Farang ha se guava

Ka Mohlophisi
E ngotsoe ka Puo
Tags: ,
Phato 1 2011

Li-expats tse ling Thailand nahana hore lentsoe farang, le sebelisoang haholo ho hlalosa molichaba, lea khopisa ’me le nkiloe lentsoeng la Sethai, farang, le bolelang guava. Ke maikutlo a fosahetseng a tsebahalang, ao Pichaya Svasti a a lelekang ho Bangkok Post.

Svasti, ea ipitsang histori le puo e makatsang, o hlalosa hore lentsoe farang ha le khopise kapa ha le mpe ho hang. Ho ea ka khopolo e ka 'nang ea etsahala, Thais a alimile lentsoe farangi ho tsoa Persia, le neng le sebelisoa ho bolela batho ba Europe le bao e seng Mamosleme. Morabe oa Majeremane oa Bophirimela oa Franken le oona o ile oa fumana lebitso la oona qalong ea Mehla e Bohareng, moo Fora e ileng ea reha lebitso la oona teng.

Hobane Thais ba na le tloaelo ea ho nolofatsa kapa ho beha mantsoe a bona a tsoang kantle ho naha ao ho leng thata ho a bitsa, ba ile ba etsa hore a be thata.

"Ke maikutlo a ka," ho ngola Mofumahali Pichaya (Thais o sebelisa lebitso la pele), "hore lentsoe farang, le sebelisetsoang ho bolela basele, ha le amane le lentsoe farang, le bolelang litholoana tsa guava." Ha a bapisa, o bua ka lentsoe la Senyesemane mokuli, le bolelang mamello le mamello.

Ke feela ha farang e kopantsoe le khi nok (mantle a linonyana) moo e nang le moelelo o khopisang. Sena se bolela molichaba ea sa tšepahaleng.

(Mohloli: Bangkok Post, Phupu 28, 2011)

Dickvanderlugt.nl

Likarabo tse 15 ho "Farang ha se guava"

  1. Etsa joalo e bua ka

    Ke kile ka bala kae-kae hore lentsoe Farang (le bitsoa Falang ka Thai) le tsoa Francais, hobane ho bonahala eka nakong e fetileng ho ne ho e-na le setsi sa sesole sa Mafora Bangkok kapa haufi le eona. Mafora e bile e 'ngoe ea lichaba tsa pele tse ileng tsa tsebahala Thailand. Mafora e ne e le MaFrancais, ao hamorao a ileng a fetoha Falang. Ka mor’a moo, lentsoe lena le ile la sebelisoa ho basele bohle, ho sa tsotellehe hore na ke ba sechaba sefe.

    • jim e bua ka

      ke kopa o seke oa e bitsa falang.
      U ke ke ua ipha tšitiso ea ho bua hobane ba ke ke ba re R ka Isaan, na ha ho joalo?

      ฝรั่ง <- ho na le ror rua feela ho seo: faRang

      • Frans de Beer e bua ka

        Hobaneng o sa re falang. Ke 10% feela ea Thais e bitsang "R".
        Ke ithutile ho bua Sethai le 'na, 'me ha u bitsa "R", ba re ha u bue joalo ka Thai oa 'nete.
        Ka tsela, mosali oa ka le lelapa la hae HA BA tsoe ho Isaan.
        Isaan ke karolo ea Thailand. Ka linako tse ling ke ba le maikutlo a hore re bua ka taba ena
        Thailand re bua mona feela ka Isaan.

        • Jim e bua ka

          Sheba feela 'me u mamele TV ea molao (eseng sesepa) le seea-le-moea.
          motho ea nang le thuto e nyenyane o bitsa feela R.

          Ka mohlala, khoebong e sa reroang ho TV, koloi e bolile feela ho e-na le lotho, phaenapole ke sporot ho e-na le sapalot mme e monate arooi ho e-na le alooi.

          Haeba motho a ithuta Sedache, na motho eo le eena ha a nke ABN e le qalo eseng Plat Haags?

          • Erik e bua ka

            Ho joalo, kharebe eaka e lula e nkotla hloohong ha ke re aloi kapa sapalot, ha u sehoai kea bolelloa, haha.

