam: Setsi sa Libuka sa Chulalongkorn University se nang le mefuta e mengata ea libuka. Ka sebele kgothaletswa bakeng sa ba hlileng ba batla. Hape ho Google Maps, hoo e ka bang 150m SSW ea BTS Siam. E fumaneha mahala ho bohle.
Ke boetse ke na le maikutlo mabapi le thuto ea hau ea pele ka holimo: u fihla ka ho toba sebakeng ka matšoao a molumo. Joalo ka ha u bona lithutong tsa Maana Maanii, matšoao a molumo a sebetsanoa hamorao. Qalong, ho rutoa liluma-’moho le liluma-nosi tse ngata thutong ka ’ngoe ’me ho rutoa mantsoe a bonolo feela.
Ka hona, ke khothaletsa hore u qale ka liluma-'moho le liluma-nosi thutong ka 'ngoe. Hang-hang hlakisa sehlopha sa molumo oa liluma-'moho ka 'ngoe 'me u hlalose melao ea molumo bakeng sa lentsoe ka leng (li-syllables tse bulehileng le tse koetsoeng, "shoele" le "phela" , ...).
Ebe mantsoe a nang le li-syllables tse 2 kapa ho feta hammoho le matšoao a molumo, ka tlhompho ea tatellano ea matšoao a molumo le melumo (bohareng - tlaase - ho oa - holimo - ho phahama).
Ka tsela ena ho lokela ho ba bonolo ho utloisisa hore na ke hobane'ng ha mantsoe a lokela ho baloa ka lithane life.
Ka bokhutšoane: mantsoe a pele a bonolo a se nang matšoao a molumo ebe ke mantsoe a thata le matšoao a molumo. Ho seng joalo ke tšaba hore sehlopha sa ba tlohelang sekolo se tla ba seholo haholo.
Mahlohonolo!
Kea leboha,
Daniel M.
Ke leboha maikutlo a hau Daniel. Ke kenyelelitse melumo / melumo ka hloko, leha ke hlokomela hore sena se thata. Ke tšepa hore batho ba ka hlōla tšabo eo ea metsi a batang. Ho sebelisa kapa ho bala matšoao a molumo ka nepo ha ho so bohlokoa hakaalo lithutong tsena. Ho teba ka ho teba ho sena, ka 'nete nka khothaletsa buka ea ho bala le ho e etsa hanyane ka hanyane likhaolong tse' maloa le maqephe a lekholo. Ke ile ka thaepa lithuto tse khutšoane tse 12, sepheo se seholo e le hore batho ba tsebe ho bala liluma-’moho le liluma-nosi ka Sethai, ’me, haeba ho khoneha, ba itlhakisetse le melumo e meng, empa seo se sebetsa hantle feela ho motho ea buang Sethai.
Haeba u phela ka ho sa feleng naheng eo, 'me ka hona u na le puisano e ngata le lelapa la Thai Partner, ke nahana hore ke ntho e tloaelehileng hore bonyane u etse boiteko bo matla ba ho ithuta puo ena.
U tla boela u bone hore u ka rua molemo ho sena letsatsi le letsatsi ha u kopana le baahi ba motse kapa batho ba bang ba Thailand.
Ha ho mohla nkileng ka ratana le molekane oa Thai ha ke ne ke tlameha ho natefeloa ke bophelo kae-kae ntle le tsebo ea puo ea Thai, sebakeng se fokolang haholo sa puo ea Senyesemane.
Ha ho se na likamano tse ling tsa sechaba, ntle le ho akaretsa, e ba ntho e tenang haholo le e lehlakoreng le le leng ho ba bangata ka nako e telele, 'me ka sebele ha se mantsiboeeng a monate a bophelo ao ba neng ba lora ka bona.
Le hoja ba ka rata hore linaha tse ka ntle li lumele ho fapaneng le hoo, ba bang ba atisa ho hloloheloa hae, ho tepella maikutlong, joalo-joalo, ’me hangata joala bo ka etsa hore ba bososele hape.
Hore ha se puo e bonolo, boholo ba rona re tla be re hlakisitsoe ka mor'a liteko tse 'maloa.
Ho ithuta ka mokhoa o tsitsitseng le oa letsatsi le letsatsi, le ho se tšabe ho etsa liphoso ha u bua, ke lumela hore ke eona feela mokhoa mona oa ho finyella sephetho se setle kapa se itekanetseng.
Na ho na le motho ea nahanang hore ho ithuta Sedache bakeng sa molekane oa Thai kapa esita le Moeurope hona joale ho bonolo haholo.