          • B. Mussel e bua ka

            Ka sebele ho bonolo ho ithuta ho bitsa 'R'.
            Ke 'nile ka sebetsa ho sena le batho ba' maloa ka 'na.

            Ka tsela, lentsoe 'POTATO' le lona le fapane.
            Lebitso la ka ke BeRnaRdo. Ba tla tseba seo.
            Ho bitsa lebitso laka ka "L" ho thata ho rona. Leka feela.

      • menno e bua ka

        Seo se ntse se sa arabe potso. Hape ke ne ke nahana hore Farang e ne e le bobolu ba Français. Kaha kamehla ke ne ke nahana hore monna oa Lefora ke eena Moeurope oa pele oa ho fihla lekhotleng la Thailand Thailand ka 1848, seo se ne se bonahala se utloahala ho ’na. Ke mang ea nang le karabo?

        • Dirk de Norman e bua ka

          Moratuoa Menno,

          Mapotoketsi a ile a buisana le Ma-Siamese qetellong ea lekholo la bo16 la lilemo, hang ka mor'a moo, qalong ea lekholo la bo17 la lilemo, ho ile ha fihla Madache, ao hape a neng a e-na le likamano tse ngata ka ho fetisisa tsa khoebo le 'ona.

          Mafora le Manyesemane ba ile ba thahasella feela lekholong la bo19 la lilemo. Ha ho mohla ho kileng ha e-ba le setsi sa sesole sa Mafora, ho ne ho e-na le masole a Mafora, empa ha aa ka a atleha haholo.

          Mohlomong Farang o tsoa ho "Franks", lebitso leo masole a bolumeli a neng a se a ntse a e-na le lona har'a Maarabia, a ileng a tla Thailand bakeng sa khoebo pele ho Mapotoketsi.

      • franky e bua ka

        @Jim, u na le tšehetso ea ka. Ke utloa bohloko hape hore batho ba bang ba nahana hore ba bua Sethai ha ba tlosa R ka L. Ke lula ke bitsa R ebe le mona motseng oa heso ba leka ho etsa joalo le hoja e le bothata ho bona le bona baa elelloa. eona.

    • Frans de Beer e bua ka

      Leha ho le joalo, ke ’nete hore mopeleto oa tsona ka bobeli o tšoana hantle.

  2. Franco e bua ka

    Profinseng ea Isaan ka linako tse ling u utloa lentsoe "Baksidaa", ke nahana hore lena hase lentsoe le monate haholo. Guava le eona e bolela se tšoanang, kea kholoa.

    Setsebi sa lipuo / Setsebi sa Thailand se tsebang ho hlalosa see??

    • hans e bua ka

      Puong ea Isaan guava e boetse e bitsoa Mak Seeda. Molichaba e mosoeu ka linako tse ling o bitsoa Bak Seeda. E reretsoe ho se nke lehlakore joalo ka farang.

      Letamo la Farang ke mojaki oa batho ba batšo

      Lentsoe "Farang" le tsoa ho Maarabia a neng a se a ntse a etsa khoebo le morabe o matla haholo oa Ma-Franks 'me mohlomong a senyehile kaofela. Ho ne ho se ho ntse ho e-na le likhokahano pakeng tsa Thai le Franks lekholong la bo17 la lilemo.

      mohloli wikipedia

      • Erik e bua ka

        bak seeda, le bona ba e sebelisa Laos, ho joalo

  3. menno e bua ka

    Hans ea ratehang,
    Ha maikutlo a hau a hlaha, le 'na ke shebile Wikipedia feela. Molemong oa ho phethahala, mongolo oohle oo nka o fumanang. Ho 'na ho bonahala eka ke pale e phethahetseng le e utloahalang. Mongolong oa Senyesemane lentsoe lena le saloa morao ho tloha qalong ea lentsoe. Sefora se tsoa ho Franconia, se tsoang ho bobolu ba lentsoe la 'Indo-Persian' - haeba ke fetolela sena ka nepo - bakeng sa molichaba.
    Sheba mantsoe a qotsitsoeng ka tlase. E khahlisang haholo!

    Wikipedia (NL):
    Hangata lentsoe lena le tsoa ho farangset, e leng mokhoa oa ho bitsoa oa Thai oa Français, lentsoe la Sefora bakeng sa 'French' kapa 'Frenchman'. Fora e bile naha ea pele ea ho theha maqhama a setso le Thailand lekholong la bo17 la lilemo. Ho MaThai a nako eo, 'makhooa' le 'Mafora' e ne e le ntho e le 'ngoe.

    Le Wikipedia (Eng.)
    Ka kakaretso ho lumeloa hore lentsoe farang le tsoa lentsoeng la Indo-Persia farangi, le bolelang mojaki. Sena le sona se tsoa lentsoeng la Frank ka lentsoe la Searabia firinjīyah, le neng le sebelisetsoa ho bolela Mafrank, e leng morabe oa Majeremane Bophirimela o ileng oa fetoha matla a maholo ka ho fetisisa a lipolotiki Europe Bophirimela nakong ea pele ea Mehla e Bohareng le eo Fora e reheletsoeng ka eona. Ka lebaka la ’nete ea hore ’Muso oa Mafrank o ile oa busa Europe Bophirimela ka makholo a lilemo, lentsoe “Frank” le ile la amahanngoa ka botebo ke batho ba Europe Bochabela le Bochabela bo Hare, le Malatine a neng a ipolela hore ke tumelo ea Roma e K’hatholike. Ka tlaleho e 'ngoe lentsoe lena le hlaha ka Searabia ("afranj"), 'me ho na le lihlooho tse' maloa mabapi le sena. E 'ngoe ea liphekolo tse qaqileng haholo tsa taba ena ke ka Rashid al-din Fazl Allâh.[16]
    Boemong bofe kapa bofe, lentsoe la pele le ne le bitsoa firangi India Leboea kapa parangiar ka Setamil, 'me le kene ka Khmer e le barang le Semalay e le ferenggi.

  4. Etsa joalo e bua ka

    Kahoo Farang / Falang e amana le Francais, Franconia, France.
    Ha ke lule Isaan, empa ka tsela e fapaneng libakeng tse ling tse peli tsa Thailand.
    Mabitso a nepahetseng ke faRang.
    Empa kae kapa kae moo ke leng teng, hangata ke utloa Sethai se re faLang.
    Ke leka ho ruta batjha mantswe a Sekgowa; tlhokomelo e ngata e lefshoa polelong ena: R feela ha e batle ho tsoa hantle le bona.
    Ke lula ke tsitlallela ho bitsa mantsoe a nepahetseng, kahoo faRang, linako li ntse li le thata haholo.
    Ke tseba pale ea motho ea hlaloselitseng Thais ho hong ka Senyesemane se monate:
    lipolelo tse ntle, sebōpeho-puo le mokhoa oa ho bitsa 100% Senyesemane.
    Batho ba ne ba sa mo utloisise.
    O ile a khutla selemong se hlahlamang. Joale o ne a e-na le mokhoa o fapaneng: lipolelo tse khutšoanyane le Senyesemane se khopameng.
    Eaba o fumana liteboho tseo ho bonahalang a ithutile ho tsona haholo selemong seo se fetileng, hobane joale batho ba ne ba se ba mo utloisisa hantle.
    E nkhopotsa polelo e reng: “Haeba u sa khone ho ba loantša, ikopanye le bona”.
    Kahoo haeba ho se na khetho e 'ngoe, ikamahanya le maemo, joale u tla hlaka ka ho fetisisa.
    E oela tlas'a khaolo ea "kopano".
    Ho sa tsotellehe hore na katse e ntšo kapa e tšoeu, ha feela e tšoara litoeba.


Siea maikutlo

Thailandblog.nl e sebelisa li-cookies

Webosaete ea rona e sebetsa hantle ka lebaka la li-cookies. Ka tsela ena re ka hopola litlhophiso tsa hau, ra u fa mpho ea botho le ho re thusa ho ntlafatsa boleng ba sebaka sa marang-rang. bala ho eketsehileng

Ee, ke batla webosaete e ntle